Translation of "Einem mitarbeiter kündigen" in English

Zugegeben, leicht haben es Arbeitgeber in Deutschland nicht, wenn sie einem Mitarbeiter kündigen wollen.
Let's admit it. Employers in Germany do not have it easy, when it comes to dismissing an employee.
ParaCrawl v7.1

Was geschieht, wenn ein Mitarbeiter bei seiner Kündigung Dateien löscht?
What happens if an employee deletes files when they quit?
CCAligned v1

Unter bestimmten Umständen kann ein Arbeitgeber einen Mitarbeiter kündigen Vertrag zurücktreten, wenn:
In certain circumstances, an employer may terminate an employee's contract if:
ParaCrawl v7.1