Translation of "Eine kohlenhydratarme" in English

Eine kohlenhydratarme Komponente einer solchen Diät ist erforderlich.
Low carbohydrate component of such a diet - is required.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine kohlenhydratarme veröffentlicht, proteinreiche Diät.
This well-publicized low-carbohydrate, high protein diet.
ParaCrawl v7.1

Dabei handelt es sich um eine extrem fettreiche, kohlenhydratarme und energiebilanzierte Ernährung.
This is an extremely high-fat, low-carbohydrate and protein-balanced diet.
ParaCrawl v7.1

Das geschmacksneutrale, zuckerfreie Pulver eignet sich auch hervorragend für eine kohlenhydratarme Ernährung.
The taste-free, sugar-free powder is also great for a low carbohydrate diet.
ParaCrawl v7.1

Ich trage eine Liste der kohlenhydratarme Lebensmittel in meiner Gesäßtasche all the time!
I carry a list of low carbohydrate foods in the back pocket all the time!
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Diabetes und Nierenerkrankung haben, eine kohlenhydratarme Ernährung kann erforderlich sein..
If you have diabetes along with kidney disease, a low-carbohydrate diet may be necessary.
ParaCrawl v7.1

Ich mache eine kohlenhydratarme Diät.
I can't. I'm on a low-carb diet.
OpenSubtitles v2018

Die Wahrheit ist Dr. Atkins hatte Recht, als er eine kohlenhydratarme Diät zur Gewichtsabnahme empfohlen.
The truth of Dr. Atkins got it right when he advocated low-carbohydrate diets for losing weight.
ParaCrawl v7.1

Abnehmen und eine gute Figur erhalten sind also einfacher, wenn man eine kohlenhydratarme Diät einhält.
It's easier to lose weight and stay slim on a low-carb diet.
ParaCrawl v7.1

Lernen Sie jetzt die köstlichen kohlenhydratarmen Rezepte kennen, die hervorragend in eine kohlenhydratarme Diät passen.
Discover our delicious low-carb recipes, which fit perfectly into a low-carb diet.
ParaCrawl v7.1

Jedoch kann eine kohlenhydratarme Diät die Ernährung nicht ausreichend, da sie sehr wenig Gemüse und Obst enthalten.
However, low-carb diet may not be complete, since they contain very few fruits and vegetables.
ParaCrawl v7.1

Nach Eingabe Ihrer Einstellungen erhalten Sie eine kohlenhydratarme Diät verringert Menü für 11 Tage des Programms erhalten und entwickelt "Cheat-Menü 'Auswahl für die nächsten 3 Tage.
After entering your preferences, you will receive reduced carbohydrate diet menu is for 11 days with the program and the choice of food fraud 'in the next 3 days.
ParaCrawl v7.1

Tatsache ist, dass sich eine Person während des Gewichtsverlusts auf die Ernährung beschränkt und eine kohlenhydratarme Diät einnimmt.
The fact is that during weight loss a person limits himself to nutrition and uses a diet low in carbohydrates.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine kohlenhydratarme Diät essen, ist es weniger effizient für Ihren Körper, Glykogen in Ihrem Körper zu speichern.
If you eat a low carbohydrate diet, it is less efficient for your body to store glycogen in your body.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich für eine kohlenhydratarme Diät entscheiden, oder während der Fortführung dieses kohlenhydratarmen Regimes, ist es möglich, dass Ihr körperlicher und psycho-physischer Zustand kritischeren Zeiten ausgesetzt ist Wo immer möglich, fühlen Sie sich nicht in bester Verfassung.
When you decide to start practicing a low-carb diet, or during the continuation of this low-carbohydrate regime, it is possible that your physical and psycho-physical condition may face more critical periods, in where possible you do not feel in the best of conditions.
ParaCrawl v7.1

Zudem eignen sich die Tabletten hervorragend für eine kohlenhydratarme Ernährung, da keine Zusatzstoffe verwendet werden, die unnötige Kohlenhydrate enthalten.
In addition, the tablets are extremely well-suited for low-carb diets because no additives are used which contain unnecessary carbs.
ParaCrawl v7.1

Es eignet sich hervorragend für eine kohlenhydratarme Ernährung, da es lediglich 0,1g Zucker pro Portion enthält.
It is perfectly suited for a low-carb diet as it contains merely 0,1g of sugar per serving.
ParaCrawl v7.1

Eine kohlenhydratarme und proteinreiche Ernährung kann umgekehrt vor allem für Knochen, Nieren und das Cholesterin schädlich sein.
Diets low in carbohydrates and rich in protein instead can be harmful especially for bones, kidneys and cholesterol.
ParaCrawl v7.1

Diese Heißhunger ist bekannt, dass auch Personen, die sich zu behalten, auf eine fettarme, kohlenhydratarme Diät über einen längeren Zeitraum oder auf Appetitzügler Pest.
These food cravings, as we know, the plague and those who are kept at a low-fat, low carbohydrate diet over a long period, or are on the suppression of appetite.
ParaCrawl v7.1

Fett liefert mehr Energie als eine vergleichbare Menge an Kohlenhydraten und eine kohlenhydratarme Ernährung neigt dazu, Ihr System für die Energieerzeugung effizienter zu machen.
Fat supplies more energy than a comparable amount of carbohydrate, and low-carbohydrate diets tend to make your system of producing energy more efficient.
ParaCrawl v7.1

Benötigt Ihre Haut eine kohlenhydratarme Diät? Untersuchungen zeigen, dass Zuckerablagerungen die Hauptursache für die Hautalterung sein können.
Does your skin need a low-carb diet? Research shows that sugar deposits may be the major cause of skin aging.
CCAligned v1

Sie können es als eine kohlenhydratarme Snack nehmen und dies ist meine erste Wahl von Lebensmitteln, die mir helfen, Gewicht zu verlieren.
You can take this as a low-carbohydrate snacks, and this is the first choice of products that can help me lose weight.
ParaCrawl v7.1

Unser Körper hat eine interessante Eigenschaft: Wenn Sie eine kohlenhydratarme Diät mit einer ausreichenden Proteinzufuhr kombinieren, nehmen die Fettdepots ab.
Our body has one interesting feature: if you combine a low-carb diet with adequate protein intake, then there is a decrease in fat deposits.
ParaCrawl v7.1

Nun wird ein letztes Stück Beratung über eure Leiber Hunger-Modus, essen eine kohlenhydratarme Diät tatsächlich auslösen diese in Ihrem Körper.
Now, the last bit of advice about his mode of hunger bodies, eating low-carb diet may indeed be so in your body.
ParaCrawl v7.1

Die Wahrheit ist, dass eine kohlenhydratarme Diät nicht empfehlenswert ist und eine hohe Carb Diät ohne körperlich aktiv können Sie sich deprimiert, elend und apathisch.
Truth is that low-carb diet is not recommended and high CARB diet without physical activity can make you depressed, unhappy and apathetic.
ParaCrawl v7.1

Auf jeden Fall eine kohlenhydratarme Ernährung allein kann nicht dazu führen, dass die Ketoazidose, aber sobald eine Person an anderen Krankheiten, die Komplikation darauf wie Diabetes verursachen können leidet, kann dies sicherlich erhöhen die Wahrscheinlichkeit, dass Ketoazidose.
Anyhow a reduced carbohydrate diet alone no Ketoacidosis yet when a person is suffering from other conditions that result in issues such as diabetes to can, this most definitely have the opportunity to Ketoacidosis may enhance.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sind entschlossen, die für eine kohlenhydratarme Diät machen, dafür zu sorgen, dass Sie 'don t zu vermeiden Kohlenhydrat alle zusammen.
If you decide to engage in low-carbohydrate diet, ensure that you do not avoid carbohydrates all together.
ParaCrawl v7.1

Sofern Sie eine kohlenhydratarme aufrechtzuerhalten, geringe Zucker und salzarm ernähren, werden diese Fette nur reichern sich in den Bauch, bis sie Fette werden und finden es schwieriger, sie zu verbrennen.
If you maintain a low-carbohydrate, low sugar and low salt diet, these fats will only accumulate in the stomach until they become fat, and you will find difficult burn them.
ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund ist es viel besser, dass Sie eine kohlenhydratarme Diät gegen eine fettarme Ernährung berücksichtigt werden müssen.
That is why it is much better that you need to take a low-carbohydrate diet compared with low fat content.
ParaCrawl v7.1