Translation of "Ware versenden" in English

Wie kann ich die Ware versenden?
How to ship the goods?
CCAligned v1

Q4: Wie schnell können Sie die Ware versenden?
Q4:How fast can you ship the goods ?
CCAligned v1

Die Ware versenden wir direkt nach der Bestellung.
The goods we will ship right after the order.
ParaCrawl v7.1

Siebtens, wir werden die Ware versenden, sobald die Zahlung eingegangen ist.
Seventh, we will send the goods out when the payment got .
ParaCrawl v7.1

Die Ware versenden wir in einem Recyclingpapier verpackt.
Goods are delivered wrapped in recycled wrapping paper.
CCAligned v1

Tracking-Nummer wird Ihnen zugeschickt, sobald wir die Ware versenden.
Tracking number will be sent to you as soon as we ship the goods.
CCAligned v1

Zusätzlich prüfen wir jede Bestellung manuell, bevor wir die Ware versenden.
In addition, we check each order manually before shipping the goods.
CCAligned v1

Wir überprüfen sie mehr als dreimal, bevor wir die Ware versenden!
We check them more than three times before we send out the goods!
CCAligned v1

In diesem Fall können wir nur die Ware erneut versenden.
In this case we can only reship your order.
ParaCrawl v7.1

F: Wie können wir die Ware versenden?
Q:How can we ship the goods?
ParaCrawl v7.1

Deine bestellte Ware versenden wir dir selbstverständlich völlig diskret und unauffällig verpackt zu.
Of course, your ordered goods are sent to you completely discreet and inconspicuously packaged.
ParaCrawl v7.1

Nach erfolgter Gutschrift des Betrages, wird Sparco die Ware versenden.
Once the amount has been credited, Sparco will ship the goods.
ParaCrawl v7.1

Es ist nur die Ware zu versenden.
It is only ship the goods.
ParaCrawl v7.1

Wie sollen wir tun, wenn wir die Ware an Kunden versenden?
How should we do when we ship the goods to customer?
ParaCrawl v7.1

Q: wie könnte ich die ware versenden?
Q: How could I Shipping the goods?
ParaCrawl v7.1

Können Sie die Ware versenden?
Can you send the goods?
CCAligned v1

Der Vertrag gilt als geschlossen, wenn wir Ihre Bestellung schriftlich annehmen oder die Ware versenden.
The contract is only considered concluded when we accept your order in writing or send the goods.
ParaCrawl v7.1

Somit stellen wir sicher, dass deiner Ware beim Versenden kein Schaden hinzugefügt wird!
Thus, we ensure that your goods will not get any damage during shipping!
ParaCrawl v7.1

Zusammen mit unseren internationalen Partnerfirmen sind wir in der Lage, die Ware weltweit zu versenden.
Together with our international partners we are able to ship your goods worldwide.
ParaCrawl v7.1

Sie haben auch die Möglichkeit über eine alternative Lieferadresse die Ware ins Ausland versenden zu lassen.
You also have the possibility to send the goods abroad over an alternative delivery address.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht notwendig, die verkaufte Ware zu versenden (das macht jemand anderes).
No need to send the sold items (someone else does).
CCAligned v1

Bitte beachten Sie das wir die Ware erst versenden wenn das Geld bei uns eingegangen ist.
Please note that we ship the goods only if the money is received.
CCAligned v1

Sie suchen einen einmaligen Transport für Ihre Ware oder versenden Ihre Fracht nur in unregelmäßigen Abständen?
Are you looking for a one-time transportation of your goods or do you ship your freight only in irregular intervals?
CCAligned v1

Bei Notfällen können wir die Ware per Luftpost versenden, solange Sie sich die Transportkosten leisten.
If there are some emergencies we can send the goods via air express, as long as you afford the traffic expense.
CCAligned v1

Sobald der fällige Betrag bei uns eingegangen ist, werden wir die Ware an Sie versenden.
As soon as the amount due has been received, we will ship the goods to you.
ParaCrawl v7.1

Eine Bonitätsprüfung wird im Bruchteil einer Sekunde durchgeführt, Sie können Ihre Ware also direkt versenden.
A credit check is performed in a split second, so you can ship the goods directly.
ParaCrawl v7.1

Händler erhalten im Falle einer erfolgreichen Transaktion eine sofortige Zahlungsgarantie und können die Ware umgehend versenden.
In the event of a successful transaction, retailers get an immediate payment guarantee and can send the merchandise directly.
ParaCrawl v7.1

Durch die rasche Abwicklung Ihrer Bezahlung können wir direkt nach Eingang der Bestellung Ihre Ware versenden.
Thanks to the rapid processing of your payment, we can ship your orders immediately after receiving.
ParaCrawl v7.1