Translation of "Eine schöne zeit bereiten" in English
Wir
müssen
ihm
eine
schöne
Zeit
bereiten.
Should
be
a
happy
time
for
him.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
es
nicht
verlernt,
einer
Lady
eine
schöne
Zeit
zu
bereiten.
At
least
you
haven't
forgotten
how
to
show
a
lady
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dazu
da,
um
dir
eine
schöne
Zeit
zu
bereiten.
I
am
here
to
give
you
a
good
time.
ParaCrawl v7.1
Du
sollst
ihr
eine
schöne
Zeit
bereiten,
aber
um
Himmels
willen,
beherrsche
dich!
Show
her
a
good
time,
but
for
heaven's
sake,
restrain
yourself!
OpenSubtitles v2018
Aus
diesem
Grund
möchten
wir
Ihnen
während
Ihrer
Auszeit
bei
uns
eine
unvergleichlich
schöne
Zeit
bereiten.
For
this
reason
we
want
to
give
you
a
uniquely
memorable
time
during
your
break
with
us.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
darauf,
Sie
zu
begrüßen
und
Ihnen
eine
schöne
Zeit
zu
bereiten.
Looking
forward
to
welcoming
you
and
giving
you
a
great
time.
CCAligned v1
Sie
sind
wirklich
ein
großer
Anbieter
und
werden
Spielern
eine
schöne
Zeit
bereiten,
da
sie
einer
der
durchsichtigsten
Betreiber
sind.
They
are
truly
a
great
operator
and
will
offer
players
a
great
time
as
being
one
of
the
most
transparent
providers
out
there.
ParaCrawl v7.1
Francesco
und
Anita
sind
wirklich
liebenswerte
Menschen
und
tun
alles,
um
Ihnen
eine
schöne
Zeit
zu
bereiten.
Francesco
and
Anita
are
really
lovely
people
and
do
there
upmost
to
give
you
a
great
time.
ParaCrawl v7.1