Translation of "Einladung versenden" in English
Welche
Tools
nutzen
Sie,
um
die
Einladung
zu
versenden?
What
tools
do
you
use
to
send
invitations?
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus,
wie
Sie
die
Einladung
versenden
möchten.
Choose
how
you'd
like
to
send
your
invitation.
Remove
one
person
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
mit
jeder
Einladung
einen
Spielschein
versenden,
um
ihnen
einen
Vorgeschmack
auf
die
zu
erwartende
Spannung
zu
geben.
You
could
send
out
a
lottery
ticket
with
each
invitation
to
give
them
a
taster
of
the
excitement
to
come.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
eine
Einladung
versenden,
erhält
der
aktuelle
Familienorganisator
eine
Benachrichtigung
auf
seinem
iPhone,
iPad,
iPod
touch
oder
Mac.
After
you
send
the
invitation,
the
child's
current
family
organizer
will
get
a
notification
on
their
iPhone,
iPad,
iPod
touch,
or
Mac.
ParaCrawl v7.1
Er
hilft
dem
Vorsitzenden,
die
Einladung
zu
versenden,
er
führt
eine
aktuelle
Adressliste
aller
Mitglieder.
He
helps
the
Chairman
to
get
out
the
invitation
and
keeps
an
up-to-date
address
list
of
all
members.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
fremder
König
mehr
Einfluss
auf
das
Dorf
ausübt
als
der
aktuelle
König,
kann
der
fremde
König
eine
Einladung
versenden.
If
a
foreign
king
is
exerting
more
influence
on
their
village
than
their
current
king,
that
king
can
send
an
invitation
to
the
governor.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
der
"Benutzer"-Registerkarte
des
Verzeichnisses
auf
Benutzer
hinzufügen,um
eine
Einladung
zu
versenden.
Click
Add
User
from
the
Users
tab
of
the
Directoryto
send
an
invitation.
ParaCrawl v7.1
Um
einem
Kunden
Zeit
zu
geben,
sich
eine
Meinung
über
ein
Produkt
zu
bilden,
warten
wir
ab
Kaufdatum
10
Tage,
bevor
wir
die
erste
Einladung
zur
Bewertung
versenden.
To
give
a
customer
time
to
form
an
opinion
about
a
product,
we
wait
10
days
from
the
purchase
date
to
send
the
first
review
invitation.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Test-E-Mail
der
Einladung
zu
versenden,
geben
Sie
auf
der
Seite
"Schritt
4:
Einladungen
senden"
eine
oder
mehrere
E-Mail-Adressen
in
das
Feld
Test-E-Mail
senden
an:
ein
und
klicken
Sie
auf
Absenden
.
On
the
Step
4:
Send
Invitations
page,
send
a
test
email
of
the
invitation
by
entering
one
or
more
email
addresses
in
the
Send
test
email
to:
field,
and
then
clicking
Send
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jederzeit
Einladungen
versenden,
wenn
Sie
einen
Termin
vereinbart
haben.
You
can
send
invitations
at
any
time
if
you
have
made
an
appointment.
CCAligned v1
Verwende
folgendes
Formular
um
Einladungen
zu
versenden
...
Use
this
form
to
send
invitations
...
CCAligned v1
Sie
können
Einladungen
online
versenden
und
den
Anruf
von
Ihrem
Scheduler-Dashboard
aus
starten.
You
can
send
invitations
online
and
get
the
call
started
from
your
scheduler
dashboard.
CCAligned v1
Mitglieder
von
BackgammonMasters.com
können
maximal
100
Einladungen
versenden.
BackgammonMasters.com
members
may
submit
a
maximum
of
100
invitations.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
rechtzeitig
Einladungen
versenden
und
unsere
Leser
unter
News
informieren.
We
will
send
out
invitations
in
time
and
inform
our
readers
under
News.
ParaCrawl v7.1
Respektable
Gilden
fragen
oftmals
vorher
um
Erlaubnis,
bevor
sie
Einladungen
versenden.
Decent
guilds
often
ask
for
permission
first
before
sending
out
invites.
ParaCrawl v7.1
Einladungs-Spam:
Sie
dürfen
die
Funktionen
von
PLIDS.com
nicht
dazu
verwenden,
wiederholt
Massen-Einladungen
zu
versenden.
Invitation
spam:
You
may
not
use
PLIDS.com's
functionalities
to
send
repeat,
mass
invitations.
CCAligned v1
Alternativ
kannst
du
ganz
und
gar
auf
Einladungen
aus
Papier
verzichten
und
stattdessen
elektronische
Einladungen
versenden.
Alternatively,
forgo
paper
invitations
altogether
and
instead
send
out
invites
electronically.
ParaCrawl v7.1
Nur
Mitglieder
mit
Einladungsrechten,
die
durch
den
Gildenmeister
verteilt
werden,
können
Einladungen
versenden.
Only
members
with
invite
privileges
assigned
by
the
guild
leader
can
send
invites.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
bis
zu
2.000
Kontakte
auf
einmal
importieren
und
2.000
E-Mail-Einladungen
pro
Tag
versenden.
You
can
import
up
to
2,000
contacts
at
a
time,
and
send
up
to
2,000
email
invitations
a
day.
ParaCrawl v7.1
Der
Organizer
ist
dafür
verantworlich
die
Einladungen
zu
versenden,
die
Antworten
der
Teilnehmer
einzusammeln
und
die
Daten
der
Termine
und
Aufgaben
für
alle
beteiligten
Personen
auf
den
aktuellen
Stand
zu
halten.
The
organizer
is
responsible
for
sending
the
invitations,
collecting
the
attendees
responses,
and
for
keeping
the
data
of
the
event
or
to-do
up
to
date
for
all
people
involved.
KDE4 v2
Wenn
wir
alle
das
oft
genug
und
mit
genug
Respekt
täten,
würde
sich
mancher
mehr
Gedanken
machen
über
die
Art
und
Weise
Einladungen
zu
versenden.
And
if
we
do
this
often
enough,
and
we
do
it
respectfully,
people
might
start
to
be
a
little
bit
more
thoughtful
about
the
way
they
put
together
meeting
invitations.
TED2020 v1
Ich
begann,
Einladungen
zu
versenden,
aber
ich
war
immer
noch
ängstlich
weil
ich
es
nicht
ganz
verstand
und
etwas
zögerte,
den
Leuten
davon
zu
erzählen.
And
I
started
sending
invitations
out,
but
I
was
still
afraid,
because
I
still
didn't
understand
it,
and
was
hesitant
about
telling
people.
QED v2.0a
Und
wir
versenden
Einladungen
und
laden
Menschen
aus
anderen
Ländern
ein,
in
die
USA
zu
kommen
und
zu
beobachten,
was
hier
vor
sich
geht.
And
we,
we
do
send
invitations
and
invite
people
of
other
countries
to
come
to
the
US
and
observe
what
is
going
on.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Grüße
oder
Einladungen
versenden
wollen
steht
Ihnen
außerdem
eine
DIN
A5-Klappkarte
(Artikelnummer
2700)
zur
Verfügung.
If
you
would
like
to
send
greetings
or
invitations,
you
may
also
use
a
DIN
A5
folding
card
(product
number
2700).
ParaCrawl v7.1
Wie
reagieren
Ihre
Kunden
auf
Feedbackeinladungen,
welche
Tools
nutzen
Sie,
um
die
Einladungen
zu
versenden
und
wie
ist
Ihre
Resonanzquote?
How
do
your
customers
react
to
feedback
invitations
and
which
tools
do
you
use
to
send
invitations
and
what's
your
response
rate?
ParaCrawl v7.1
Einladungen
versenden
Sobald
eine
Veranstaltung
erfasst
wurde,
können
Sie
allen
Clubmitgliedern
eine
automatisch
generierte
Einladung
schicken,
die
Angaben
zu
"wo",
"wann"
und
"was"
sowie
einen
Link
zur
Veranstaltungsseite
enthält.
As
soon
as
an
event
has
been
created,
you
can
send
an
invitation
to
all
members
with
an
automatically
generated
email
of
“when,
where,
what”
and
a
link
to
the
event
site.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anspruch
war,
dass
unsere
Event-Verantwortliche
die
elektronischen
Einladungen
versenden
und
die
Reaktionen
darauf
empfangen
konnte.
Our
requirement
was
that
our
event
supervisor
would
be
able
to
send
electronic
invitations
and
easily
manage
all
responses.
ParaCrawl v7.1