Translation of "Eine spitze" in English
Die
Kommission
braucht
an
ihrer
Spitze
eine
starke
politische
Persönlichkeit.
The
Commission
must
have
at
its
head
a
strong
political
figure.
Europarl v8
Am
Ende
der
Kanüle
wird
eine
Spitze
angebracht.
Place
a
point
at
the
end
of
the
needle.
DGT v2019
Junge
Bäume
haben
eine
spitze
Krone,
die
mit
zunehmendem
Alter
abflacht.
The
bark
on
younger
trees
is
light
grey,
thin
and
covered
with
resin
blisters.
Wikipedia v1.0
Der
Schnabel
zeigte
ein
hell-blaugraue
Färbung
und
hatte
eine
schwarze
Spitze.
The
bill
showed
a
pale
bluish
grey
hue
and
had
a
black
tip.
Wikipedia v1.0
Der
kurze
obere
Eckzahn
besitzt
nur
eine
Spitze.
The
stout
upper
canine
bears
a
single
cusp.
Wikipedia v1.0
Das
Messer
hatte
eine
überaus
scharfe
Spitze.
The
knife
had
a
very
sharp
point.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Finne
hat
eine
lange
Basis
und
eine
leicht
abgerundete
Spitze.
The
dorsal
fin
has
a
long
base
and
a
rounded
tip.
Wikipedia v1.0
Der
schwarze
Schnabel
hat
einen
gelben
Rand
und
eine
gelbe
Spitze.
Its
bill
is
black
with
a
yellow
culmenicorn
and
a
pink
tip.
Wikipedia v1.0
Dieser
Helligkeitsverlauf
kann
durch
einen
Planeten
des
Vordergrundsterns
eine
charakteristische
Spitze
erhalten.
The
motion
of
a
star
due
to
the
gravitational
influence
of
a
planet
may
be
observable.
Wikipedia v1.0
Sie
war
durch
eine
spitze
Schnauze
und
einen
zylinderförmigen
Körper
und
Kopf
gekennzeichnet.
It
had
a
pointed
snout
with
a
cylindrical
body
and
head.
Wikipedia v1.0
Der
Schnabel
ist
rot
und
weist
eine
schwarze
Spitze
auf.
The
bill
of
this
dove
is
blackish
with
a
red
base.
Wikipedia v1.0
Der
Schwanz
ist
buschig
und
hat
eine
schwarze
Spitze.
The
tail
is
dark
brown
with
a
yellowish
band
in
the
midregion.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Gebäude
befindet
sich
eine
Spitze,
die
mit
Blattgold
belegt
ist.
It
is
the
10th
tallest
building
in
the
U.S.
and
the
tallest
building
in
Georgia.
Wikipedia v1.0
Ich
möchte
eine
ausgefallene...
mit
Spitze
und
rosa
Bändern
für
Cathy.
See
if
there's
a
fancy
one
with
lace
and
pink
ribbons
for
Cathy.
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
der
ersten
Runde
haben
wir
eine
Spitze
aus
drei
Läufern.
At
the
end
of
the
first
lap,
the
first
three
runners
are
closely
bunched.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
sehr
spitze
Beobachtung.
That's
a
very
pointed
observation.
OpenSubtitles v2018
Offenbar
löste
eine
kurze
elektrische
Spitze
einen
Stromstoß
hinter
dieser
Tür
aus.
Looks
like
a
short
electrical
transient
set
off
a
quick
current
spike,
other
side
of
that
door.
OpenSubtitles v2018
Eine
Spitze
Ihres
Eisbergs
schmilzt
gerade,
Frank.
The
tip
of
your
iceberg
is
melting,
Frank.
OpenSubtitles v2018
Nur,
dass
ich
eine
Gummi-Spitze
am
Stock
habe
und
keinen
Step-Schuh.
It
has
a
rubber
tip
on
the
end,
not
a
tap
shoe.
OpenSubtitles v2018
A
$
1
bill
ist
eine
schreckliche
Spitze.
A
$1
bill
is
a
horrible
tip.
OpenSubtitles v2018
Dieser
hier
braucht
eine
schärfere
Spitze.
Needs
to
have
a
sharper
point.
Got
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Spitzhut
hat
eine
magische
Spitze.
The
conical
hat
is
a
spiritual
point.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
sich
enttarnten,
gab
es
eine
Spitze
im
tertiären
EM-Band.
When
the
Scimitarde-cloaked,
there
was
a
momentary
spike
in
the
tertiary
EM
band.
There.
OpenSubtitles v2018