Translation of "Eine zeichnung" in English

Saleem Javed postet eine Zeichnung, die den barbarischen Akt aufzeigt:
Saleem Javed posted a cartoon which highlighted the barbaric act:
GlobalVoices v2018q4

Öffnet den Dialog für eine neue polare Zeichnung.
Opens the new polar plot dialog.
KDE4 v2

Es ist ein Bild von einem, eine Linien-Zeichnung.
This is a picture of one, a line drawing.
TED2020 v1

Also machte ich eine Zeichnung mit einem Fisch und verließ Japan.
And so I made a drawing with a fish, and I left Japan.
TED2020 v1

Ich möchte hier nur eine Zeichnung der Idee zeigen.
And I'll just share a cartoon of this idea here.
TED2020 v1

Ihr gelbbrauner Körper trägt eine blattähnliche Zeichnung auf dem Hinterleib (Opisthosoma).
The prosoma is yellow-brown, with a leaf-like mark on the opisthosoma.
Wikipedia v1.0

Ihre Flügel haben eine dunkle Zeichnung am Vorderrand.
The wings have a dark pattern on their front edge.
Wikipedia v1.0

Die erste Seite des Werks enthält eine Zeichnung der Arche Noah.
The first page of the work contains a drawing of Noah's Ark.
Wikipedia v1.0

Die Crew findet auch eine Zeichnung einer blutigen, toten Katze.
That night, the crew find a drawing of a dead cat.
Wikipedia v1.0

Sie sind orangebraun gefärbt und haben eine schwarze Zeichnung.
They are black and white, resembling a bird dropping.
Wikipedia v1.0

Die Eiche rechts geht auf eine verschollene Zeichnung zurück.
This work is one of his earliest oil paintings.
Wikipedia v1.0

Bitte mach mir eine Zeichnung eines Schafes.
Please draw me a picture of a sheep.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte mach eine Zeichnung von Schafen.
Please draw a picture of sheep.
Tatoeba v2021-03-10

In der Regel ist die künstlerische Zeichnung eine Handzeichnung (auch Freihandzeichnung).
Drawing is a form of visual art that makes use of any number of drawing instruments to mark a two-dimensional medium.
Wikipedia v1.0

Bitte mach eine Zeichnung eines Schafes.
Please draw a picture of a sheep.
Tatoeba v2021-03-10

Eine Zeichnung zeigt die Unterschiede zwischen dem menschlichen Ohr und dem einiger Tierarten.
One illustration shows the differences between the ears of humans and other animals.
Wikipedia v1.0

Lazarus Spengler schickte Luther eine Zeichnung des späteren Siegels zu.
Lazarus Spengler, to whom Luther wrote his interpretation below, sent Luther a drawing of this seal.
Wikipedia v1.0

Dezember 1832 veröffentlichte Le Charivari eine Zeichnung von Honoré Daumier.
Le Charivari was an illustrated magazine published in Paris, France, from 1832 to 1937.
Wikipedia v1.0

Eine Zeichnung eines Kindes, die Sankt Nikolaus und den schwarzen Peter darstellt.
A child's painting representing Saint Nicholas and Black Pete.
GlobalVoices v2018q4

Öffnet den Dialog für eine neue parametrische Zeichnung.
Opens the new parametric plot dialog.
KDE4 v2

Es ist kein Gemälde, sondern eine Zeichnung.
First of all, it's not a painting. It's a drawing.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine Zeichnung nach dem U2-Foto.
This is a drawing from the U-2 photograph.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine sehr schöne Zeichnung, Dave.
That's a very nice rendering, Dave.
OpenSubtitles v2018

Ihr sandtet eine Zeichnung eines... missgestalteten, totgeborenen Fötus.
You sent a sketch of a... um, a... a misshapen stillborn fetus.
OpenSubtitles v2018

Oh, es gibt eine Zeichnung.
Oh, I see, there's actually an illustration.
OpenSubtitles v2018