Translation of "Einen guten start in das jahr" in English

Ich hoffe, Ihr hattet einen guten Start in das neue Jahr!
I hope you had a good start into the new year!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen allen gesegnete Weihnachten und einen guten Start in das neue Jahr.
We wish you all Merry Christmas and a good start in the next year.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen einen guten Start in das neue Jahr 2020 und viel Gesundheit!
We wish you a happy and healthy new year 2020!
CCAligned v1

Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Start in das Neue Jahr!
We wish you happy holidays and a good start to a happy New Year!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen einen guten Start in das neue Jahr 2019!
We wish you a great start into the New Year 2019!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Start in das Jahr 2019!
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2019!
CCAligned v1

Holder Oberflächentechnik wünscht frohe Weihnachten und einen guten Start in das neue Jahr!
Holder Oberflächentechnik wishes you a Merry Christmas and a Happy New Year!
CCAligned v1

Wir wünschen einen guten und erfolgreichen Start in das Jahr 2020!
We wish you a good and successful start to 2020!
CCAligned v1

Wir wünschen allen einen guten Start in das neue Jahr.
We wish everybody a good start into the New Year.
ParaCrawl v7.1

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen guten Start in das neue Jahr!
We wish you a good start in the New Year!
ParaCrawl v7.1

Das Team von ViscoTec wünscht Frohe Weihnachten und einen guten Start in das neue Jahr.
ViscoTec team wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Vorweihnachtszeit und einen guten Start in das Jahr 2017!
On this occasion we wish you a joyful pre-Christmas time, a merry Christmas feast and a happy new year.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit sowie einen guten Start in das neue Jahr!
We wish you a pleasant Advent and Christmas season and a good start into the new year!
CCAligned v1

Für einen guten Start in das laufende Jahr sorgte die Ankunft der 14.074-TEU fassenden CLSL Jupiter.
The current year has got off to a good start with the arrival of the 14,074 TEU CLSL Jupiter.
ParaCrawl v7.1

Das GC Plus wünscht frohe Feiertage und einen guten Start in das neue Jahr!
We wish you happy holidays and a good start into the new year!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das Neue Jahr.
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr!
We wish you a merry Christmas and a good start to the New Year!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten und einen guten Start in das neue Jahr!
We wish you and your family a merry Christmas and a good start to the new year!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen euch eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start in das neue Jahr!
We wish you a very merry Christmas and a good start to the new year!
ParaCrawl v7.1

Zum Jahresausklang wünscht Ihnen das Institut für Wissensmedien frohe Weihnachten und einen guten Start in das neue Jahr!
The Knowledge Media Reseach Center wishes you a Merry Christmas and a Happy New Year with thanks for your faithful cooperation.
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2012!
We would like to wish you and your families a joyous and peaceful Christmas and a happy start to 2012!
ParaCrawl v7.1

Feiert einen guten Start in das neue Jahr und meldet euch für Spotify über PlayStation Music an (falls ihr das noch nicht getan habt), damit ihr eure Lieblingslieder hören könnt, während ihr all die neuen Spiele spielt, die ihr über die Feiertage abgestaubt habt.
Start 2016 off on a good note and sign up for Spotify through PlayStation Music (if you haven't already), so you can start listening to your favorite tunes while playing all the new games you got during the holidays.
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche allen Besuchern eine besinnliche und besondere Weihnachtszeit, ein paar stille Momente und einen guten Start in das neue Jahr!
I would like to wish all visitors a reflective and special Christmas season, a few quiet moments and a good start into the New Year!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Kollegen eine entspannte Weihnachtszeit und einen guten Start in das neue Jahr!
We wish all customers, friends and colleagues a relaxed Christmas and a good start to the new year!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe Feiertage und einen guten, gesunden Start in das neue Jahr 2017!
We wish you and your families a Merry Christmas and a good start into the New Year 2017!
CCAligned v1

Deshalb wünschen wir Allen einen guten Start in das neue Jahr 2020, das voller Abenteuer und Überraschungen stecken wird!
Therefore we wish everyone a good start to the new year 2020, which will be full of new adeventures and surprises!
CCAligned v1

Wir bedanken uns herzlichst für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2016 und wünschen all unseren Kunden, Partnern und Mitarbeitern ein entspannt ausklingendes Jahr 2016, eine schöne Adventszeit im Kreise der Familie und einen guten Start in das neues Jahr 2017!
We really would like to thank you for the good partnership and close collaboration in 2016. We wish all of our customers, partners and employees a merry christmas and a good start into the new year 2017!
CCAligned v1

Wir wünschen allen Mitarbeiter/-innen, unseren Kunden sowie unseren Lieferanten einen guten und erfolgreichen Start in das Jahr 2020!
We wish all employees, our customers and suppliers a successful and good start into the year 2020!
CCAligned v1

Das Team von Cube 5 wünscht fröhliche Festtage und einen guten Start in das neue Jahr im Kreise von Familie und Freunden.
The team of Cube 5 wishes you happy holidays and a good, fresh start into the new year with family and friends.
CCAligned v1

Die FLOWMONT GmbH wünscht Ihnen einen guten und erfolgreichen Start in das Jahr 2014 und freut sich, Ihnen die erste Neuerung des Jahres in unserem Haus vorzustellen:
FLOWMONT GmbH wishes you a successful start to 2014 and is pleased to announce the first new development of the year.
CCAligned v1