Translation of "Eine umweltschonende" in English
Überbeanspruchte
Landwirtschaftsflächen
sollen
in
eine
umweltschonende
Bewirtschaftung
zurückgeführt
werden.
Local
and
regional
authorities
have
often
launched
dynamic
policies
in
this
field,
in
which
the
EU
Structural
Funds
form
an
important
partner.
EUbookshop v2
Es
ermöglicht
eine
umweltschonende
praktisch
100
%ige
Wiederverwendung
von
Overspray.
It
enables
virtually
100%
re-use
of
overspray
in
an
environmentally
friendly
manner.
EuroPat v2
So
ermöglichen
sie
eine
gezielte
und
umweltschonende
Schädlingsbekämpfung
über
einen
längeren
Zeitraum.
For
example,
they
allow
specific
and
environmentally
friendly
pest
control
over
a
prolonged
period.
EuroPat v2
Der
Fortfall
lösungsmittelhaltiger
Kaschierungskleber
gestattet
eine
besondere
umweltschonende
und
kostengünstige
Fertigung.
The
avoidance
of
solvent-containing
lamination
adhesives
permits
a
particularly
environmentally
protecting
and
cost-effective
manufacture.
EuroPat v2
Es
ermöglicht
eine
umweltschonende
praktisch
100%ige
Rückgewinnung
von
Overspray.
It
enables
environmentally-protective
recovery
of
virtually
100%
of
overspray.
EuroPat v2
Wir
kümmern
uns
um
eine
sichere
und
umweltschonende
Entsorgung
ausgedienter
Produkte.
We
care
about
a
safe
and
environmentally
friendly
disposal
of
old
appliances.
ParaCrawl v7.1
Die
State-of-the-Art
Technologie
zur
Herstellung
von
Spinnvliesstoffen
ermöglicht
eine
umweltschonende
und
nachhaltige
Produktion.
Environmentally-friendly
and
sustainable
production
are
the
hallmarks
of
this
state
of
the
art
technology
for
the
manufacture
of
spunlaid
nonwovens.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
auch
der
Natur
durch
eine
umweltschonende
Produktion
Rechnung
getragen.
Nature
is
also
taken
into
account
through
environmentally
friendly
production
methods.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
will
sie
Leitlinien
für
eine
umweltschonende
und
kraftstoffsparende
Flugverkehr
zu
kompilieren.
In
addition
it
wants
to
compile
guidelines
for
a
environmentalcareful,
fuel-saving
air
traffic.
ParaCrawl v7.1
Durch
weitere
Arbeiten
schuf
Ackermann
zudem
neue
Konzepte
für
eine
umweltschonende
Synthesechemie.
Through
his
other
work,
Ackermann
has
also
created
new
concepts
for
environmentally
friendly
chemical
synthesis.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Erfindung
wird
nach
einem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
eine
umweltschonende
Indoor-Fishfarm
bereitgestellt.
The
invention,
according
to
one
preferred
embodiment,
provides
an
ecofriendly
indoor
fish
farm.
EuroPat v2
Dies
ist
eine
äußerst
umweltschonende
Variante.
This
is
a
highly
environmentally
friendly
variant.
EuroPat v2
Zur
Aufbereitung
des
Rohstoffs
setzt
der
Papierhersteller
auf
eine
besonders
umweltschonende
Deinking-Anlage.
The
paper
manufacturer
has
opted
for
a
particularly
environmentally
friendly
de-inking
system
for
stock
preparation.
ParaCrawl v7.1
Eine
umweltschonende
und
ökologisch
sichere
Methode
der
Schädlingsbekämpfung
sind
Insektfallen
mit
Sexuallockstoffen.
Insect
traps
containing
sexual
attractants
are
an
environmentally
sound
and
ecologically
safe
method
used
in
pest
control.
ParaCrawl v7.1
Was
für
eine
energiesparende
und
umweltschonende
Punkt
ist
es!
What
a
power-saving
and
environmentally
friendly
item
it
is!
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
wird
die
Fußbodenheizung
durch
eine
umweltschonende
Betonkernaktivierung
in
der
Massivdecke.
The
underfloor
heating
is
supported
by
an
environmentally-friendly
concrete
core
activation
in
the
solid
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Wir
sorgen
für
eine
umweltschonende
Entsorgung
aller
alten
Pipetten.
We
will
ensure
an
environmentally
safe
waste
discharge
of
all
old
pipettes.
ParaCrawl v7.1
Eine
umweltschonende
und
–schützende
Lebensweise
ist
also
der
Grundpfeiler
unseres
Konzepts.
An
environmentally
friendly
life
is
thus
the
cornerstone
of
our
approach.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zusammensetzung
garantiert
eine
material-
und
umweltschonende
Reinigung.
This
composition
guarantees
cleaning
that
is
gentle
on
materials
and
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
moderner
automatischer
Sprühanlagen
wird
eine
kostenoptimale
und
umweltschonende
Arbeitsweise
gewährleistet.
The
use
of
modern,
automatic
spraying
equipment
ensures
an
economic
and
environmentally
friendly
work.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
ist
komplett
recyclebar
und
nicht
zuletzt
dadurch
eine
umweltschonende
Alternative.
The
material
is
completely
recyclable
and
that,
too,
makes
it
an
environment-friendly
alternate
to
PVC.
ParaCrawl v7.1
Der
Kraftstoff
Erdgas
ist
eine
günstige
und
umweltschonende
Alternative
zu
herkömmlichen
Treibstoffen.
Natural
gas
is
an
affordable
and
environmentally
friendly
alternative
to
conventional
fuels.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Oberflächenbehandlung
der
Metalle
wählen
wir
hauptsächlich
eine
umweltschonende
Pulverbeschichtung.
For
the
surface
treatment
of
metals,
we
principally
choose
powder
coating
with
a
low
environmental
impact.
ParaCrawl v7.1
Der
Biral
AG
ist
es
gelungen
eine
umweltschonende,
energiesparende
Trinkwasserzirkulationspumpe
zu
entwickeln.
The
Biral
company
has
succeeded
in
developing
an
environmentally-friendly,
energy-saving
drinking
water
circulation
pump.
ParaCrawl v7.1