Translation of "Eine zusammenfassung erstellen" in English

The Commission could then make a summary for the attention of the European Council.

The Commission should then draw up and publish a summary of the reports.

Let's each organize the documents and then make a conclusion.

Use a timeline to create a Beowulf summary.

Automatic text summary systems can automatically build a summary for a given text.

It is of course possible to draw up a detailed summary containing the information you are requesting, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, and we would present it in writing.

An issuer would only be required, on a subsequent issue of securities, to prepare a securities note and summary note (unless there has been a material change or recent development since the last update of its registration document).

On the basis of the answers received, the Commission will establish a synthesis of the debate and will submit a new contribution by early 2003, within the framework of the preparation of the amendment of the Treaties.

Mr Schmitz also asked the secretariat to prepare a short resumé of each Monti-study.

Where the prospectus relates to the admission to trading on a regulated market of non?equity securities having a denomination of at least EUR 50 000, there shall be no requirement to provide a summary.

A report on an epidemiological survey of a regiment of young conscripts (average age: 20) had shown that only 56% have normal hearing, while another study of 1 000 young people aged between 14 and 20 had revealed that one­third suffered from significant hearing loss.

However, Regulation 837/90 does require that Member States give details of their own methods and that Eurostat should compile a summary.

Or, let's say that you're participating in a Twitter chat and want to create a summary or recap to refer to later, or share with your social networks. With the Storify app, you can quickly and easily curate social content from HootSuite streams and add it directly to your Storify stories.

This 58-year-old and 32-year-old wrote down what they experienced among the Charismatics on several pages of DIN-A4 paper, and TOPIC has requested permission to make a summary of what they wrote.

The Integrated Task will have you read a passage then listen, and then respond to an academic situation.

Please note the observed species and the approximate number of birds and forward the data already on October 4th at 3 pm at the latest, using the form on the EOÜ page, so that we can make a first quick summary.

On request, the specialist will analyze the material, make a summary and recommend actions for improving overall efficiency of the manufacturing process.

I can recognise whether I have chosen the right steps to complete a task (for example, whether I should take notes while reading a text in order to produce a short summary).

The Commission must draw up a consolidated report based on this information at regular intervals.

Students can create a summary storyboard for each tale.

The Commission will produce for this a Synthesis Report to be finalised by January 2002.

The Commission will produce for this a synthesis report to be finalised by January 2002.

Slight increase resulting from the need to produce an admission prospectus including a summary for non-equity securities.

In order to achieve this goal, first all publications of Rokkan's publications were collected and made machine-readable by scanning them (building what is today the Stein Rokkan-archive), with the intention to produce a summarizing book ("State Formation, Nation-Building, and Mass Politics in Europe: The Theory of Stein Rokkan.

The EFA shall compile a synthesis report, which may include also relevant information from other Community-wide sources, like animal disease eradication programmes and communicable disease networks.

At the latest by one year after the date of transposition of this Directive, the Commission should draw up a summary report, accompanied where appropriate by proposals for further initiatives.

In order to achieve this goal, first all publications of Rokkan's publications were collected and made machine-readable by scanning them (building what is today the Stein Rokkan-archive), with the intention to produce a summarizing book (State Formation, Nation-Building, and Mass Politics in Europe: The Theory of Stein Rokkan.

On the basis of the comments received the Commission will prepare an overall synthesis report to be presented to the Commission early in 1993.

Supposing there are four worksheets containing different sales in quarters for four salesmen, and you want to create a summary worksheet to dynamically pull the quarter sales based on the corresponding salesman.