Translation of "Eine zuverlaessige" in English

Dann allein wird die Liebe eine wahre, heilige, zuverlaessige Macht.
Then, the love becomes alone a true, sacred, reliable power.
ParaCrawl v7.1

Geo Ltd hat die Loesung - DBX Backup, eine leistungsstarke und zuverlaessige Hilfe um regelmaessige Backups und Wiedergewinnung Ihrer mail in einem Ungluecksfall.
Geo Ltd provides the solution - DBX Backup, a powerful and reliable utility for making regular backups and restoring your mail in case of disasters.
ParaCrawl v7.1

Ueber meinen Charakter wuerde ich sagen, dass ich eine gutherzige, zuverlaessige, freundliche und treue Dame bin.
About my character I would say that I am a kind, reliable, friendly and faithful lady.
ParaCrawl v7.1

Als Zuechter und Besitzer von anerkannten Hengsten und Stuten der besten Rassepferde und unzaehligen sehr erfolgreichen Sportpferden ist der Stall Veldhoek eine zuverlaessige Adresse für Zuchtratschlaege oder den Kauf eines guten Sportpferdes.
As breeder and owner of approved stallions and mares from the best thoroughbreds and innumerable very successful sport horses has made stable Veldhoek a reliable address for breeding advice or for buying a good sport horse.
ParaCrawl v7.1

Angenommen, Sie und Ihr Partner sind beide berufstateig in Bulgarien und haben kleine Kinder, um die Sie sich Sorgen machen und die Sie nicht gerne alleine zu Hause lassen moechten. Dann wenden Sie sich an Expat Service Bulgaria. Wir organisieren für Sie eine zuverlaessige und erfahrene Nanny.
Provided, that you and your spouse are working and have small children, that you are worried to leave alone at home, Expat Service Bulgaria knows how to help.We will provide you with a service of a trustworthy person to look after your children while you are at work or at other times you are away from home.
ParaCrawl v7.1

Bill ist auch eine umsorgende und sympathische Person, steht aber auf festem Grund, ist solide und zuverlaessig – ein Felsen für Hillary Rodham, an den Hillary Rodham sich oft anlehnen kann.
Bill is also a nurturing, sympathetic person, but very well-grounded, solid and reliable – a rock for Hillary Rodham to lean on many times.
ParaCrawl v7.1

Bill ist auch eine umsorgende und sympathische Person, steht aber auf festem Grund, ist solide und zuverlaessig - ein Felsen für Hillary Rodham, an den Hillary Rodham sich oft anlehnen kann.
Bill is also a nurturing, sympathetic person, but very well-grounded, solid and reliable - a rock for Hillary Rodham to lean on many times.
ParaCrawl v7.1

Die direkte Beziehung zwischen uns und unsere Gaeste, ohne Vermittler, gibt uns die Moeglichkeit, die beste Beziehung zwischen Qualitaet und Preis, eine hohe Schnelligkeit, was für die Antworten und die Buchungen betrifft, und eine gute Zuverlaessigkeit und Transparenz in der Verbindungen zu versichern.
The direct relationship between us and our guests, without any tour operators or travel agency, allow us to assure the best ratio quality / price, faster speed in answering to your requests or reservations, and a high reliability and trasparence in communications.
ParaCrawl v7.1