Translation of "Eine milliarde" in English

Ich frage mich immer noch, ob diese eine Milliarde benutzt werden wird.
I am still wondering if this one billion will be used.
Europarl v8
Eine Milliarde Ecu ist schließlich nicht viel Geld.
After all one billion ecu is not a lot of money.
Europarl v8
Dies wird eine zusätzliche Milliarde Pfund kosten.
This will cost an extra billion pounds.
Europarl v8
Wir vertreten eine halbe Milliarde Einwohner dieses Kontinents - eine beträchtliche Verantwortung.
We represent half a billion inhabitants of this continent - a considerable responsibility.
Europarl v8
Über eine Milliarde Menschen leiden zurzeit Hunger.
More than a billion people are currently suffering from starvation.
Europarl v8
Shell zum Beispiel investiert eine Milliarde Gulden in einen neuen Bereich für Sonnenenergie.
Shell, for example, is investing one billion guilders in a new division for solar energy.
Europarl v8
Es gibt fast eine Milliarde Analphabeten in den Entwicklungsländern.
We have close on a billion illiterate people in the developing world.
Europarl v8
Die Kommission tendiert dazu, diese eine Milliarde zu gewähren.
The Commission is tempted to give this 1 billion.
Europarl v8
Indien hat über eine Milliarde Einwohner und ist die viertgrößte Volkswirtschaft der Welt.
India has a population of over 1 billion and is the fourth largest economy in the world.
Europarl v8
Wenn es eine Milliarde Tote sind?
When there have been a billion deaths?
Europarl v8
Sie haben eine Milliarde Euro versprochen, davon mindestens die Hälfte für Afrika.
They promised one billion euros, and at least half of this was for Africa.
Europarl v8
Derzeit können wir jährlich über eine Milliarde Euro verfügen.
For the time being we have EUR 1 billion available annually.
Europarl v8
Im Solidaritätsfonds wurde dazu eine Milliarde Euro reserviert.
A billion euros has been reserved in the Solidarity Fund for this purpose.
Europarl v8
Über eine Milliarde Menschen müssen mit weniger als einem Euro pro Tag auskommen.
More than a billion people have to get by on less than one euro a day.
Europarl v8
Über eine Milliarde Menschen auf dem Planeten Erde können weder lesen noch schreiben.
Over one billion people on planet Earth do not know how to read and write.
Europarl v8
Eine Milliarde Bestechungsgelder werden jährlich gezahlt.
Bribes to the tune of a billion are paid every year – by whom?
Europarl v8
Sie zählt fast eine halbe Milliarde Einwohner.
It has almost half a billion inhabitants.
Europarl v8
Wir verkaufen dieses Jahr eine Milliarde Handys weltweit.
We're selling a billion cell phones worldwide this year.
TED2013 v1.1
Euer Connectome beinhaltet eine Milliarde mal mehr Verbindungen als euer Genom Buchstaben hat.
Your connectome contains one million times more connections than your genome has letters.
TED2013 v1.1
Es gibt eine Milliarde Menschen ohne sauberes Trinkwasser.
There's a billion people without clean drinking water.
TED2013 v1.1
Ein Shuttleabflug kostet eine Milliarde Dollar.
The shuttle is costing a billion dollars a launch.
TED2013 v1.1
Ob sie wieder auf eine Milliarde zurückgeht?
Do you think it will decrease to one billion?
TED2013 v1.1
Eine Milliarde Menschen sind von Fisch abhängig, als Hauptquelle für tierisches Eiweiß.
A billion people depend on fish for their main source for animal protein.
TED2013 v1.1
Jede Sekunde entstehen eine Milliarde Sandkörner.
One billion grains of sand come into existence in the world each second.
TED2013 v1.1
Wir zahlen täglich eine Milliarde Dollar für Öl.
If we do -- it's costing us a billion dollars a day for oil.
TED2013 v1.1
Eine Milliarde von uns ist fettleibig, während die andere Milliarde hungert.
A billion of us are obese, while a further billion starve.
TED2013 v1.1
Aber wir haben mehr als eine Milliarde unserer Mitmenschen zurückgelassen.
But we've left more than one billion of our members behind.
TED2020 v1
Der Körper kann dem Gehirn zusätzlich nur eine weitere Milliarde senden.
The rest of your body can send your brain only an additional billion.
TED2020 v1
Aber dieses Mal ist es nicht eine Milliarde Dollar, sondern Sterne.
But, this time not one billion dollars, one billion stars.
TED2020 v1

Related phrases

eine halbe Milliarde eins und eins zusammenzählen eins gegen eins eins zu eins umsetzen
eins zu ein eine milliarde eine milliarde euro eins zu eins vergleich
eins zu eins übertragen Eins-zu-Eins