Translation of "Eine pension" in English
Außerdem
gewährte
ihm
das
Parlament
eine
Pension
von
1000
Pfund
pro
Jahr.
He
was
also
(by
special
Act
of
Parliament)
rewarded
with
a
pension
of
£1,000
a
year.
Wikipedia v1.0
Napoleon
gewährte
ihm
weiterhin
eine
Pension
von
1.300
Francs
jährlich.
Napoleon
I
also
rewarded
him
with
a
pension
of
1,200
francs.
Wikipedia v1.0
Für
jüdische
Kurgäste
bestand
eine
koschere
Pension.
For
Jewish
resort
guests
there
was
a
kosher
guesthouse.
Wikipedia v1.0
Juli
1856
angenommen
und
ihm
von
der
Regierung
in
Luxemburg
eine
Pension
bewilligt.
This
was
accepted
on
10
July
1856,
and
the
Luxembourgish
government
agreed
to
award
him
a
pension.
Wikipedia v1.0
Ab
Oktober
1961
erhielt
er
eine
monatliche
Pension
durch
den
Freistaat
Bayern.
In
October
1961,
he
received
a
monthly
pension
from
the
Free
State
of
Bavaria.
Wikipedia v1.0
Die
Schulleitung
würde
Ihnen
eine
angemessene
Pension
geben.
The
governors
would
grant
you
an
adequate
pension.
OpenSubtitles v2018
Kein
schlechter
Beruf
-
es
gibt
eine
Pension.
Not
a
bad
job.
You
get
a
pension.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
einfach
eine
Pension,
die
eines
Admirals
würdig
ist.
It's
simply
that
I
wish
to
retire
in
a
style
befitting
an
admiral
of
the
fleet.
OpenSubtitles v2018
Er
hinterließ
dir
seine
Uhr
und
eine
Pension
in
Sweetmary.
He
left
you
his
watch,
and
a
boarding
house
in
Sweetmary.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
da
eine
nette
Pension.
Well,
I
know
a
nice.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
eine
Pension
in
den
Kopf
gesetzt.
She's
set
her
mind
on
this
particular
boarding
house.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
Pension
vampirsicher
gemacht.
They
vampire-proofed
a
BB.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eine
anständige
Pension
und
jetzt
dein
Zuhause.
This
is
a
decent
boardinghouse,
and
now
it's
your
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
eine
Pension
vampirsicher
machen.
I
had
to
vampire-proof
a
BB.
OpenSubtitles v2018
Der
Staat
begann
damit
den
Rentnern
eine
wohlverdiente
Pension
zu
zahlen.
As
the
state
decided
to
turn
out
some
well-earned
pensions
to
the
retired.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Mark
Baum
gern
eine
Pension
leiten
sehen.
That
sounds
great.
I'd
love
to
see
Mark
Baum
run
a
bed
and
breakfast.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
bekommen
Sie
eine
Pension?
I
mean,
have
you
got
a
pension?
OpenSubtitles v2018
Im
Dorf
gibt
es
eine
gute
Pension.
There's
a
good
place
near
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
betreibt
eine
Pension
in
Muswell
Hill.
She
runs
a
boarding
house
in
Muswell
Hill.
OpenSubtitles v2018
Scheiß
Job,
aber
ich
konnte
mir
eine
Pension
erarbeiten.
Shit
job,
but
I
managed
to
work
up
a
pension.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
führte
eine
Pension
und
gab
manchmal
Klavierunterricht.
Your
mother
ran
a
boarding
house.
And
she
taught
piano
on
the
side.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
erhielt
er
wahrscheinlich
eine
Pension
von
Cromwell.
He
remained
there
during
the
remainder
of
the
period
of
the
English
Civil
War.
Wikipedia v1.0
Nun,
ich
dachte
an
eine
Pension
in
Westham
oder
etwas
Ähnliches.
Well,
I've
been
thinking
about
a
boarding
house
in
Westham
or
something
like
that.
OpenSubtitles v2018