Translation of "Eine halbe stunde pause" in English
Ich
habe
nur
eine
halbe
Stunde
Pause.
I've
only
half
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
eine
halbe
Stunde
Pause.
Gentlemen,
take
a
half-hour
break.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
dachte
ich,
bekommen
die
Schauspieler
nur
eine
halbe
Stunde
Pause.
Besides,
I
thought
the
actors
only
got
a
30-minute
break.
OpenSubtitles v2018
Eine
halbe
Stunde
Pause
wird
uns
allen
gut
tun.
I'm
sure
a
half-hour
break
would
do
us
all
good.
OpenSubtitles v2018
Bei
Würth
Polen
haben
die
Mitarbeiter
eine
halbe
Stunde
Pause.
At
Würth
Poland,
the
employees
have
a
half-hour
lunch
break.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Zeit
müssen
Sie
eine
halbe
Stunde
Pause
machen.
At
the
end
of
the
time,
you
need
to
make
a
half-hour
break.
ParaCrawl v7.1
Nach
einigen
Stunden
sollte
es
entfernt
werden
und
mindestens
eine
halbe
Stunde
Pause.
After
a
few
hours,
it
should
be
removed
and
at
least
a
half-hour
break
should
be
taken.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
uns
noch
rechtzeitig
vor
dem
Regen,
Blitz
und
Donner
retten
und
machen
eine
halbe
Stunde
Pause
bis
der
Spuck
vorbei
ist.
We
just
have
time
to
look
for
shelter
before
the
rain,
thunder
and
lightning
begins.
After
half
an
hour
break,
all
is
over.
ParaCrawl v7.1
Dann
gab
es
Unterricht,
dazwischen
eine
halbe
Stunde
Pause,
sonst
bis
neun
Uhr
abends
Unterricht.
In
between
we
had
a
half
hour
break,
otherwise
we
had
lessons
until
nine
o’clock
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
eine
halbe
Stunde
Pause
machen,
um
an
anderen
Geschäften
teilzunehmen,
während
Alan
und
Julianne
den
Truck
luden.
I
had
to
take
a
half
hour
break
to
attend
to
other
business
while
Alan
and
Julianne
loaded
the
truck.
ParaCrawl v7.1
Man
muß
jedoch
berücksichtigen,
daß
bei
kontinuierlicher
Produktion
nicht
der
gesamten
Belegschaft
eine
halbe
Stunde
oder
mehr
Pause
gegeben
werden
kann,
wie
dies
normalerweise
der
Fall
ist.
Es
gibt
also
gute
Gründe,
diese
Pausen
zu
bezahlen
und
sie
nicht
von
der
Arbeitszeit
abzuziehen.
But
one
has
to
take
into
account
that
a
continuous
production
does
not
allow
for
an
interruption
of
half
an
hour
or
more
for
a
break
of
the
whole
working
group,
as
exists
for
the
other
workers;
so
there
are
good
reasons
to
pay
for
those
breaks,
and
not
to
subtract
them
from
the
working
time.
EUbookshop v2
Ein
Ratschlag:
machen
Sie
nicht
länger
als
eine
halbe
Stunde
Pause,
es
sei
denn,
Sie
gehören
zu
den
geübteb
Wanderern;
Ihre
Beine
könnten
sich
verkrampfen,
was
das
Weiterlaufen
erschweren
kann.
My
advice
is
that
you
do
not
stop
for
more
than
half
an
hour,
unless
you
are
a
practiced
hiker,
because
otherwise
your
legs
might
start
seizing
up
and
you
will
find
walking
again
difficult.
ParaCrawl v7.1
Er
informierte
uns
darüber,
dass
wir
hier
ein
halbe
Stunde
Pause
hätten
und
etwas
essen
könnten.
He
informed
us,
that
we
have
here
a
half
hour
break
and
could
eat.
ParaCrawl v7.1