Translation of "Eine strecke" in English

Und rechnet aus, wie lange ein Rennauto für eine gegebene Strecke braucht.
Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance.
TED2013 v1.1

Ich lief eine Strecke, die ich gut kenne,
And I went on a run that I know so well.
TED2020 v1

Rechnen wir aus, wie lange ein Rennauto für eine gegebene Strecke braucht.
Let's figure out how long it takes a race car to go a certain distance.
TED2020 v1

Nordkoreaner müssen eine unglaubliche Strecke zurücklegen auf ihrem Weg zur Freiheit.
North Koreans have to travel incredible distances on the path to freedom.
TED2020 v1

Deshalb baute die PRR 1882 eine eigene Strecke von Baltimore nach Washington.
In 1872, the PRR built a line of its own from Baltimore to Washington.
Wikipedia v1.0

Erst eine Neutrassierung der Strecke 1950 brachte das Ende des elektrischen Betriebs.
At the end of 1925, NW operated of route on track; at the end of 1956 NW operated of route on of track.
Wikipedia v1.0

Eine geplante Strecke von Brugg über Böttstein nach Waldshut wurde nie gebaut.
A planned line between Brugg and the German town of Waldshut was never built.
Wikipedia v1.0

Zusätzlich wird auf dieser Strecke eine unterirdische Station namens "Løren" entstehen.
In addition a new station at Løren would be built.
Wikipedia v1.0

In Klooga zweigt eine kurze Strecke zum Strand (Klooga-Rand) ab.
The Paldiski branch splits at Klooga, with a short spur going to the beach at Klooga-rand.
Wikipedia v1.0

Dezember 1914 erhielt die Strecke eine direkte Verbindung nach Simbach am Inn.
Once the route from Pocking to Kößlarn was opened on 1 December 1914 it offered a direct linkt to Simbach am Inn.
Wikipedia v1.0

Vom folgenden Bahnhof Übersee führte früher eine Strecke nach Marquartstein.
A line formerly ran from Übersee station to Marquartstein.
Wikipedia v1.0

Lasst uns als Wochenstart eine ordentliche Strecke schwimmen!
Let's start the week with a good swim!
Tatoeba v2021-03-10

Fünf Jahre später existierte eine durchgehende Strecke nach Lausanne via Solothurn.
Within five years there was a continuous railway line across north-western Switzerland to Lausanne via Solothurn.
Wikipedia v1.0

Auch eine preußische Strecke von Leipzig nach Zeitz musste zugelassen werden.
A Prussian route from Leipzig to Zeitz also had to be permitted.
Wikipedia v1.0

Eine weitere Strecke, die Bahnstrecke Stolberg–Münsterbusch, führte nach Münsterbusch.
Another short line was opened mainly for freight to Münsterbusch to the southwest of Stolberg in 1887 with its station near the other Stolberg stations.
Wikipedia v1.0

Eine andere Strecke aus Güstrow mündet südlich des Bahnhofs Schwaan ein.
Another line runs to Güstrow from south of Schwaan station.
Wikipedia v1.0

Hannover bevorzugte dagegen eine Strecke über Lesum, Scharmbeck und Beverstedt.
Hanover, however, preferred a route via Lesum, Scharmbeck and Beverstedt.
Wikipedia v1.0

Im Güterverkehr kommt der Strecke eine große Bedeutung zu.
The line is of great importance for freight transport.
Wikipedia v1.0

Spätere Planungen untersuchten eine Strecke zwischen Frankfurt und Leipzig.
Subsequently plans were studied for a line between Frankfurt and Leipzig.
Wikipedia v1.0

Die Anzahl der Bahngleise ist der Mittelwert für eine bestimmte Strecke des Schienennetzes.
The number of tracks is the average value for a given part of the railway network.
DGT v2019