Translation of "Eine tube" in English

Jeder Karton enthält eine Tube Gel.
Each carton contains one tube of gel.
EMEA v3

Eine Tube pro infiziertem Ohr verabreichen.
Administer one tube per infected ear.
ELRC_2682 v1

Bei jeder Anwendung ist jeweils eine neue Tube Picato Gel zu verwenden.
A new tube of Picato gel should be used for each application.
ELRC_2682 v1

Alles was bleibt, sind ein paar Socken und eine ausgequetschte Tube Zahnpasta.
All that's left is a pair of old socks and a tube of toothpaste all squeezed out.
OpenSubtitles v2018

Eine Tube REGRANEX soll nur bei einem Patienten angewendet werden.
A tube of REGRANEX should be used on a single patient only.
TildeMODEL v2018

Du bist eine Tube Farbe davon entfernt, dein Atelier hierher zu verlegen.
Great. You're one can of cat food away from full-on Grey Gardens.
OpenSubtitles v2018

Sie aß eine halbe Tube von meinem Avocado-Gesichtspeeling.
She ate half a jar of my avocado face scrub.
OpenSubtitles v2018

Du kannst mir eine neue Tube Arnika schicken, wenn möglich.
Here. You can send me a new tube of Arnica at your convenience.
OpenSubtitles v2018

So weit ist es, mein Lotterielos ist eine Tube Gel.
It's come to that. My lottery ticket is a tube of jelly.
OpenSubtitles v2018

Ein derartiges Verfahren und eine derartige Tube ist aus der EP-A-59281 bekannt.
Such a method and such a tube are known from EP-A-59281.
EuroPat v2

Ich brauche alle drei Stunden eine ganze Tube.
I go through a tube about every three hours.
OpenSubtitles v2018

Ich hab eine große Tube eingepackt.
I packed a large tube and some dental floss.
OpenSubtitles v2018

Eine 150 ml Tube reicht für ca. zehn Anwendungen.
A 150 ml tube does about ten applications
QED v2.0a

Darüber hinaus gewährt das Fusion Tube eine bessere integrierte Positionierung des Akkus.
Furthermore, the Fusion Tube provides a better integrated positioning of the battery.
ParaCrawl v7.1

Der Preis für eine 30-Gramm-Tube Fenistil-Gel beträgt ungefähr 350 Rubel.
The price of a 30-gram tube of Fenistil gel is approximately 350 rubles.
ParaCrawl v7.1

Eine Tube ist ausreichend für 1 l Getriebeöl.
One tube is sufficient for 1 l of gear oil.
ParaCrawl v7.1

Hierfür liegt eine Tube Dow Corning TC-5121 Wärmeleitpaste bei.
For this purpose there is a tube with Dow Corning TC-5121 included.
ParaCrawl v7.1

Im Durchschnitt müssen Sie in etwa einem Eingriff eine neue Tube Medikament kaufen.
On average, you will have to buy a new tube of drug in approximately one procedure.
ParaCrawl v7.1

Die Erfindung betrifft weiterhin auch eine Tube mit einem erfindungsgemäßen Austragkopf.
Furthermore, the invention relates to a tube having a dispensing head according to the invention.
EuroPat v2

Die Erfindung betrifft einen Austragkopf, insbesondere einen Austragkopf für eine Tube.
The invention relates to a discharge head, in particular a discharge head for a tube.
EuroPat v2

Bei dem Spender handelt es sich vorzugsweise um eine Tube.
The dispenser is preferably a tube.
EuroPat v2

Die Erfindung betrifft eine extrusionsblasgeformte Tube sowie ein Verfahren zu deren Herstellung.
The invention relates to an extrusion-blow-molded tube as well as a method for its production.
EuroPat v2

Eine Tube Hondrocream sollte in keiner Hausapotheke fehlen.
A tube Hondrocream should not be missing in any medicine chest.
CCAligned v1

Wie wird eine Polyfoil®-Tube produziert?
How is a Polyfoil® tube produced?
CCAligned v1