Translation of "Eine präsentation geben" in English
Was
ist
der
beste
Weg,
um
eine
Powerpoint-Präsentation
zu
geben?
What
is
the
best
way
to
give
a
PowerPoint
presentation?
ParaCrawl v7.1
Da
fällt
mir
ein,
ich
muss
morgen
früh
eine
Präsentation
geben,
darum...
You
know,
I
just
realized.
I
have
a
presentation
first
thing
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich
wird
es
eine
Präsentation
geben,
und
wir
alle
kennen
den
fundierten
und
überaus
nützlichen
Bericht
der
Kommission
dazu.
There
will
of
course
be
a
presentation,
and
we
are
all
familiar
with
the
important
and
very
valuable
Commission
report
on
this.
Europarl v8
Am
27.
Mai,
am
Vorabend
dieses
Treffens,
wird,
ebenfalls
in
Moskau,
der
Zweite
stellvertretende
Ministerpräsident
der
spanischen
Regierung,
Herr
Rato,
zusammen
mit
dem
in
der
Union
für
Wirtschaftsfragen
zuständigen
Kommissionsmitglied,
Herrn
Solbes,
vor
dem
russischen
Finanzsektor
eine
Präsentation
des
Euro
geben.
Also
in
Moscow,
on
27
May,
on
the
eve
of
this
meeting,
the
deputy
Vice-President
of
the
Spanish
Government,
Mr
Rato,
together
with
the
Commissioner
responsible
for
European
Union
economic
affairs,
Mr
Solbes,
will
make
a
presentation
of
the
euro
to
the
Russian
financial
sector.
Europarl v8
Nachdem
Eure
Gruppe
das
System
gezeichnet
hat,
werdet
Ihr
dem
Rest
der
Klasse
eine
kurze
Präsentation
geben
und
die
folgenden
Merkmale
des
Systems
erklären:
When
your
group
has
drawn
the
system,
you
will
make
a
presentation
to
the
rest
of
the
class
and
explain
the
following
features
of
the
system
to
them.
EUbookshop v2
Sie
haben
jemals
eine
Präsentation
geben,
ein
Fachpublikum
und
denken
an
sich
selbst,
was
für
eine
langweilige
Publikum.
Did
you
ever
give
a
presentation
to
a
professional
audience
and
think
to
yourself,
what
a
boring
audience.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wird
es
eine
Debian-bezogene
Präsentation
geben,
allerdings
ist
das
endgültige
Programm
noch
nicht
angekündigt
worden.
There
will
also
be
a
Debian-related
presentation,
but
the
final
program
hasn't
been
announced
yet.
ParaCrawl v7.1
Konzipiert,
um
eine
Einführung
in
die
gebräuchlichsten
Wirtschaftsenglisch-Themen
zu
erhalten:
eine
Präsentation
geben,
Geschäfte
mit
internationalen
Kunden
tätigen,
am
Telefon
arbeiten,
eine
Beschwerde
bearbeiten,
einen
Vertrag
aushandeln.
Designed
to
introduce
the
most
common
business
topics:
making
a
presentation,
dealing
with
international
customers,
working
on
the
telephone,
dealing
with
a
complaint,
negotiating
a
contract
or
sale.
CCAligned v1
Einige
Probleme
können
jedoch
dazu
führen,
dass
die
PowerPoint
2007-Datei
nicht
mehr
reagiert,
während
Sie
arbeiten,
öffnen
oder
eine
Präsentation
geben.
But
several
issues
might
cause
PowerPoint
2007
file
to
stop
responding
while
you
are
working,
opening
or
giving
a
presentation.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
der
vier
Sessions
wird
es
einen
Trendvortrag
aus
der
Industrie
und
eine
Präsentation
von
Investoren
geben.
Each
of
the
four
sessions
will
include
a
trend
presentation
from
the
industry
and
a
presentation
by
investors.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
am
wenigsten
nützliche
Art
von
Salz,
da
es
seiner
Zusammensetzung
völlig
an
nützlichen
Substanzen
fehlt
und
verschiedene
Verunreinigungen
enthält,
um
eine
Präsentation
zu
geben.
It
is
the
least
useful
type
of
salt
of
all,
since
its
composition
completely
lacks
useful
substances,
and
contains
various
impurities
to
give
a
presentation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Präsentation
geben
wollen,
fügen
Sie
bitte
Ihren
Namen
mit
dem
Titel
der
Demo
im
Eclipse
Wiki
ein.
If
you
intend
to
give
a
presentation,
please
add
your
title
on
the
Eclipse
Wiki
(Eclipse
DemoCamp
2012
website).
ParaCrawl v7.1
Die
Aktionäre
nutzten
auch
die
Gelegenheit,
den
Mitarbeitern
von
Solar
Solve
eine
Präsentation
zu
geben,
die
von
allen
Mitarbeitern
sehr
geschätzt
wurde.
The
Shareholders
also
took
the
opportunity
to
make
a
presentation
to
each
of
Solar
Solve’s
employees
which
was
very
much
appreciated
by
all
staff.
ParaCrawl v7.1
Ein
Praktizierender
schlug
ihm
vor,
daß
er
gerne
eine
tiefergehende
Erklärung
der
Angelegenheit
von
Falun
Gong
und
der
Verfolgung
gegen
Falun
Gong
in
China
während
einer
der
Kurse
liefern
könnte
und
Praktizierende
gerne
zur
Universität
kommen
würden,
um
eine
Präsentation
zu
geben.
A
practitioner
proposed
to
him
that
if
he
was
interested
in
having
some
in
depth
explanation
on
the
issue
of
Falun
Gong
and
the
persecution
against
Falun
Gong
in
China
during
one
of
the
classes,
practitioners
would
be
happy
to
go
to
the
university
and
give
a
presentation
to
the
students.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ideal,
wenn
Sie
auf
der
Suche
nach
einem
zentralen,
in
der
Randstad
gelegenen
Ort
sind,
um
eine
Tagung
abzuhalten,
ein
Brainstorming
durchzuführen,
eine
(Produkt-)Präsentation
zu
geben
oder
einen
Kongress
zu
organisieren.
Ideal
when
you’re
looking
for
a
central
location
in
the
Randstad
to
hold
a
conference,
a
brainstorming
session
or
a
(product)
presentation
or
to
organise
a
seminar.
ParaCrawl v7.1
Die
haben
gesagt,
dass
sie
mich
rausfliegen
und
in
ein
Hotel
einquartieren,
wenn
ich
eine
kurze
Präsentation
gebe.
They
said
they
would
fly
me
out
and
put
me
up
in
a
hotel
if
I
gave
a
short
presentation.
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
wird
es
noch
eine
Reihe
weiterer
Präsentationen
geben,
unter
anderem
über
3D-Metalldruck
für
Massenproduktion,
additive
Fertigung
im
Weltraum,
Einsatz
von
Robotern
in
der
3D-Technologie
und
vieles
mehr.
That's
in
addition
to
a
selection
of
other
presentations,
including
those
on
3D
metal
printing
for
mass
production,
additive
manufacturing
in
aerospace,
the
use
of
robots
in
3D
tech
fields,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Wieso
sehen
unsere
japanischen
und
finnischen
Partner
oft
so
betreten
aus,
wenn
ich
eine
Präsentation
gebe,
obwohl
sie
mir
hinterher
sagen,
dass
es
Ihnen
sehr
gefallen
hat?
Why
do
our
Japanese
and
Finnish
colleagues
look
so
glum
and
reactionless
at
my
presentations,
when
in
fact
it
turns
out
they
enjoyed
it?
ParaCrawl v7.1