Translation of "Eingeschränkte möglichkeiten" in English

As is often the case with new technologies, its capabilities are still quite limited.

Plastic and aluminum systems are in this respect limited.

The company laboratory has a limited portfolio and limited technological capabilities.

Non-profit organisations like Vivamos Mejor often have limited financial resources.

The device has very limited possibilities of the manual operation .

For unskilled and low-skilled workers access to the labour market remains limited.

For this reason, only restricted possibilities exist for the fluidic design of this area guiding and leading the seat cleaning flow.

For this reason, there are only restricted possibilities for the fluidic design of this recess guiding and steering the seat cleaning flow.

However, software advancements will only provide limited capabilities without cutting-edge sensor technology.

Measures that offer no or only limited options for test are to be avoided.

The assumption is that it will attribute only very limited possibilities to its object.

As far as the evaluation process is concerned, these proposals transfer the role currently played by the Council wholly into the hands of the Commission, allowing very limited forms of cooperation with the Member States, and removing the European Parliament from the entire process, without demonstrating what is being gained by these steps.

Third, we know that in Gaddafi-controlled areas there are humanitarian needs but we are restricted in getting there.

The bottom line is that Europeans should worry and talk less about the Euro exchange rate, and spend the time they save trying to address their real problems: low productivity, market rigidities, fiscal polices constrained by the Stability Pact, and bankrupt pension systems.

Refers to cases where opening hours limit the consumer's opportunities for contacting the trader.

The AP should consider how entrepreneurship can be portrayed to people of all abilities, as a positive option, rather than a response to limited labour-market opportunities.

The AP should consider how entrepreneurship can be portrayed to people of all abilities, as a positive option, rather than a response to limited labour-market opportunities.

The Norwegian authorities foresee that certain small banks may have more limited ways of funding themselves and a rather narrow lending portfolio.

Particular attention is paid to participation by young people for whom it is their first European activity, by young people with fewer opportunities or by small or local groups without experience at European level.

It is recommended that young people with fewer opportunities be the programme’s main target group, and that it be more closely adapted to the specific needs of this group.

The United Kingdom points out that RMG’s ability to amend the RMPP over time has been materially constrained. These constraints derive from general UK pensions law and from specific features of the RMPP scheme.

According to her, the EESC has not many possibilities but should support the Union’s discussion on the future of Europe.

In the context of the social dialogue, the trade unions in Belarus have extremely limited opportunities to defend employees' interests.

In some countries, especially those where the state sector continues to dominate the economy (Belarus, Moldova and Azerbaijan), they are closely allied with the government and are therefore hampered in opposing or voicing independent criticism of its policy.

In some countries, especially those where the state sector continues to dominate the economy (Belarus, Moldova and Azerbaijan), they are closely allied with the government and are therefore hampered in opposing or voicing independent criticism of its policy.

Today, restrictions on the possibilities of pharmaceutical companies to provide information result from the lack of clarity of the Community rules as regards the definition of advertising and, consequently, the distinction between advertising and information.