Translation of "Eine vollständige liste" in English
Dem
Sekretariat
des
Parlaments
wird
eine
vollständige
und
detaillierte
Liste
dazu
zugehen(1).
A
full
listing
setting
out
the
details
on
this
will
be
made
available
to
Parliament's
secretariat(1).
Europarl v8
Eine
vollständige
Liste
aller
unterstützten
Exportformate
erhält
man
durch
den
Parameter
--export-list:
To
see
a
list
of
all
supported
export
formats,
use
the
--export-list
option,
as
in:
KDE4 v2
Eine
vollständige
Liste
der
Vereinsnamen
hat
sich
nicht
erhalten.
A
complete
list
of
members
has
not
survived.
Wikipedia v1.0
Siehe
Abschnitt
4
für
eine
vollständige
Liste
der
bekannten
Nebenwirkungen.
See
section
4
for
a
full
list
of
known
side
effects.
ELRC_2682 v1
Eine
vollständige
Liste
der
Einschränkungen
ist
der
Packungsbeilage
zu
entnehmen.
For
the
full
list
of
restrictions,
see
the
Package
Leaflet.
ELRC_2682 v1
Tabelle
1
stellt
eine
vollständige
Liste
der
aufgetretenen
Nebenwirkungen
dar.
In
table
1
a
complete
list
of
known
adverse
reactions
is
presented.
ELRC_2682 v1
Eine
vollständige
Liste
aller
verwendbaren
Variablen
finden
Sie
im
Handbuch.
For
a
full
list
of
known
variables,
see
the
manual.
KDE4 v2
Die
ständige
Weiterentwicklung
des
Umweltrechts
erfordert
eine
vorläufige,
nicht
vollständige
Liste.
The
constant
evolution
of
environmental
law
requires
an
indicative
list.
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Liste
der
Intermediäre
ist
beigefügt
(Anhang
3).
A
complete
list
of
these
financial
intermediaries
is
attached
(annex
3).
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Liste
der
Intermediäre
ist
beigefügt
(Anhang
4).
A
complete
list
of
these
financial
intermediaries
is
attached
(annex
4).
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Liste
dieser
Intermediäre
ist
beigefügt
(Anhang
3).
A
complete
list
of
these
financial
intermediaries
is
attached
(annex
3).
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Liste
ist
in
Anhang
1
zu
diesem
Bericht
enthalten.
The
complete
list
of
them
is
given
in
Annex
I.
TildeMODEL v2018
Der
Bieter
fügt
dem
Angebot
eine
vollständige
Liste
dieser
Unternehmen
bei.
The
tenderer
shall
include
the
exhaustive
list
of
such
undertakings
in
the
tender.
DGT v2019
Bitte
legen
Sie
eine
vollständige
Liste
der
zuschussfähigen
Ausgaben
bei.
Please
provide
an
exhaustive
list
of
the
eligible
expenses.
DGT v2019
Für
eine
vollständige
Liste
der
335
Nominierungen
klicken
Sie
auf
die
Ländernamen:
The
complete
list
of
335
works
can
be
downloaded
by
clicking
on
the
countries
below:
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Liste
der
Aussteller
finden
Sie
auf
der
unten
genannten
eEurope-Preis-Website.
A
full
list
of
exhibitors
is
published
on
the
eEurope
Awards
Website
given
below.
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Liste
finden
Sie
unter:
For
a
full
list,
see:
TildeMODEL v2018
Ich
möchte
eine
vollständige
Liste
aller
unserer
Verletzten.
I
want
a
complete
list
of
the
numbers
and
injuries
to
our
men.
OpenSubtitles v2018
Eine
vollständige
Liste
befindet
sich
auf
der
Website
des
Wettbewerbs:
The
full
list
of
participating
schools
is
available
on
the
contest
website:
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Liste
der
Beteiligungsfonds
im
Rahmen
des
EFSI
ist
unter
diesem
verfügbar.
A
full
list
of
equity
funds
under
EFSI
can
be
found
.
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Liste
der
bezuschussten
Themen
ist
im
Anhang
beigefügt.
The
Annex
provides
a
full
list
of
targeted
and
funded
topics.
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Liste
der
genehmigten
Sorten
ist
Anhang
3
zu
entnehmen.
See
Annex
3
for
full
list
of
approved
varieties.
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Liste
der
laufenden
Antragsverfahren
ist
Anhang
2
zu
entnehmen.
See
Annex
2
for
full
list
of
pending
applications.
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Liste
der
laufenden
Antragsverfahren
ist
Anhang
4
zu
entnehmen.
See
Annex
4
for
list
of
pending
application..
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Liste
der
Maßnahmen
liegt
der
schriftlichen
Fassung
meiner
Ansprache
bei.
A
full
list
of
measures
is
included
in
the
annex
to
my
speech.
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Liste
der
Preisträger
finden
Sie
unter
folgender
Adresse:
A
full
list
of
winners
is
available
on
TildeMODEL v2018
Eine
vollständige
Liste
der
Stände
liegt
bei.
A
full
list
of
the
exhibitions
is
attached.
TildeMODEL v2018