Translation of "Einrichtung und ausstattung" in English
Einrichtung
und
Ausstattung
der
Gästezimmer
erfüllen
alle
Voraussetzungen
für
einen
angenehmen
Aufenthalt.
The
interior
and
the
design
of
our
guest
rooms
satisfy
all
the
requirements
for
a
pleasant
stay.
ParaCrawl v7.1
Dank
wohnlicher
Einrichtung
und
zweckmäßiger
Ausstattung
fühlen
Sie
sich
wie
zu
Hause.
Thanks
to
comfortable
furnishings
and
functional
amenities,
you
will
feel
at
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
und
Ausstattung
geben
ihr
ihren
einzigartigen
Charme.
The
furnishings
and
decor
give
it
a
unique
charm.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
und
Ausstattung
entspricht
gehobenem
Standard
und
verspricht
eine
angenehme
Wohnatmosphäre.
The
furnishings
and
equipment
meets
the
highest
standard
and
promises
a
pleasant
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
und
Ausstattung
verspricht
eine
angenehme
Wohnatmosphäre.
The
decor
and
furnishings
promises
a
pleasant
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Einrichtung
und
Ausstattung
dieses
Hauses
übertreffen
mit
Sicherheit
Ihre
Erwartungen.
The
furnishing
and
design
of
this
house
are
sure
to
exceed
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
und
Ausstattung
ist
sehr
liebevoll
und
verspricht
einen
Urlaub
zum
Wohlfühlen.
The
decor
and
equipment
is
very
loving
and
promises
a
holiday
to
feel
good.
CCAligned v1
Bei
der
Einrichtung
und
Ausstattung
ist
absolut
alles
Notwendige
vorhanden.
The
furnishings
and
equipment
are
absolutely
everything
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
und
Ausstattung
hat
gehobenen
Standard
und
verspricht
eine
angenehme
Wohnatmosphäre.
The
equipment
and
apparatus
has
high
standard
and
promises
a
pleasant
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
und
Ausstattung
der
Villa
sind
klasse.
The
decor
and
equipment
of
the
villa
are
great.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
unterscheiden
sich
in
Grösse,
Einrichtung
und
Ausstattung.
All
rooms
differ
in
size,
furnishing
and
amenities.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Europa
verfügt
über
30
Zimmer
mit
einer
eleganten
Einrichtung
und
Ausstattung.
Hotel
Europa
offers
30
rooms
with
refined
furniture
and
fittings.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkünfte
variieren
von
Einrichtung
und
Ausstattung.
The
interior
and
geography
of
the
accommodations
differ.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
und
Ausstattung
tragen
zu
einem
gelungenen
Urlaub
bei.
The
decor
and
facilities
contribute
to
a
successful
holiday.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
eine
moderne
Einrichtung
und
Ausstattung.
They
have
contemporary
decor
and
furnishings.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
wird
mit
der
kompletten
Einrichtung
und
Ausstattung
für
die
Vermietung
verkauft.
The
house
is
sold
with
all
the
furnishings
and
equipment
for
rental.
ParaCrawl v7.1
Einrichtung
und
Ausstattung
sind
sehr
stylisch
und
luxuriös.
Equipment
is
very
stylish
and
luxurious.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
kürzlich
renoviert
und
verfügt
über
moderne
Einrichtung
und
Ausstattung.
It
was
recently
renovated
and
has
modern
furnishings
and
decor.
ParaCrawl v7.1
Einrichtung
und
Ausstattung
ist
auf
hohem
Niveau.
Furniture
and
equipment
is
high
class.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
und
die
Ausstattung
des
Hauses
haben
uns
sehr
gefallen.
The
decor
and
the
equipment
of
the
house
we
really
liked.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Änderung
der
Einrichtung
und
Ausstattung
vorbehalten.
Facilities
and
equipment
are
subject
to
change
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
verfügt
über
dieselbe
Einrichtung
und
Ausstattung
wie
die
anderen
Zimmer.
It
has
the
same
furniture
and
facilities
as
the
other
rooms.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
gepflegt
und
verfügt
über
eine
ansprechende
Einrichtung
und
zeitgemäße
Ausstattung.
The
house
is
well
maintained
and
has
a
pleasing
and
contemporary
amenities.
ParaCrawl v7.1
Wer
entscheidet
bei
Ihnen
über
die
Einrichtung
und
textile
Ausstattung?
Who
decides
on
the
furnishings
and
textiles?
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
und
Ausstattung
hat
gehobenen
Standard
und
verspricht
eine
gemütliche
Wohnatmosphäre.
The
equipment
has
high
standard
and
promises
a
comfortable
living
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
und
Ausstattung
entsprechen
gehobenem
Standard
und
versprechen
eine
angenehme
Wohnatmosphäre.
The
furnishings
and
equipment
is
in
high
standard
and
promises
a
pleasant
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
sorgfältig
gewählte
Einrichtung
und
die
neue
Ausstattung
ermöglichen
einen
angenehmen
Aufenthalt.
Their
tasteful
decoration
and
new
interior
furnishings
and
amenities...
allow
for
a
pleasant
stay.
ParaCrawl v7.1
Einrichtung
und
Ausstattung
kommen
gut
an.
Furnishings
and
amenities
are
well
received.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Etappe
ist
die
Einrichtung
und
Ausstattung.
The
next
stage
is
the
organisation
and
equipment.
ParaCrawl v7.1