Translation of "Einem umsatzwachstum" in English
Durch
den
Zugang
zum
italienischen
Markt
rechnet
TAD
Pharma
mit
einem
beträchtlichen
Umsatzwachstum.
By
entering
the
Italian
market
TAD
Pharma
anticipates
a
significant
growth
in
turnover.
ParaCrawl v7.1
Er
rechne
jedoch
mit
einem
Umsatzwachstum
durch
Swift.
However,
he
expects
growing
sales
as
a
result
of
Swift.
ParaCrawl v7.1
Hauptwachstumsträger
war
der
Geschäftsbereich
Professional
Diagnostics
mit
einem
Umsatzwachstum
von
8%.
The
major
growth
driver
was
Professional
Diagnostics,
which
grew
by
8%.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einem
nicht
bereinigtem
Umsatzwachstum
im
hohen
30er
bis
niedrigen
40er
Prozentbereich.
That
corresponds
to
an
unadjusted
revenue
growth
percentage
rate
ranging
between
the
high
30s
and
low
40s.
ParaCrawl v7.1
Dies
würde
einem
Umsatzwachstum
von
80
bzw.
100
Prozent
gegenüber
2007
entsprechen.
This
would
represent
an
increase
of
80
or
even
100
%
compared
with
2007.
ParaCrawl v7.1
Diese
relativ
einfache
Änderung
resultierte
in
einem
Umsatzwachstum
von
mehr
als
10
Prozent.
This
quite
simple
change,
resulted
in
over
10
percent
additional
revenue
of
sales.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Bereich
Produktion
war
mit
einem
Umsatzwachstum
von
9,3
Prozent
sehr
erfolgreich.
The
Production
unit
was
also
very
successful,
generating
a
sales
growth
of
9.3
percent.
ParaCrawl v7.1
Das
Segment
wuchs
organisch,
zugleich
führten
Akquisitionen
zu
einem
Umsatzwachstum.
The
segment
grew
organically,
while
at
the
same
time
acquisitions
led
to
revenue
growth.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Folgejahre
rechnet
der
Vorstand
in
allen
Geschäftsbereichen
wieder
mit
einem
Umsatzwachstum.
The
Managing
Board
predicts
an
increase
in
sales
in
all
business
areas
over
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einem
Umsatzwachstum
von
rd.14
bis
16%.
This
corresponds
to
a
revenue
growth
of
around
14%
to
16%
year-on-year.
ParaCrawl v7.1
Optimieren
Sie
Ihre
Preisstrategie
und
profitieren
Sie
von
einem
Umsatzwachstum.
Optimize
your
price
strategy
and
profit
from
a
growth
in
sales.
CCAligned v1
Dies
entspricht
einem
nicht
bereinigtem
Umsatzwachstum
zwischen
9,0%
und
11,0%.
This
corresponds
to
an
unadjusted
revenue
growth
rate
of
between
9.0%
and
11.0%.
ParaCrawl v7.1
So
wird
weiter
mit
einem
Umsatzwachstum
von
bis
zu
4
Prozent
gerechnet.
Consequently,
it
is
still
forecasting
a
growth
in
sales
of
up
to
4
percent.
ParaCrawl v7.1
Dies
entsprach
einem
Umsatzwachstum
von
9
Prozent.
This
corresponds
to
a
growth
rate
of
9
%.
ParaCrawl v7.1
Bisher
ging
KWS
von
einem
Umsatzwachstum
von
5
%
aus.
To
date,
KWS
has
experienced
a
sales
growth
of
5%.
ParaCrawl v7.1
Nordamerika
verzeichnete
erneut
ein
starkes
Jahr
mit
einem
organischen
Umsatzwachstum
von
20%.
North
America
reported
another
strong
year
with
organic
revenue
climbing
20%.
ParaCrawl v7.1
Indien
entwickelte
sich
mit
einem
Umsatzwachstum
von
37%
ausgezeichnet.
India
developed
excellently,
with
sales
growing
by
37%.
ParaCrawl v7.1
Für
das
laufende
Geschäftsjahr
2017
rechnet
das
Management
weiterhin
mit
einem
starken
Umsatzwachstum.
For
the
current
fiscal
year
2017,
the
management
continues
to
anticipate
strong
sales
growth.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
für
die
VBH-Gruppe
somit
von
einem
Umsatzwachstum
im
einstelligen
Bereich
auszugehen.
Overall,
the
VBH
Group
is
expected
to
increase
sales
in
single
digits.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einem
Umsatzwachstum
von
rund
18
bis
21%.
This
corresponds
to
a
revenue
growth
of
around
18
to
21%
year-over-year.
ParaCrawl v7.1
Dazu
trugen
alle
Segmente
mit
einem
profitablen
Umsatzwachstum
bei.
All
segments
contributed
to
this
with
profitable
revenue
growth.
ParaCrawl v7.1
Dies
führte
ungeachtet
schwächerer
Preise
zu
einem
merklichen
Umsatzwachstum.
This
led
to
a
notable
growth
in
sales
regardless
of
weaker
prices.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
das
operative
Leasinggeschäft
geht
Sixt
von
einem
leichten
Umsatzwachstum
aus.
Sixt
also
expects
to
generate
slightly
higher
revenue
in
its
operating
leasing
business.
ParaCrawl v7.1
Die
bisherigen
Erwartungen
lagen
bei
einem
zweistelligen
Umsatzwachstum
und
einem
einstelligen
EBIT-Verlust.
This
compares
to
the
previous
forecast
of
double-digit
sales
growth
and
a
single-digit
EBIT
loss.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einem
soliden
Umsatzwachstum
von
8.0%.
This
corresponds
to
a
growth
rate
of
8.0%.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Umsatzwachstum
wird
hingegen
in
Westeuropa
gerechnet.
A
turnover
increase
is
however
expected
in
Western
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Sparte
Automotive
profitierte
zudem
von
einem
überproportional
starken
Umsatzwachstum
des
Aftermarket-Geschäfts.
The
Automotive
division
also
profited
from
above-average
revenue
growth
in
the
Aftermarket
business.
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Jahr
rechnet
Hugo
Rohner
mit
einem
Umsatzwachstum
von
mindestens
20
Prozent.
SKIDATA
CEO
Hugo
Rohner
expects
sales
growth
of
at
least
20
percent.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einem
deutlichen
Umsatzwachstum
um
10,6
Prozent.
This
is
a
considerable
growth
in
revenues
by
10.6Â
%.
ParaCrawl v7.1