Translation of "Eine website betreiben" in English
Wenn
Sie
eine
eigene
Website
betreiben
informieren
wir
Sie
gerne
darüber.
If
you
run
your
own
website
we
are
pleased
to
inform
you
about
it.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abschnitt
gilt,
soweit
wir
eine
Website
betreiben.
This
section
applies
if
we
operate
a
website.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
rein
private
Website
betreiben,
ist
womöglich
kein
Vertrag
zur
Auftragsverarbeitung
notwendig.
If
you
operate
a
purely
private
website,
you
may
not
need
a
Data
Processing
Agreement.
CCAligned v1
Erbringung
von
auf
unserer
Website
angebotenen
Leistungen
und
Produkten,
soweit
wir
eine
Website
betreiben;
Provision
of
services
and
products
offered
on
our
website
if
we
operate
a
website;
ParaCrawl v7.1
Über
Schlüsselbegriffe
sind
diese
Kontaktinformationen
auffindbar,
ohne
dafür
eine
eigene
Website
betreiben
zu
müssen.
Contact
details
are
accessible
using
keywords,
without
the
need
to
run
an
own
website.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Porno-Website
betreiben
möchten,
dann
mieten
Sie
sich
bitte
selbst
einen
Server.
If
you
wish
to
host
a
porn
web
site,
go
rent
a
server
of
your
own.
ParaCrawl v7.1
Beide
Punkte
sind
miteinander
verbunden
und
werden
benötigt,
um
eine
Website
erfolgreich
betreiben
zu
können.
They
are
interrelated
and
both
are
required
to
run
a
website
successfully.
ParaCrawl v7.1
Institute,
die
eine
Website
betreiben,
erläutern
darauf,
wie
sie
die
Anforderungen
der
Artikel
88
bis
95
erfüllen.
Institutions
that
maintain
a
website
shall
explain
there
how
they
comply
with
the
requirements
of
Articles
88
to
95.
DGT v2019
Zudem
können
Fachgeschäfte,
die
eine
eigene
Website
betreiben,
Obst-Geschenkkörbe
auch
unter
eigenem
Namen
über
das
Internet
vertreiben
(was
sie
auch
tun),
so
dass
sie
außerhalb
der
Zusammenarbeit
weiterhin
als
Einzelanbieter
miteinander
im
Wettbewerb
stehen.
Moreover,
specialty
shops
having
their
own
company
website
are
also
able
to
(and
in
some
cases
do)
sell
gift
fruit
baskets
on
the
internet
under
their
own
name
and
thus
can
still
compete
among
themselves
outside
the
co-operation.
TildeMODEL v2018
Dieses
Verzeichnis
nennt
die
Websites
derer,
die
einen
akademischen
Grad
im
kanonischen
Recht
erworben
haben
und
eine
persönliche
Website
betreiben.
This
directory
includes
websites
of
those
who
have
obtained
a
degree
in
canon
law
and
maintain
a
personal
website.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Website
betreiben,
Kommentar
auf
einer
Website,
senden
Sie
Material
auf
die
Website,
senden
Sie
Links
auf
der
Website
oder
auf
andere
Weise
zu
machen
(oder
dies
einem
Dritten
gestatten
zu
machen)
Material
mittels
der
Website
zur
Verfügung
(keine
Materials,
"Inhalt"),
sind
Sie
ganz
für
die
Inhalte
verantwortlich,
und
jeder
Schaden
aus,
dass
Inhalte
resultieren.
If
you
operate
a
website,
comment
on
a
website,
post
material
to
the
website,
post
links
on
the
website,
or
otherwise
make
(or
allow
any
third
party
to
make)
material
available
by
means
of
the
website
(any
such
material,
'Content'),
You
are
entirely
responsible
for
the
content
of,
and
any
harm
resulting
from,
that
Content.
ParaCrawl v7.1
Für
die
nächste
große
Fahrradveranstaltung,
die
World
Track
Championships
in
London
im
Februar,
wird
der
Kunde
von
Vsquared
neben
dem
Fernsehprogramm
eine
Website
mit
Liveaktualisierung
betreiben.
For
the
next
big
cycling
event,
the
World
Track
Championships
to
be
held
in
London
in
February,
VSquared's
client
will
run
a
live
updating
website
alongside
the
TV
coverage.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
schockiert,
dass
diese
Hollywood
Filmemacher
ebenso
eine
Website
betreiben,
genannt
"Institut
für
menschliches
Weiterbestehen
(Institute
for
Human
Continuity)"
welches
eine
Lotterie
für
Menschen
anbietet,
um
in
ihren
unterirdischen
Anlagen
zu
wohnen,
um
das
"Ende
der
Welt"
zu
überleben.
We
were
shocked
to
discover
that
these
Hollywood
film
makers
also
have
a
site
called
"Institute
for
Human
Continuity"
which
is
offering
a
lottery
for
people
to
occupy
their
underground
facility
intended
to
survive
the
"end
of
the
world."
ParaCrawl v7.1
Es
spielt
keine
Rolle,
ob
Sie
eine
informative
Studenten-Website
betreiben
oder
einen
multinationalen
E-Commerce-Shop
einrichten
möchten,
WordPress
ist
perfekt
für
jede
(und
jede)
Idee
einer
Website.
It
doesn't
matter
whether
you
want
to
run
an
informatory
student
website
or
set
up
a
multinational
ecommerce
shop,
WordPress
is
perfect
for
any
(and
every)
idea
of
a
website.
ParaCrawl v7.1
Wer
eine
Website
betreiben,
dass
catering-,
Hotels-,
oder
anderen
Bewertungs-services,
die
Rolle
des
Umgangs
mit.
Who
operate
a
website,
that
catering-,
Hotels-,
or
other
assessment
services,
the
role
of
dealing
with.
CCAligned v1
Wenn
Sie
nur
die
Absicht
haben,
eine
Website
für
kleine
Unternehmen
oder
eine
persönliche
Website
zu
betreiben,
sollten
Sie
das
teurere
Paket
wirklich
nicht
benötigen.
If
you
only
intend
to
run
a
small
business
website
or
personal
website,
then
you
really
shouldn't
need
the
more
expensive
package.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Website
betreiben,
Kommentar
auf
einer
Website,
senden
Sie
Material
auf
die
Website,
senden
Sie
Links
auf
der
Website
oder
auf
andere
Weise
zu
machen
(oder
dies
einem
Dritten
gestatten
zu
machen)
Material
mittels
der
Website
zur
Verfügung
(keine
Materials,
„Inhalt“),
sind
Sie
ganz
für
die
Inhalte
verantwortlich,
und
jeder
Schaden
aus,
dass
Inhalte
resultieren.
If
you
operate
a
website,
comment
on
a
website,
post
material
to
the
website,
post
links
on
the
website,
or
otherwise
make
(or
allow
any
third
party
to
make)
material
available
by
means
of
the
website
(any
such
material,
‘Content’),
You
are
entirely
responsible
for
the
content
of,
and
any
harm
resulting
from,
that
Content.
That
is
the
case
regardless
of
whether
the
Content
in
question
constitutes
text,
graphics,
an
audio
file,
or
computer
software.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
eCommerce-Website
betreiben,
müssen
Sie
sicherstellen,
dass
Ihr
Hosting
den
gesamten
Traffic
verarbeiten
kann,
die
erforderliche
Sicherheit
bietet
und
die
richtigen
eCommerce-Plattformen
unterstützt.
When
operating
an
eCommerce
site
you
need
to
make
sure
your
hosting
can
handle
all
the
traffic,
provide
the
required
security,
and
support
the
right
eCommerce
platforms.
ParaCrawl v7.1
Eine
erfolgreiche
Website
zu
betreiben
macht
Spass,
aber
nicht
alle
Webmaster
sind
vorbereitet
mit
Angriffen,
wie
z.B.
slashdotted
oder
DDoS
um
zu
gehen.
Tune
the
Web
Running
a
successful
website
is
fun,
but
not
all
webmasters
are
prepared
for
their
sites
getting
slashdotted
or
ddosed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenschutzerklärung
bezieht
sich
nicht
auf
die
Privatsphäre,
Informationen
oder
andere
Praktiken
Dritter,
einschließlich
Dritter,
die
eine
Website
betreiben,
zu
der
unsere
Websites
einen
Link
enthalten
können
sind
wir
nicht
verantwortlich.
This
privacy
policy
does
not
address,
and
we
are
not
responsible
for,
the
privacy,
information
or
other
practices
of
any
third
parties,
including
any
third
party
operating
any
site
to
which
our
sites
may
contain
a
link.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
entworfen,
um
auf
einer
großen
Server-Farm
eine
Website
zu
betreiben,
die
Millionen
Seitenzugriffe
pro
Tag
erhält.
It's
designed
to
run
on
a
large
server
farm
for
a
website
that
gets
millions
of
hits
per
day.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Website
betreiben,
Möglicherweise
gibt
es
unterschiedliche
Anforderungen
für
die
Formen
von
Zeit
zu
Zeit
konfiguriert
werden.
When
you
are
running
a
site,
there
may
be
different
requirements
for
forms
to
be
configured
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenschutzerklärung
bezieht
sich
nicht
auf
den
Datenschutz,
Daten
oder
sonstige
Praktiken
Dritter,
einschließlich
Dritter,
die
eine
Website
betreiben,
zu
der
die
Website
oder
die
App
einen
Link
enthält,
und
wir
sind
nicht
dafür
verantwortlich.
This
Privacy
Statement
does
not
address,
and
we
are
not
responsible
for,
the
privacy,
information
or
other
practices
of
any
third
parties,
including
any
third
party
operating
any
site
to
which
the
Site
or
the
App
contains
a
link.
ParaCrawl v7.1
Wie
umfangreich
die
Herausforderungen
sind,
wenn
Sie
eine
internationale
Website
betreiben
und
Online
Marketing
in
mehr
als
einem
Land
betreiben,
zeigen
wir
Ihnen
in
dieser
Session.
If
you
run
an
International
website
and
are
active
in
more
than
one
country,
you
don't
want
to
miss
this
session
ParaCrawl v7.1
Drupal
sollte
eine
der
ersten
Optionen
sein,
die
Sie
in
Betracht
ziehen,
insbesondere
wenn
Sie
eine
Website
auf
Unternehmensebene
betreiben.
Drupal
should
be
one
of
the
first
options
you
consider,
especially
if
you
are
operating
an
enterprise
level
website.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihnen
Holly-Wood.it
gefällt
und
Sie
eine
eigene
Website
betreiben,
unterstützen
Sie
mich,
indem
Sie
einen
Link
mit
meinem
Logo
einfügen!
If
you
enjoy
Holly-Wood.it
and
have
your
own
web
site,
show
your
support
for
my
web
site
by
displaying
my
button!
ParaCrawl v7.1