Translation of "Eine schöne zeit" in English
Es
war
eine
sehr
schöne
Zeit.
It
was
a
very
beautiful
time.
TED2020 v1
Louis
spielt
das
Spiel
mit
und
hat
mit
Rose
eine
schöne
Zeit.
Rose
is
ecstatic
at
winning
and
flash
Louis
a
big
smile
from
on
stage.
Wikipedia v1.0
Ja,
es
wird
eine
schöne
Zeit.
I
think
too,
that
it'll
be
a
good
time
for
Scotland
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
wünsche
Ihnen
eine
schöne
Zeit,
Sir.
I
mean,
have
a
good
time,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
durchaus
eine
schöne
Zeit
mit
ihr.
I
can't
deny
that
I
have
had
a
nice
time
with
her.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
schöne
Zeit,
mit
Ihnen
10
Jahre
lang
zu
arbeiten.
It
has
been
a
pleasure
to
work
with
you
for
the
last
ten
years.
TildeMODEL v2018
Ich
hoffe,
du
verbringst
eine
schöne
Zeit.
I
hope
you
have
a
nice
time,
dear.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
eine
schöne
Zeit.
Well,
have
a
pleasant
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
beide
verbringen
jetzt
eine
schöne,
ruhige
Zeit
hier.
Now,
you
and
me
are
gonna
have
a
nice,
quiet
time
here,
huh?
OpenSubtitles v2018
Da,
mach
dir
eine
schöne
Zeit.
Here,
and
have
yourself
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Gott,
war
das
eine
schöne
Zeit.
God,
that
was
a
sweet
time.
OpenSubtitles v2018
Die
letzten
Wochen
waren
doch
eine
schöne
Zeit.
You
have
no
best
with
me,
Steerforth.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
hatten
eine
schöne
Zeit,
wir
beiden.
We
had
some
nice
times
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
uns
eine
schöne
Zeit.
We're
going
to
have
ourselves
a
time,
boy!
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
eine
schöne
Zeit
verlebt.
You
had
some
good
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
schöne
Zeit
dort.
I
used
to
have
a
lot
of
fun
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
sicher
eine
schöne
Zeit
zusammen.
You
must've
had
wonderful
times
together.
OpenSubtitles v2018
Es
kam
sogar
eine
sehr,
sehr
schöne
Zeit.
There
was
even
a
very,
very
good
period.
OpenSubtitles v2018
Wir
gönnen
uns
eine
schöne
Zeit.
We'll
make
time
to
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
auch
eine
schöne
Zeit.
Well,
I'm
having
a
good
time,
too.
OpenSubtitles v2018
Was
haben
wir
für
eine
schöne
Zeit.
We're
having
such
a
lovely
time,
here.
OpenSubtitles v2018
Aber
bevor
ich
weiterziehe,
werde
ich
eine
schöne
Zeit
haben.
And
before
I
leave,
I'll
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einfach
eine
schöne
Zeit
haben.
I'm
just
gonna
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
heute
Abend
eine
schöne
Zeit
haben.
We're
gonna
have
a
good
time
tonight.
OpenSubtitles v2018
Sah
aus,
als
hättest
du
eine
schöne
Zeit
gehabt.
Looked
like
you
were
having
a
great
time.
OpenSubtitles v2018
Schau,
ich
hatte
eine
wirklich
schöne
Zeit
mit
dir
und
ich...
Look,
I've
had
a
really
nice
time
with
you
and
I...
Whoa!
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
letzte
Nacht
wirklich
eine
schöne
Zeit.
I
had
a
really
nice
time
last
night.
OpenSubtitles v2018