Translation of "Einen guten einstieg" in English

Zudem bietet die Arbeit als Gesundheitshelfer jungen Leuten einen guten Einstieg ins Berufsleben.
Moreover, being a CHW offers a good way for young people to start their careers.
News-Commentary v14

Die Ferienstraße Silberstraße bildet einen sehr guten Einstieg zum Kennenlernen des Erzgebirges.
The Silver Road holiday route is a very good start to get to know the Ore Mountains.
WikiMatrix v1

Hier bietet der Atlas einen guten Einstieg», sagt Projektleiter Timo Meynhardt.
The atlas provides a good entry point for this," says project leader Timo Meynhardt.
ParaCrawl v7.1

Ob Ressourceneffizienz oder Compliance Programm, die Online-Trainings ermöglichen einen guten Einstieg.
Be it resource efficiency or a compliance program, online training gets businesses off to a good start.
ParaCrawl v7.1

Einen guten Einstieg bietet die Windows-Entwicklungsseite auf MSDN.
The Desktop Platform beginners guide on MSDN is a good place to start.
ParaCrawl v7.1

Das sichert Ihnen einen guten Einstieg in die bevorstehende Saison!
This ensures you a good start into the upcoming season!
ParaCrawl v7.1

Mit der Motorrad-Weltmeisterschaft 2011 hatten wir bereits einen guten Einstieg.
With the motorcycle world championships 2011, we had already a good introduction.
ParaCrawl v7.1

Die Listen general und bugs bieten einen guten Einstieg.
The general or bugs lists are a good place to start.
ParaCrawl v7.1

Das ausgezeichnete Frühstücksbuffet sorgt für einen guten Einstieg in den Tag.
The excellent breakfast buffet provides a good start for the day.
ParaCrawl v7.1

Das Webinar vermittelt einen guten und praxisnahen Einstieg in Remote Future.
The webinar provides a good and practical introduction to Remote Future.
CCAligned v1

Diese Stelle bietet einen guten Einstieg ins Berufsleben.
This position is a great entry level job.
CCAligned v1

Einen guten Einstieg stellen unsere Video-Tutorials dar.
Our video tutorials provide a good introduction.
ParaCrawl v7.1

Die Sammlung bietet einen guten Einstieg in die vielschichtige Welt der Klassik.
This collection provides a good introduction to the multifaceted world of classical music.
ParaCrawl v7.1

Einen guten Einstieg hierfür gibt Ihnen dabei die Liste am Ende dieses Dokumentes.
Check the list at the end of this paper for a good start.
ParaCrawl v7.1

Der EWSA hält dies für einen guten Einstieg zur Bewältigung eines sehr ernsten Problems.
The EESC believes this is a start in addressing a very serious issue.
TildeMODEL v2018

Fluorkunststoffe spielen dabei eine zunehmende Rolle und haben einen guten Einstieg in diesen Sektor gefunden.
Fluoroplastics are playing an increasing role and have found a good inroad into this sector.
ParaCrawl v7.1

Der Wikipedia Artikel über CGI bietet einen guten Einstieg für alle Neulinge bei CGI.
The Wikipedia article on CGI provides a good starting point for people new to CGI.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen allen einen guten Einstieg, viele spannende Erfahrungen und eine erfolgreiche Ausbildung mit Perspektive!
We wish them all a good start, many exciting experiences and a successful apprenticeship with prospects!
CCAligned v1

Einen guten Einstieg bieten Skript-Sprachen, wie Python, Ruby, Bash, Lua und PowerShell .
Script languages like Python, Ruby, Bash, Lua and PowerShell offer a good entry point.
ParaCrawl v7.1

Die Artikel der Stud8-Sektion von PokerStrategy bieten dir einen guten Einstieg in die Materie.
The PokerStrategy articles on Stud8 offer a good start.
ParaCrawl v7.1

Der Blog "Yemen Kitchen" bietet einen besonders guten Einstieg, um einen Überblick über die landestypische Küche zu erhalten.
Yemeni Kitchen is a great blog for an introduction to the country's cuisine.
GlobalVoices v2018q4

Er hält die vom niederländischen Ratsvorsitz im Septem­ber veranstaltete Konferenz zum Thema "Brain Gain" für einen guten Einstieg zur Bewältigung eines sehr ernsten Problems.
It believes the conference hosted by the Dutch Presidency in September on "brain gain" is a start in addressing a very serious issue.
TildeMODEL v2018

Wenn auch bis jetzt nicht alle unsere Forderungen erfüllt sind, so be steht doch die Hoffnung, daß die Prioritätenliste einen guten Einstieg in eine erfolgreiche Verkehrspolitik der nächsten· Jahre ermöglicht.
Even though not all our demands have yet been met, we do hope that the list of priorities will enable a good start to be made on a successful transport policy for the coming years.
EUbookshop v2

Ja, und ich wollte nur sicher sein, dass meine Enkelin hier einen guten Einstieg findet.
Yes, I just want to make sure that my granddaughter has a proper introduction to her new school.
OpenSubtitles v2018

Von hier aus ergaben sich mehrere verschiedene Wegebahnen: Östliche Trasse: Zehista – Dohma – Ottendorf – Gersdorf – Gottleuba – Oelsen – Schönwald – Nollendorf – Kulm Haupttrasse: Köttewitz – Meusegast – Niederseidewitz – Ottendorf – Gersdorf – Gottleuba – Oelsen – Schönwald – Nollendorf – Kulm Westliche Trasse: Köttewitz – Meusegast – Niederseidewitz – Nentmannsdorf – Herbergen – Liebstadt – Börnersdorf – Breitenau – Schönwald – Nollendorf – Kulm Aber auch Pirna bot mit seiner Elbfurt einen guten Einstieg in diesen Gebirgsübergang, insbesondere im späten Mittelalter nach der Dohnaischen Fehde, als Dohna seine Stellung an Pirna verlor.
From here there were several different route options: Eastern route: Zehista – Dohma – Ottendorf – Gersdorf – Gottleuba – Oelsen – Krásný Les – Naklé?ov – Chlumec Main route: Köttewitz – Meusegast – Niederseidewitz – Ottendorf – Gersdorf – Gottleuba – Oelsen – Krásný Les – Naklé?ov – Chlumec Western route: Köttewitz – Meusegast – Niederseidewitz – Nentmannsdorf – Herbergen – Liebstadt – Börnersdorf – Breitenau – Krásný Les – Naklé?ov – Chlumec Pirna as well, with its ford over the Elbe, offered a good entry point into this mountain range crossing, especially in the Late Middle Ages following the Dohna Feud, when Dohna lost its position to Pirna.
WikiMatrix v1

Diese Anordnung war zweifellos richtig, da sie auch den nicht in allen Einzelheiten steckenden Teilnehmern einen guten Einstieg in die Problematik ermöglichte.
This was certainly the right order, since even those participants who had no detailed knowledge of these matters were still able to get a good grasp of the problems involved.
EUbookshop v2

Über 60 Farbgraphiken, viele Fallbeispiele aus der Praxis, die klare Gliederung und die neue Farbgestaltung ermöglichen einen guten Einstieg, Vertiefung und Anwendung der Thematik.
Over 60 color prints, many case examples from practice, the clear structure and the new color scheme enable a good start, consolidation and application of the subject.
CCAligned v1

Wenn Sie uns helfen wollen, diese Dokumentation zu verbessern, gibt die Seite zur Dokumentation beitragen einen guten Einstieg.
If you want to help improving this documentation, the Documentation contribute page will get you started.
CCAligned v1