Translation of "Einmaliges geschäft" in English
Maximiere
deine
Fähigkeiten
und
mache
ein
einmaliges
Geschäft
aus
ihnen.
Try
to
maximize
your
skills
and
turn
them
into
a
unique
business.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
einmaliges
Geschäft.
It
was
a
one-time
deal.
OpenSubtitles v2018
Zum
Beispiel:
“Diesen
Code
für
ein
einmaliges
Geschäft
verwenden”
ist
wirkungsvoller
als
“Diesen
Code
für
ein
Geschäft
verwenden”.
For
example:
“Use
this
code
for
a
once-in-a-lifetime
deal
is
more
impactful
than
“Use
this
code
for
a
deal.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
das
Bedürfnis
haben
auf
dem
Gebiet
der
Republik
Serbien
in
kurzer
Zeit
eine
Tätigkeit
auszuüben,
müssen
Sie
keine
Kompanie
gründen,
Sie
können
ein
einmaliges
Geschäft
durch
Ihre
Filiale
erledigen.
If
you
have
a
need
in
the
territory
of
the
Republic
of
Serbia
to
do
some
work
in
a
short
period
of
time,
you
do
not
need
to
establish
a
company,
you
can
finish
the
job
once
through
your
Branch
Office.
CCAligned v1
Unser
Slogan
ist
wir
wünschen
nicht
einmaliges
Geschäft,
aber
die
langfristige
Partnerschaft,
basiert
auf
diesem
Glauben,
den
wir
immer
Produkte
der
hohen
Qualität
mit
freiberuflichen
Dienstleistungen
versehen.
Our
slogan
is
We
don’t
want
one-time
business,
but
long-term
partnership,
based
on
this
belief
we
always
provide
high
quality
products
with
professional
services.
CCAligned v1
Wir
handeln
stets
im
Sinne
unserer
Partner,
eine
langfristige
und
vertrauensvolle
Beziehung
zu
unseren
Lieferanten
als
auch
Kunden
ist
uns
wichtiger
als
ein
einmaliges
schnelles
Geschäft.
We
always
act
in
the
interest
of
our
partners,
a
trusting
long-term
relationship
to
our
suppliers
and
customers
is
more
important
to
us
than
a
single
quick
business.
CCAligned v1
Ich
werde
einmal
das
Geschäft
meines
Vaters
übernehmen
müssen.
I'll
have
to
take
over
my
father's
business
in
the
future.
Tatoeba v2021-03-10
Bestimmt
suchen
wir
des
Nutzengeschäfts
der
langen
Zeit
nach
beiderseitigem
einmaligem
Geschäft
nicht.
Definitely,
we’re
looking
for
long
time
mutual
benefit
business
not
one-time
business.
CCAligned v1
Haben
einmal
im
Geschäft
vom
neuen
Licht
rasliwnoje
–
die
verdünnte
Garstigkeit
gekauft.
Have
bought
once
in
shop
from
new
Light
casting
–
the
diluted
muck.
ParaCrawl v7.1
Es
war
einmal
ein
kleines
Geschäft
im
Herzen
Wiens.
It
was
once
a
small
business
in
the
heart
of
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Yang
Zhang
hatte
einmal
ein
Geschäft
im
Huai
Yang
Gebiet.
Yang
Zhang
once
operated
his
business
in
Huai
Yang
area.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
riesigen
Gewerbepark
und
es
war
einmal
ein
blühendes
Geschäft
zentral.
It
has
a
huge
business
park
and
it
was
once
a
booming
business
central.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
dir
sagen,
dass
ich
einmal
ein
erfolgreiches
Geschäft
besaß
und
leitete.
I'll
have
you
know
that
I
once
owned
and
operated
a
successful
business
venture.
OpenSubtitles v2018
Irgend
so
ein
verschwenderischer
Typ
sagte
einmal,
das
Geschäft
von
Amerika
ist
sein
Geschäft.
Some
big
high
roller
once
said,
the
business
of
america
is
business.
OpenSubtitles v2018
Dieses
in
ganz
Frankreich
einmalige
Geschäft
befindet
sich
am
alten
Hafen,
gegenüber
von
Notre-Dame-de-la-Garde.
This
unique
shop
is
to
be
found
in
the
Old
Harbour,
opposite
Notre-Dame-de-la-Garde.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Testkäufer
erst
einmal
im
Geschäft,
liegt
sein
Fokus
nicht
allein
auf
dem
Servicepersonal.
Once
the
mystery
shopper
is
in
the
store,
his/her
focus
is
not
just
on
service
personnel.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
Sie
werden
uns
einmal
in
unserem
Geschäft
besuchen
und
unser
Kunde
werden.
We
hope
you
will
come
to
our
shop
and
buy
some
fruit.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
einmal
in
ein
Geschäft
gingen
alle
glücklich
und
links
ziemlich
frustriert?
Have
you
ever
walked
into
a
store
all
happy
and
left
quite
frustrated?
ParaCrawl v7.1