Translation of "Eine ruhige kugel schieben" in English

Dort können Sie täglich ab 16.00 Uhr eine „ruhige Kugel schieben“.
There you can daily from 16.00 clock a "quiet ball push".
CCAligned v1

Ich dachte, hier könnte ich eine ruhige Kugel schieben, aber Luanns Konten sind ein Sauhaufen.
I thought this was gonna be a cush gig but Luann's accounts are a mess.
OpenSubtitles v2018

Die vielleicht gemütlichste Möglichkeit, um im Stanglwirt gemeinsam mit Freunden eine ruhige Kugel zu schieben, erwartet Sie in unserer Kegelbahn .
Perhaps one of the best ways of having a ball with friends at the Stanglwirt is in our bowling alley .
ParaCrawl v7.1