Translation of "Einschätzung bestätigen" in English
Sollte
die
Prüfung
die
vorläufige
Einschätzung
bestätigen,
dass
die
gezahlten
Vergütungen
unter
den
marktüblichen
Sätzen
liegen,
sind
die
jeweiligen
Unterschiedsbeträge
als
Beihilfen
zu
sehen.
If
the
investigation
were
to
confirm
the
provisional
assessment
that
the
remunerations
paid
are
much
lower
than
the
normal
market
rates,
the
difference
will
have
to
be
regarded
as
aid.
TildeMODEL v2018
Sollte
sich
die
erste
Einschätzung
der
Kommission
bestätigen,
wird
die
DPAG
zur
Beendigung
dieses
Verhaltens
aufgefordert
werden.
If
the
initial
view
of
the
Commission
is
confirmed,
DPAG
will
be
ordered
to
cease
this
behaviour.
TildeMODEL v2018
Die
Studie
zur
Analyse
der
Auswirkungen
des
Pflegevorsorgesystems
vergleicht
die
durchschnittlich
aufgewendete
Betreuungszeit
pro
Monat
mit
den
Stundenvorgaben
der
gesetzlichen
Anspruchsvoraussetzungen
und
bekräftigt
unsere
Einschätzung:
"Die
Ergebnisse
bestätigen,
dass
eine
Reihe
von
Pflegegeldbeziehern,
insbesondere
jene
in
den
höheren
Pflegegeldstufen,
tatsächlich
täglich
intensive
Betreuung
benötigen.
A
report,
that
analysed
the
effects
of
the
provision
for
long-term
care,
compared
the
time
devoted
to
care
per
month
with
the
monthly
care
requirements
of
the
guide-lines
for
eligibility
and
it
supports
the
way
we
see
the
situation:
"The
results
confirm
that
a
number
of
people
who
receive
long-term
care
benefit
in
fact
need
intensive
attendance
every
day.
ParaCrawl v7.1
Aber
später
hatte
Cold
diese
Einschätzung
bestätigen
müssen:
Ginyu
war
nicht
so
stark
wie
dieser
Raditz,
der
schwächer
war
als
Bardock-
und
der
war
höchstwahrscheinlich
immer
noch
auf
dem
eingeschränkten
Niveau
eines
normalen
einfachen
Super
Saiyajin.
But
Cold
would
later
come
to
confirm
that
conclusion:
Ginyu
had
not
been
as
strong
as
Raditz,
who
was
weaker
than
Baddack
—
and
he
was
presumably
limited
to
the
initial
power
range
of
Super
Saiyan
level
1.
ParaCrawl v7.1