Translation of "Eine personalisierung" in English
Eine
einfache
Personalisierung
in
Standard-Personalisierungsmaschinen
ist
durch
die
Einbettung
in
eine
Trägerkarte
möglich.
Personalization
in
standard
card
personalization
machines
is
possible
by
embedding
the
sticker
in
a
carrier
card.
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
Ihnen
die
schnellere
Schaffung
besserer
digitaler
Erlebnisse
sowie
eine
stärkere
Personalisierung.
This
helps
you
to
build
better
digital
experiences
faster
and
increase
personalisation.Â
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
Illustration,
die
Personalisierung
treffed
beschreibt
.
Here's
an
illustration
that
outlines
personalization
aptly
.
ParaCrawl v7.1
Das
Multiuser
System
bietet
eine
intelligente
Personalisierung
für
jeden
Nutzer.
The
Multiuser
system
offers
an
intelligent
personalisation
for
every
user.
ParaCrawl v7.1
Eine
Personalisierung
der
Daten
findet
nicht
statt.
No
personalization
of
the
data
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Inwiefern
ermöglicht
die
Marketing
Cloud
eine
1:1
Personalisierung?
How
does
Marketing
Cloud
help
achieve
1-to-1
personalization?
ParaCrawl v7.1
Kunden
und
Endnutzer
werden
in
Zukunft
eine
extreme
Personalisierung
des
People
Flow
erleben.
In
the
future
our
customers
and
end-users
will
enjoy
a
great
personalization
of
our
people
flow.
ParaCrawl v7.1
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
setzt
für
eine
Personalisierung
vorliegend
eine
zentrale
Datenverarbeitungseinrichtung
ein.
In
the
present
case,
the
proposed
method
uses
a
central
data
processing
device
for
a
personalization.
EuroPat v2
Die
Erfindung
bezieht
sich
weiterhin
auf
eine
Vorrichtung
zur
Personalisierung
tragbarer
Datenträger.
The
invention
furthermore
relates
to
an
apparatus
for
personalizing
portable
data
carriers.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zur
Personalisierung
tragbarer
Datenträger.
The
invention
relates
to
a
method
and
an
apparatus
for
personalizing
portable
data
carriers.
EuroPat v2
Weiter
kann
eine
Personalisierung
der
Anwendung
an
sich
vorgesehen
werden.
Further,
a
personalizing
of
the
application
per
se
can
be
provided.
EuroPat v2
Personalisierung:
Eine
Personalisierung
des
Tickets
ist
im
Vorfeld
nicht
erforderlich!
Personalization:
A
personalization
of
the
ticket
is
not
required
in
advance!
ParaCrawl v7.1
Auch
für
anonyme
Nutzer
kann
eine
Personalisierung
erfolgen.
This
personalization
can
also
extend
to
anonymous
users.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
"schlechte
Personalisierung"
Resulting
in
"bad
personalization"
ParaCrawl v7.1
Ohne
Intellistream
ist
eine
Personalisierung
nicht
möglich.
Without
Intellistream
a
personalization
would
not
work.
ParaCrawl v7.1
Selbst
ohne
personenbezogene
Daten
ist
eine
Personalisierung
ab
dem
ersten
Klick
möglich.
Personalization
from
the
first
click
is
possible
even
without
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Kundendaten
zu
konsolidieren
ermöglicht
eine
verbesserte
Personalisierung.
Consolidating
customer
data
enables
enhanced
personalization.
ParaCrawl v7.1
Einzelhändler
müssen
eine
balance
zwischen
Personalisierung
und
Massenproduktion.
Retailers
will
need
to
strike
a
balance
between
personalization
and
mass
production.
ParaCrawl v7.1
Das
vierte
Beispiel
ist
eine
Personalisierung,
die
auf
Besucherprofilen
basiert.
A
fourth
example
of
optimization
is
personalization
based
on
profiling.
ParaCrawl v7.1
Erfordert
Programmierkenntnisse
und
ermöglicht
eine
vollständige
Personalisierung.
Requires
programming
knowledge
and
allows
for
total
personalisation.
ParaCrawl v7.1
Ein
drittes
Beispiel
für
eine
gelungene
Optimierung
ist
eine
standortbasierte
Personalisierung.
A
third
example
of
optimization
is
personalization
based
on
geolocation.
ParaCrawl v7.1
Ihr
modularer
Aufbau
ermöglicht
eine
Personalisierung
und
Echtzeitanalyse
über
alle
Kundeninteraktionskanäle
hinweg.
Its
modular
setup
enables
personalisation
and
real
time
analysis
across
all
customer
interaction
channels.
ParaCrawl v7.1
Eine
Personalisierung
durch
Initialen,
Logos
oder
Wappen
ist
ebenso
möglich.
Personalization
using
initials,
logos
or
emblems
is
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Eine
Personalisierung
der
Karte
findet
nicht
statt.
The
card
is
not
personalised.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
uns,
eine
verbesserte
Personalisierung
und
Funktionalität
anzubieten.
This
allows
us
to
offer
increased
personalization
and
functionality.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbraucher
fordern
ständig
ein
breiteres
Angebot,
eine
stärkere
Personalisierung
und
noch
bessere
Wirksamkeit.
Consumers
constantly
demand
more
choice,
better
personalisation
and
even
greater
efficacy.
TildeMODEL v2018
Für
eine
Personalisierung
Ihrer
Suche
melden
Sie
sich
bei
„My
EU
Bookshop“
an.
Furthermore,
you
may
choose
to
sign
up
to
‘My
EU
Bookshop’
and
access
personalised
functions.
EUbookshop v2