Translation of "Eine klasse überspringen" in English
Jetzt
soll
sie
auch
noch
eine
Klasse
überspringen,
Mensch.
Now
she
is
supposed
to
skip
a
class,
man.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
man
selbst
eine
Klasse
überspringen
will,
heißt
es:
"Vergiss
es."
And
then
you
go,
"I
want
to
skip."
And
they're
like...
"Don't
even
think
about
that.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
sind
Quentin
und
Alice
Quinn
in
der
Lage,
eine
Klasse
zu
überspringen,
indem
sie
ihr
erstes
Studienjahr
komprimieren.
Despite
this,
Quentin
and
his
classmates
Penny
and
Alice
are
allowed
to
move
up
a
year
by
compressing
their
first
year
of
studies.
WikiMatrix v1
Anstatt
eine
Klasse
zu
überspringen,
konnte
ich
durch
einen
Schulwechsel
neben
der
Schule
das
Schülerstudium
an
der
Universität
Konstanz
absolvieren.
Instead
of
skipping
a
school
grade
I
changed
my
school
so
I
could
attend
lectures
at
the
University
of
Konstanz.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
so
weit
voraus,
meinen
Mitschülern,
eigentlich,
dass
meine
neue
Schule
war
geneigt,
mich
zu
haben,
eine
Klasse,
aber
überspringen
meine
Eltern
verweigert.
I
was
so
far
ahead
of
my
fellow
classmates,
in
fact,
that
my
new
school
was
inclined
to
have
me
skip
a
grade—but
my
parents
refused.
ParaCrawl v7.1
Für
hochbegabte
Kinder
existiert
heute
in
allen
Schweizer
Kantonen
die
Möglichkeit,
eine
Klasse
zu
überspringen
oder
von
gewissen
Schulfächern
befreit
zu
werden.
Today,
every
Swiss
canton
provides
for
the
possibility
for
high-potential
children
to
skip
a
class
or
be
exempt
from
certain
subjects.
ParaCrawl v7.1