Translation of "Eine optimierung" in English
Innere-Punkte-Verfahren
sind
in
der
Optimierung
eine
Klasse
von
Algorithmen
zur
Lösung
von
Optimierungsaufgaben.
They
guarantee
that
the
number
of
iterations
of
the
algorithm
is
bounded
by
a
polynomial
in
the
dimension
and
accuracy
of
the
solution.
Wikipedia v1.0
Bei
allen
Verkehrsträgern
ist
eine
Optimierung
erforderlich.
Each
mode
of
transport
has
to
be
optimised.
TildeMODEL v2018
Beide
Seiten
erarbeiten
derzeit
Szenarien
für
eine
Optimierung
weltraumpolitischer
Maßnahmen
in
Europa.
Both
are
currently
evaluating
scenarios
for
optimising
the
organisation
of
space
activities
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Dies
bedeutet
eine
Optimierung
der
Beziehungen
zwischen
den
Maßnahmen
auf
nationaler
und
Unionsebene.
This
means
optimising
the
relationship
between
action
at
national
and
Union
level.
TildeMODEL v2018
Eine
Optimierung
der
Prozesssteuerung
ist
in
allen
Kalkwerken
in
unterschiedlichem
Umfang
möglich.
Process
control
optimisation
is
applicable
to
all
lime
plants
to
varying
degrees.
DGT v2019
Eine
Optimierung
der
Prozesssteuerung
ist
bei
allen
Ofentypen
in
der
Magnesiumoxidindustrie
möglich.
Process
control
optimisation
is
applicable
to
all
kiln
types
used
in
the
magnesia
industry.
DGT v2019
Gleichzeitig
ist
bei
allen
Verkehrsträgern
eine
Optimierung
erforderlich.
At
the
same
time
each
transport
mode
must
be
optimised.
TildeMODEL v2018
Beide
Seiten
erarbeiten
derzeit
Szenarien
für
eine
Optimierung
weltraumpolitischer
Maßnahmen
in
Europa.
Both
are
currently
evaluating
scenarios
for
optimising
the
organisation
of
space
activities
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Möglichkeit
zur
Wahl
des
Abreicherungsgrades
eine
Optimierung
erfolgen
kann.
The
effect
on
the
demand
for
natural
uranium
is,
however,
difficult
to
quantify
due
to
the
possibilities
available
for
optimisation
through
the
choice
of
tails
assay.
EUbookshop v2
Dadurch
ist
eine
einfache
Optimierung
des
Geräuschverhaltens
des
jeweiligen
Bauteils
möglich.
This
permits
a
simple
improvement
of
the
noise
behavior
of
the
relevant
structural
member.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
rationelle
Optimierung
einer
derartigen
Verbindung
("Spleiß").
The
method
enables
an
economic
optimization
of
a
connection
or
splice.
EuroPat v2
Eine
Optimierung
der
gewünschten
Eigenschaften
ist
nicht
möglich.
It
is
impossible
to
optimize
the
desired
properties.
EuroPat v2
Die
geprüften
Anwendungsprogramme
zielen
auf
eine
Optimierung
der
gemeinsamen
Ressourcen
ab.
The
examined
application
pro
grammes
are
designed
in
order
to
optimize
the
shared
resources.
EUbookshop v2
Dies
ermöglicht
eine
rationelle
Optimierung
einer
derartigen
Verbindung
(«Spleiss»).
The
method
enables
an
economic
optimization
of
a
connection
or
splice.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
eine
Optimierung
der
Parallelisierungswirkung
des
Segmentes.
This
allows
an
optimizing
of
the
parallelizing
operation
of
the
card
flats
segment.
EuroPat v2
Das
System
bietet
breite
Variationsmöglichkeiten
für
eine
Optimierung
auf
spezielle
analytische
Probleme.
The
system
offers
a
wide
range
of
possibilities
for
variation,
for
optimization
to
specific
analytical
problems.
EuroPat v2
Es
handelt
sich
dann
nur
um
eine
relative
Optimierung.
In
such
a
case,
only
a
relative
optimization
is
involved.
EuroPat v2
Damit
ist
eine
weitere
Optimierung
des
automatisierten
Kochprozesses
möglich.
In
this
way
the
automated
cooking
process
can
be
further
optimized.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
auch
eine
generelle
Optimierung
und
Automatisierung
des
Frottierwebens.
This
feature
helps
towards
a
general
optimization
and
automation
of
terry
weaving.
EuroPat v2
Im
Realfall
ist
eine
Optimierung
der
Trägerspannungsunterdrückung
notwendig.
In
actuality,
optimization
of
the
carrier
voltage
suppression
is
required.
EuroPat v2
An
dieser
Stelle
ist
selbstverständlich
eine
Optimierung
durch
Wahl
dieser
Betriebsparameter
möglich.
At
this
point
an
optimisation
is
naturally
possible
through
selection
of
these
operating
parameters.
EuroPat v2
Durch
diese
Maßnahme
wird
eine
Optimierung
der
Notlaufzündwinkelfunktion
erreicht.
An
optimization
of
the
emergency
running
ignition
angle
function
is
achieved
by
means
of
this
step.
EuroPat v2