Translation of "Eine spaetere" in English
Die
Debreciner
Aufklaerung
vertritt
eine
spaetere
Welle,
hat
einen
deutlich
neuen,
ausgesprochen
plebejischen
Hintergrund,
wobei
der
plebejische
Hintergrund
selber
sich
von
dem
Dritten
Stand
von
Frankreich
deutlich
unterscheidet
und
weist
einige
Aehnlichkeiten
mit
den
entsprechenden
deutschen
und
österreichischen
Formationen
auf.
The
"Enlightenment"
of
Debrecen
represents
a
future
wave,
has
a
clearly
new,
plebeian
expressed
background,
where
the
plebeian
background
distinguishes
itself
clearly
from
the
French
third
state
and
reveals
some
similarities
with
the
corresponding
German
and
Austrian
formations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Dokument
angibt,
dass
eine
spezielle
Version
dieser
Lizenz
"oder
eine
spaetere
Version"
darauf
zutrifft,
haben
Sie
die
Wahl
den
Bestimmungen
und
Bedingungen
von
entweder
der
angegebenen
Version
oder
einer
beliebigen
spaeteren
Version,
die
von
der
Free
Software
Foundation
(nicht
als
Entwurf)
veroeffentlicht
wurde,
zu
folgen.
If
the
Document
specifies
that
a
particular
numbered
version
of
this
License
"or
any
later
version"
applies
to
it,
you
have
the
option
of
following
the
terms
and
conditions
either
of
that
specified
version
or
of
any
later
version
that
has
been
published
(not
as
a
draft)
by
the
Free
Software
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Eine
etwas
spaetere
Phase
desselben
Denktypus
zog
demgegenüber
bei
der
Meisterung
derselben
Problematik
schon
den
Staat
vor.
A
somewhat
later
phase
of
the
same
type
of
thinking
was
already
preferring
in
contrast
the
state
on
overcoming
the
same
problematic.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
Minute
spaeter
habe
ich
einen
im
Coarse
Stream.
Only
a
minute
later
I
am
into
another
one
at
the
Coarse
Stream.
ParaCrawl v7.1
Etwa
einen
Monat
spaeter
war
eine
Nachricht
auf
meinem
Telefonbeantworter,
als
ich
nach
Hause
kam.
It
was
about
a
month
later,
I
came
home
and
there
was
a
message
on
my
answering
machine.
ParaCrawl v7.1