Translation of "Einfache anführungszeichen" in English
Jeder
Wert
ist
in
einfache
Anführungszeichen
gesetzt.
Each
value
is
enclosed
in
single-quotation
marks.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Anführungszeichen
veranlassen
Windows
PowerShell,
Zeichen
nicht
als
Escapesequenzen
zu
interpretieren.
Single
quotation
marks
tell
Windows
PowerShell
not
to
interpret
any
characters
as
escape
sequences.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Anführungszeichen
innerhalb
von
doppelten
Anführungszeichen
haben
keine
Wirkung.
Single
quotes
within
double
quotes
have
no
effect.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
einfache
Anführungszeichen
29+
Sammlung
für...
Here
is
happy
new
year
simple
quotes
29+
collection
For...
Read
More
»
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
die
in
einfache
Anführungszeichen
setzen
die
?.gz….
Make
sure
to
put
the
single
quotes
around
the
?.gz….
ParaCrawl v7.1
Der
richtige
Weg
wäre,
einfache
Anführungszeichen
zu
benutzen
(').
The
correct
way
would
be
to
use
single
quotes
'.
ParaCrawl v7.1
Zeichenfolgen
müssen
in
einfache
Anführungszeichen
eingeschlossen
werden:
Character
strings
must
be
enclosed
in
single
quotes:
ParaCrawl v7.1
Einfache
Anführungszeichen
können
nun
um
Variablenzuordnungen
herum
verwendet
werden.
Single
quotes
may
now
be
used
around
variable
assignments.
ParaCrawl v7.1
Der
korrekte
Weg
wäre,
einfache
Anführungszeichen
zu
benutzen
(').
The
correct
way
would
be
to
use
single
quotes
'.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
der
Parameterwert
innerhalb
von
einfache
Anführungszeichen
gesetzt
wird.
Note
that
the
parameter
value
is
enclosed
with
single
quotes.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabenverteilung
unterstützt
jetzt
einfache
Anführungszeichen
in
Dokument-Namen.
Task
distribution
is
now
able
to
handle
single
quotes
in
document
names.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Name
Escapezeichen
enthält,
müssen
Sie
ihn
in
einfache
Anführungszeichen
einschließen.
If
the
name
includes
escape
characters,
enclose
it
in
single
quotation
marks.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Pfad
Escapezeichen
enthält,
müssen
Sie
ihn
in
einfache
Anführungszeichen
einschließen.
If
the
path
includes
escape
characters,
enclose
it
in
single
quotation
marks.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
dann
aber
zwischen
einfache
Anführungszeichen
gesetzt
werden,
um
sie
als
solche
zu
kennzeichnen.
If
you
want
to
search
for
these
words
you
must
set
them
in
quotation
marks.
EUbookshop v2
Beachten
Sie,
dass
der
Zeichensatz
in
einem
Apostroph-Paar
eingeschlossen
sein
sollte
(einfache
Anführungszeichen).
Notice
that
the
character
set
should
be
enclosed
in
a
pair
of
apostrophes
(single
quotes).
ParaCrawl v7.1
Felder
können
in
einfache
(')
oder
doppelte
(")
Anführungszeichen
gesetzt
werden.
Quoting
fields
with
double
(")
or
single
quotes
(')
is
supported.
ParaCrawl v7.1
Um
das
einfache
Anführungszeichen
zu
spezifizieren,
stellen
Sie
q
als
"'"
.
To
specify
the
single-quote
character,
set
q
to
"'"
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einfache
Anführungszeichen
verwenden,
versucht
Windows
PowerShell
nicht,
den
Variablenwert
zu
ersetzen.
If
you
use
single-quotes,
Windows
PowerShell
does
not
try
to
substitute
the
variable
value.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
stattdessen
die
numerische
ID
des
Formularfelds
oder
schließen
Sie
den
Variablennamen
in
einfache
Anführungszeichen
ein
und
benutzen
Sie
dies
als
den
Index,
z.B.:
Use
it
's
numerical
form
element
ID
instead,
or
enclose
the
variable
name
in
single
quotes
and
use
that
as
the
index
to
the
elements
array,
for
example:
PHP v1
Beim
escapen
sollten
Sie
darauf
achten
einfache
Anführungszeichen
zu
benutzen,
damit
Zeichenfolgen
wie
zum
Beispiel
\n
zu
keinem
Zeilenumbruch
führen.
Note
that
you
should
escape
any
other
characters,
as
any
which
currently
have
a
special
meaning
will
produce
undesirable
results,
and
other
characters
may
be
assigned
meaning
in
future
PHP
versions.
PHP v1
Der
leichteste
Weg
einen
einfachen
String
zu
schreiben,
ist
der
Einschluss
in
einfache
Anführungszeichen
(das
Zeichen
').
The
easiest
way
to
specify
a
simple
string
is
to
enclose
it
in
single
quotes
(the
character
').
PHP v1
Damit
öffnen
Sie
einen
Dialog
mit
vier
Karteikarten:
Einfache
Autokorrektur,
Benutzerdefinierte
Anführungszeichen,
Erweiterte
Autokorrektur
und
Ausnahmen.
A
dialog
window
appears
to
help
you
set
your
options,
with
four
tabs:
Simple
Autocorrection,
Custom
Quotes,
Advanced
Autocorrection
and
Exceptions.
KDE4 v2
Es
werden
keine
Zeichen
als
Platzhalter
interpretiert.
Wenn
der
Pfad
Escapezeichen
enthält,
müssen
Sie
ihn
in
einfache
Anführungszeichen
einschließen.
The
value
of
LiteralPath
is
used
exactly
as
it
is
typed.
No
characters
are
interpreted
as
wildcards.
If
the
path
includes
escape
characters,
enclose
it
in
single
quotation
marks.
ParaCrawl v7.1
Alle
Einträge
in
diesem
Dialogfeld
werden
als
XPath-Ausdrücke
ausgewertet,
daher
müssen
String-Literalzeichen
in
einfache
Anführungszeichen
gesetzt
werden.
All
entries
in
this
dialog
are
evaluated
as
XPath
expressions,
so
string
literals
must
be
enclosed
in
quotes.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
"Paarigkeit
prüfen"
testet,
ob
die
Zeichen
"/*"
und
"*/",
"("
und
")",
"{"
und
"}",
"["
und
"]",
sowie
einfache
und
doppelte
Anführungszeichen
paarig
im
Quellentext
auftreten.
Function
"Check
pairs"
allows
to
test,
if
the
strings
"/*"
and
"*/",
"("
and
")",
"{"
and
"}",
"["
and
"]",
as
well
as
single
quotes
and
double
quotes
only
appear
as
pairs
in
the
source
text.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
keine
Zeichen
als
Platzhalter
interpretiert.
Wenn
der
Name
Escapezeichen
enthält,
müssen
Sie
ihn
in
einfache
Anführungszeichen
(')
einschließen.
The
value
of
LiteralName
is
used
exactly
as
typed.
No
characters
are
interpreted
as
wildcards.
If
the
name
includes
escape
characters,
enclose
it
in
single
quotation
marks
(').
ParaCrawl v7.1
Es
sei
denn,
itâ
€
™
s
nicht
in
einfache
Anführungszeichen
(das
heißt
Daten
Ausdrücke).
Unless
it’s
not
in
single
quotes
(I.e.
data
expressions).
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Datei-
oder
Verzeichnisname
ein
Leerzeichen
enthält,
geben
Sie
entweder
vor
dem
Leerzeichen
ein
Escape-Zeichen
(umgekehrter
Schrägstrich
\\)
ein
oder
schließen
Sie
den
Dateinamen
in
einfache
Anführungszeichen
ein.
If
a
filename
or
the
name
of
a
directory
contains
a
space,
either
escape
the
space
using
a
back
slash
(\)
in
front
of
the
blank
or
enclose
the
filename
in
single
quotes.
ParaCrawl v7.1