Translation of "Eine uhrzeit" in English
Nehmen
Sie
jeden
zweiten
Tag
zur
gleichen
Uhrzeit
eine
Kapsel
ein.
Take
one
capsule
every
other
day
at
the
same
time
of
the
day.
ELRC_2682 v1
Das
ist
aber
eine
seltsame
Uhrzeit.
But
this
is
a
strange
time.
OpenSubtitles v2018
Und
warum
brauchen
Sie
um
diese
Uhrzeit
eine
Begleitung?
Come
on.
And
why
are
you
getting
an
escort
at
this
hour?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Gewicht
oder
eine
Uhrzeit.
That's
somebody's
weight,
or
a
time
of
day.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
sich
auf
eine
Uhrzeit
festlegen?
Can
you
just
settle
on
a
time,
please?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Adresse
und
eine
Uhrzeit.
There's
an
address
and
a
time.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
eine
Nummer,
ein
Code,
eine
Uhrzeit?
Is
it
a
number,
a
code,
a
time?
OpenSubtitles v2018
Suchen
Sie
sich
eine
Uhrzeit
aus.
So
pick
a
time.
OpenSubtitles v2018
Nein,
meine
Herren,
es
ist
eine
Frage
der
Uhrzeit.
No,
sir,
it's
a
matter
of
hours.
Right
now
I
am
taking
a
break.
OpenSubtitles v2018
Ihr
bekommt
eine
Adresse
und
Uhrzeit.
I'm
gonna
give
you
an
address
and
a
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Uhrzeit
für
dich,
Gibbs.
I've
got
a
time
for
you,
Gibbs.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schon
eine
merkwürdige
Uhrzeit,
um
Denby
zu
besuchen.
What
strange
hour
to
go
out
and
the
Denby
goes
to
speak
with!
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
nun
bitte
eine
Uhrzeit
aus
für
Ihre
Tour
am
:
Please
now
select
a
time
slot
for
your
tour
on
:
CCAligned v1
Ja,
wir
koordinieren
eine
Uhrzeit
zwischen
Ihnen
und
dem
Gastgeber.
Yes,
we
will
coordinate
a
time
between
you
and
their
host.
CCAligned v1
Wählen
Sie
ein
Datum
und
eine
Uhrzeit
für
das
Webinar
aus:
Select
a
date
and
time
for
your
webinar:
CCAligned v1
Eine
genaue
Uhrzeit
von
einer
Atomuhr
zu
bekommen
ist
relativ
einfach.
Getting
a
source
of
accurate
time
from
an
atomic
clock
is
relatively
easy.
ParaCrawl v7.1
Eine
häufige
Ursache
für
Fehlfunktionen
ist
auch
eine
falsch
eingestellte
Uhrzeit
.
Another
common
cause
of
problems
is
a
wrong
system
time
.
ParaCrawl v7.1
Eine
Datum-Uhrzeit-Kombination
wird
in
einer
reellen
Zahl
abgespeichert.
A
date-time
combination
is
stored
in
a
real
number.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
jeden
Tag
um
die
gleiche
Uhrzeit
eine
Tablette
ein.
Take
one
tablet
each
day
around
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
ein
Datum
und
eine
Uhrzeit
für
die
Erinnerung.
Select
a
reminder
date
and
time.
ParaCrawl v7.1
Nach
Absprache
ist
natürlich
auch
eine
andere
Uhrzeit
durchaus
möglich.
In
consultation,
of
course,
another
time
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
eine
Uhrzeit
mit
dem
Parametersatz
verknüpft
werden.
A
time
may
be
linked
to
the
parameter
set.
EuroPat v2
Eine
Uhrzeit
kann
in
Verbindung
mit
dem
gespeicherten
Parametersatz
die
Dokumentation
erleichtern.
A
time
may
facilitate
the
documentation
in
connection
with
the
stored
parameter
set.
EuroPat v2
In
den
Signalen
der
GPS-Satelliten
sind
auch
Informationen
über
eine
aktuelle
Uhrzeit
enthalten.
The
signals
of
the
GPS
satellites
also
include
information
about
an
instantaneous
chronological
time.
EuroPat v2
In
dem
genannten
Beispiel
sind
dies
eine
Uhrzeit
oder
Ortszeit
des
Empfangs.
In
the
mentioned
example
this
is
a
chronological
time
or
a
local
time
of
receipt.
EuroPat v2
In
dieser
Statuszeile
kann
beispielsweise
eine
Temperaturanzeige
oder
eine
Uhrzeit
angezeigt
werden.
A
temperature
reading
or
a
time,
for
example,
may
be
displayed
in
this
status
bar.
EuroPat v2
Es
kann
auch
eine
genaue
Uhrzeit
aus
einem
Zeitgeber
gespeichert
werden.
A
precise
clock
time
can
also
be
buffered
from
a
clock.
EuroPat v2
Im
Anzeigemodus
kann
beispielsweise
eine
Uhrzeit
angezeigt
werden
oder
eine
beliebige
andere
Anzeige.
A
time
of
day
or
some
other
display
can,
for
example,
be
displayed
in
the
display
mode.
EuroPat v2