Translation of "Einmalige anwendung" in English

Der gesamte Inhalt der Durchstechflasche sollte für eine einmalige Anwendung aufgezogen werden.
The reconstituted solution must not be used if discoloured or cloudy or if particulate matter is observed The entire contents of the vial should be withdrawn for a single administration.
EMEA v3
Die Patronen sind für die einmalige Anwendung bestimmt.
The cartridges are intended for single use.
ELRC_2682 v1
Eine einmalige äußerliche Anwendung sorgt für eine mindestens 4 Tage lang anhaltende Schmerzlinderung.
A single topical application provides pain relief for at least 4 days.
ELRC_2682 v1
Oxyglobin ist für die einmalige Anwendung vorgesehen.
Oxyglobin is intended for single administration.
ELRC_2682 v1
Oxyglobin ist ausschließlich für die einmalige Anwendung vorgesehen.
Oxyglobin is intended for single administration only.
ELRC_2682 v1
Glybera ist nur für eine einmalige Anwendung zugelassen.
Glybera is authorised for single treatment only.
ELRC_2682 v1
Dieses Arzneimittel ist für die einmalige Anwendung bestimmt.
This medicinal product is for single use.
ELRC_2682 v1
Oxyglobin ist nur für die einmalige Anwendung bestimmt.
Oxyglobin is intended for a single use only.
ELRC_2682 v1
Dieses Arzneimittel ist nur für die einmalige Anwendung bestimmt.
This medicine is for single use only.
ELRC_2682 v1
Pro Behandlung ist eine einmalige Anwendung ausreichend.
A single administration per treatment is effective.
ELRC_2682 v1
In der Regel genügt eine einmalige Anwendung.
One single administration is usually sufficient.
ELRC_2682 v1
Der Inhalt einer Durchstechflasche ist ausschließlich für eine einmalige intravenöse Anwendung vorgesehen.
The content of the vial is for single intravenous use only.
ELRC_2682 v1
Die Infusionslösung ist für die einmalige Anwendung bestimmt.
The solution for infusion is for single use only.
ELRC_2682 v1
Jede Durchstechflasche ist nur für die einmalige Anwendung bestimmt.
Each vial is for single use only.
ELRC_2682 v1
Opgenra ist bei jedem Patienten nur für eine einmalige Anwendung vorgesehen.
Opgenra is intended only for single use in each patient.
ELRC_2682 v1
Der Inhalt der Durchstechflasche ist ausschließlich für eine einmalige Anwendung vorgesehen.
The contents of the vial are for single use only.
ELRC_2682 v1
Jede Durchstechflasche für die einmalige Anwendung ist in einem Umkarton verpackt.
Each single-use vial is packaged in a cardboard carton.
TildeMODEL v2018
Die empfohlene Dosierung für Erwachsene ist eine einmalige Anwendung.
The recommended dose is one single administration in adults.
TildeMODEL v2018

Related phrases

einmalig Anwendung einmalige effekte empirische anwendung
einmalige anwendung einmaliger sonderrabatt it anwendung allgemeine anwendung
in Anwendung einmalige