Translation of "Eine sammlung" in English
Es
gibt
bereits
eine
Sammlung
einer
Netzwerkfreigabe
mit
dem
selben
Pfad.
There
is
already
a
collection
for
a
network
share
with
the
same
path.
KDE4 v2
Wir
haben
lediglich
eine
Sammlung
von
zufälligen
individuellen
Einblicken
ohne
ein
Gesamtmodell.
We
merely
have
a
collection
of
random
individual
insights
without
an
overall
model.
TED2020 v1
Das
ist
nur
eine
Sammlung
von
Pfaden
in
der
Zelle.
This
is
just
a
collection
of
pathways
in
the
cell.
TED2013 v1.1
Es
ist
eine
durchaus
stolze
Sammlung.
So
it's
quite
a
hefty
collection.
TED2020 v1
Mirgorod
()
ist
eine
Sammlung
von
Kurzerzählungen
des
russischen
Dichters
Nikolai
Gogol.
Mirgorod
()
is
a
collection
of
short
stories
written
by
Nikolai
Gogol,
composed
between
1832-1834
and
first
published
in
1835.
Wikipedia v1.0
Es
existiert
eine
umfangreiche
genealogische
Sammlung.
There
is
a
large
genealogical
collection.
Wikipedia v1.0
Ein
Pitaval
ist
eine
Sammlung
von
historischen
Strafrechtsfällen.
A
Pitaval
is
a
collection
of
causes
célèbres.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1889
und
1906
schrieb
Aletrino
einige
Romane
und
eine
Sammlung
von
Geschichten.
Aletrino
published
between
1889
and
1906
a
few
novels
and
collections
of
stories,
all
extremely
bleak
and
cheerless
in
atmosphere.
Wikipedia v1.0
Es
enthält
eine
umfangreiche
Sammlung
von
Algorithmen
zur
Knowledge
Discovery
in
Databases.
The
most
well-known
branch
of
data
mining
is
knowledge
discovery,
also
known
as
knowledge
discovery
in
databases
(KDD).
Wikipedia v1.0
Zur
Ausstellung
gehört
seit
1952
eine
kleinere
Sammlung
von
Mountstuart
Elphinstone.
Just
before
the
opening
of
the
Collection,
the
Foundation
was
also
given
a
small
collection
of
porcelain
belonging
to
Mountstuart
Elphinstone.
Wikipedia v1.0
Eine
Sammlung
von
ungefähr
200
Karten
blieb
im
Privatbesitz
der
Sockl-Familie.
A
collection
of
about
200
cards
remained
in
the
propriety
of
the
Sockl
family.
Wikipedia v1.0
Eine
Sammlung
davon
wurde
1922
als
Heft
veröffentlicht.
A
collection
was
published
in
booklet
form
in
1922.
Wikipedia v1.0
Ein
Gesangbuch
ist
eine
Sammlung
von
Liedern,
die
dem
gemeinsamen
Singen
dient.
Hymnal
or
hymnary
or
hymnbook
is
a
collection
of
hymns,
i.e.
Wikipedia v1.0
In
Gaertners
Besitz
befand
sich
auch
eine
Sammlung
früher
Fotografien
mit
Berliner
Stadtansichten.
He
also
possessed
a
collection
of
photographs,
but
there
is
no
indication
that
these
were
used
as
models.
Wikipedia v1.0
Die
Akademie
besitzt
selbst
eine
umfangreiche
Sammlung
ausgewählter
Kunstwerke
zu
Studien-
und
Kopierzwecken.
It
also
had
its
own
sizable
collection
of
choice
artworks
intended
for
study
and
copying.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
auch
eine
große
Sammlung
Greco-buddhistischer
Kunst.
There
is
also
a
large
collection
of
Greco-Buddhist
art.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
befindet
sich
in
Conques
eine
Sammlung
von
Goldschmiedearbeiten.
The
relics
of
St.
Foy
arrived
in
Conques
through
theft
in
866.
Wikipedia v1.0
Eine
ausführliche
Sammlung
seiner
Aufnahmen
wird
im
Rudolf-Kehrer-Archiv
in
Overath
aufbewahrt.
An
extensive
collection
of
his
recordings
is
preserved
in
the
Rudolf
Kehrer
Archive
in
Overath.
Wikipedia v1.0
Eine
Sammlung
seiner
frühen
religiösen
und
politischen
Reden
wurde
1836
in
Paris
herausgegeben.
A
collection
of
his
earlier
religious
and
political
orations
was
published
in
Paris
in
1836.
Wikipedia v1.0
Außerdem
baute
er
eine
Sammlung
mit
Greifvögelpräparaten
auf.
He
also
commenced
a
collection
of
birds
of
prey.
Wikipedia v1.0
Der
Bericht
ist
eine
Sammlung
von
54
CSR-Projekten
der
ECA-Mitgliedervereine.
The
report
is
a
collection
of
54
ECA
Member
clubs’
CSR
projects.
Wikipedia v1.0
Weiterhin
besitzt
das
Saarlandmuseum
eine
umfangreiche
Sammlung
mit
Werken
des
Künstlers
Alexander
Archipenko.
The
permanent
collection
includes
a
large
number
of
works
by
the
American
sculptor
Alexander
Archipenko.
Wikipedia v1.0
Es
enthielt
eine
Sammlung
verschiedenster
Ausstellungsstücke,
darunter
eine
umfangreiche
Sammlung
von
Meeresmuscheln.
It
contained
an
eclectic
collection
of
artefacts,
with
a
particularly
comprehensive
of
seashells.
Wikipedia v1.0
Eine
Rolle
ist
eine
Sammlung
an
Verantwortlichkeiten.
A
Role
represents
a
collection
of
responsibilities.
Wikipedia v1.0
Die
Warenkorbanalyse
ist
eine
Sammlung
von
statistischen
Analysemethoden
zur
Erstellung
von
Kundenprofilen.
This
kind
of
analysis
is
supposedly
an
example
of
the
use
of
data
mining.
Wikipedia v1.0
Eine
Sammlung
seiner
Gedichte
wurde
1852
von
Thomas
Aird
herausgegeben.
A
collection
of
his
poetry
was
edited
in
1852
by
Thomas
Aird.
Wikipedia v1.0