Translation of "Eingeschränkte nutzbarkeit" in English
Dadurch
kann
der
Fahrer
sich
im
Vorfeld
auf
die
eingeschränkte
Nutzbarkeit
gewisser
Funktionen
einstellen
und
entsprechende
Situationen
vermeiden.
This
allows
the
driver
to
adapt
to
the
restricted
usability
of
certain
functions
in
advance
and
to
avoid
corresponding
situations.
EuroPat v2
Auch
die
Folgenbewältigung
stellt
eine
große
Herausforderung
dar:
beispielhaft
zu
nennen
sind
langfristig
abgesenkte
Grundwasserleiter,
Bodensenkungen
und
Hebungen,
dauerhafter
Verlust
der
natürlichen
Bodenfruchtbarkeit
auch
bei
abgeschlossener
Renaturierung
der
vom
Tagebau
genutzten
Flächen,
eingeschränkte
Nutzbarkeit
von
Wasserkörpern
wegen
Versauerung
und
Verockerung
oder
von
Flächen
wegen
ungenügender
Festigkeit
der
aufgeschütteten
Böden.
Managing
the
consequences
is
also
a
major
challenge:
examples
include
the
long-term
depletion
of
aquifers,
the
permanent
loss
of
natural
soil
fertility
even
after
completed
renaturation,
impacts
on
the
usability
of
water
bodies
due
to
acidification
or
of
tracts
of
land
caused
by
the
lack
of
stability
of
the
soils
used
to
fill
in
the
old
mining
works.
ParaCrawl v7.1
Noch
stärker
sind
die
Staaten
der
Region
betroffen,
sei
es
durch
die
Bedrohung
der
lokalen
Fischerei
und
Küstenschifffahrt,
sei
es
durch
eine
eingeschränkte
Nutzbarkeit
ihrer
Häfen
(so
beispielsweise
in
Dschibuti,
Kenia
und
Tansania).
For
the
effect
on
the
countries
in
the
region
is
greater,
whether
as
a
result
of
the
threat
to
local
fishing
and
short
sea
traffic
or
whether
due
to
the
restricted
use
of
their
ports
(for
instance,
in
Djibouti,
Kenya
and
Tanzania).
ParaCrawl v7.1