Translation of "Einen wunsch haben" in English
Anmutige
Lady,
wenn
Sie
einen
Wunsch
haben,
äußern
Sie
ihn
offen.
Gracious
lady,
if
you
have
any
wish
express
it
freely
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
einen
Wunsch
haben,
müssen
Sie
nur
klingeln.
If
you
want
anything,
ring
the
bell.
OpenSubtitles v2018
Ein
Geist,
der
heimkehrt,
Kann
nur
einen
Wunsch
haben.
A
mind
that
returns,
can
only
have
one
wish.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
fragen,
ob
Sie
oder
Madam
noch
einen
Wunsch
haben?
Is
there
anything
further
you
or
Madam
require,
sir?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
einen
Wunsch
haben,
sprech
ich
mal
mit
George.
You
sure?
Because
I
could
easily
have
a
word
with
George
Swine.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
einen
Wunsch
haben,
sagen
Sie
einfach
Bescheid.
You're
welcome.
If
you
need
anything
at
all,
-
please
don't
hesitate
to
call.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
besorgen,
also
wenn
Sie
einen
bestimmten
Wunsch
haben...
I
can
go
shopping
to
the
market.
If
you
want
something
concrete
you
feel
like
...
OpenSubtitles v2018
Sollten
Eure
Hoheit
einen
Wunsch
haben,
fragt
nach
Pink.
If
you
need
anything
else,
Your
Highness,
just
ask
for
Pink.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
einen
besonderen
Wunsch
haben,
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung!
You
should
have
a
special
desire,
we
stand
for
you
gladly!
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
Sie
einen
Wunsch
ra
haben...
But
if
you
have
a
desire
ra...
ParaCrawl v7.1
Deshalb
brauchst
du
nur
einen
einzigen
Wunsch
zu
haben.
So
you
just
need
to
have
the
thought.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Fragen
oder
einen
Wunsch
haben,
kontaktieren
Sie
uns!
If
you
have
any
kind
of
question,
please
feel
free
to
contact
us!
CCAligned v1
Und
wenn
Sie
einen
besonderen
Wunsch
haben,
sprechen
Sie
uns
bitte
an.
And
if
you
have
a
special
request,
please
contact
us.
CCAligned v1
Die
Hauptsache
-
einen
persistenten
Wunsch
zu
haben.
The
main
thing
-
to
have
a
persistent
desire.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
einen
besonderen
Wunsch
haben,
If
you
have
a
special
requirement,
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
solchen
einen
Wunsch
haben,
schreiben
Sie
uns.
If
you
are
interested,
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
einen
speziellen
Wunsch
erfüllt
haben?
You
want
to
submit
a
special
wish
or
idea?
ParaCrawl v7.1
Einen
Wunsch
aber
haben
fast
alle:
But
most
of
them
have
one
wish
in
common:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
speziellen
Wunsch
haben,
können
Sie
direkt
im
Hotel
anrufen.
If
you
have
a
special
wish,
you
can
call
the
hotel
directly.
ParaCrawl v7.1
Fragen
Sie
nach,
falls
Sie
einen
Wunsch
haben.
Please
ask
if
you
have
a
special
desire.
ParaCrawl v7.1
Die
Opfer
werden
in
Kenntnis
gesetzt,
sofern
sie
einen
entsprechenden
Wunsch
geäußert
haben.
Victims
shall
receive
this
information
where
they
have
expressed
such
a
wish.
TildeMODEL v2018
Jeder
von
uns
bekommt
einen
Wunsch
und
dann
haben
wir
einen
dritten
einvernehmlichen
Wunsch.
We
each
get
a
wish,
and
then
we
have
one
mutually
agreeable
third
wish.
OpenSubtitles v2018
Kollegen,
die
nur
den
einen
Wunsch
haben:
die
Rede
der
amtierenden
Ratspräsidentin
zu
hören.
No
country
is
immune.
It
is
vital
that
we
act
together
in
our
common
defence
as
we
did
success
fully
in
the
case
of
Syria.
EUbookshop v2
Sollten
Sie
Fragen
oder
einen
speziellen
Wunsch
haben,
sprechen
Sie
uns
gerne
an!
If
you
have
any
questions
or
a
specific
demand,
please
feel
free
to
contact
us!
CCAligned v1
Falls
Sie
einen
Wunsch
haben,
zu
arbeiten,
gibt
es
aber
keine
Erfahrung?
If
You
are
eager
to
work
but
have
no
experience?
ParaCrawl v7.1
Sie
genießt
es,
wenn
die
Männer
richtig
geil
sind
und
nur
noch
einen
Wunsch
haben.
She
enjoys
when
the
men
are
really
horny
and
have
only
one
desire
–
to
have
sex
with
her.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
ein
Ziel
oder
einen
Wunsch
visualisiert
haben,
machen
Sie
sich
Notizen.
After
you
have
visualized
one
goal,
make
notes.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
einen
Code-Wunsch
haben,
so
teilen
Sie
uns
diesen
doch
einfach
im
Bestellkommentar
mit.
If
you
have
a
code
request,
please
let
us
these
simple
but
in
order
to
comment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Wunsch
haben,
zu
stärken
oderAbdichtung
der
Tür,
müssen
Sie
extra
bezahlen.
If
you
have
a
desire
to
strengthen
orseal
the
door,
you
have
to
pay
extra.
ParaCrawl v7.1