Translation of "Einen guten start hinlegen" in English
Mit
meiner
Geschäftserfahrung
können
wir
einen
guten
Start
damit
hinlegen.
With
my
business
experience,
we
can
make
a
good
run
at
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
einen
guten
Start
hinlegen.
I
need
to
do
a
good
start.
OpenSubtitles v2018
Auch
im
neuen
Geschäftsjahr
2007/08
konnte
die
LOCHOW-PETKUS
einen
guten
Start
hinlegen.
LOCHOW-PETKUS
was
also
able
to
make
a
good
start
to
the
new
fiscal
year
2007/2008.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fraktion
verlangt
drastische
Maßnahmen,
um
sicherzustellen,
dass
wir
unseren
Ansatz
ändern
und
dieses
Mal
einen
guten
Start
hinlegen.
Our
group
calls
for
drastic
action
to
ensure
that
we
change
our
approach
and
start
off
on
the
right
foot
this
time.
Europarl v8
Er
will
einen
guten
Start
hinlegen
und
Ihnen
versichern,
dass
er
weiß,
wie
der
Hase
läuft.
He
wants
to
get
off
on
the
right
foot
and
make
sure
you
know
he's
aware
of
how
things
work.
OpenSubtitles v2018
Für
diejenigen
die
sich
Gedanken
über
die
Idee
der
Eröffnung
eines
Online-speichern,
Hier
sind
einige
praktische
Dropshipping-Tipps
helfen
Ihnen
einen
guten
Start
hinlegen.
For
those
pondering
the
idea
of
opening
an
online
store,
here
are
some
practical
dropshipping
tips
to
help
you
get
off
to
a
good
start.
CCAligned v1
Auf
dem
Late
Entry
in
Helle
am
14.-15.05.2008
konnten
Jocky
und
Onassis
gleich
einen
guten
Start
hinlegen.
Jocky
and
Onassis
did
a
great
job
at
the
Late
Entry
in
Helle
that
was
held
May
14-15,
2008.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
mittelmäßigen
Saison,
in
der
der
Glauben
verloren
gegangen
ist,
muss
Europa
dringend
einen
guten
Start
hinlegen,
um
das
Vertrauen
der
Fans
zurückzuerobern.
After
a
season
of
mediocrity
and
faithlessness,
Europe
desperately
needs
a
strong
start
to
regain
fans'
trust.
ParaCrawl v7.1
Indem
du
jetzt
einen
guten
Start
hinlegst
und
das
perfekte
Profil
erstellst,
kannst
du
die
Masse
schlagen,
und
ein
erfolgreicher
Freelancer
werden,
bevor
das
zur
Regel
wird
–
was
nicht
lange
dauern
wird!
By
getting
off
to
a
good
start
now,
and
crafting
the
perfect
profile,
you
can
beat
the
crowd
to
becoming
a
successful
freelancer
before
it
becomes
the
norm—which
won’t
be
long!
ParaCrawl v7.1