Translation of "Eine firma verlassen" in English
Es
gibt
das
Sprichwort,
dass
Menschen
eine
Firma
verlassen,
aber
nie
eine
Partnerschaft.
There
is
the
old
saying
that
people
will
quit
a
company
but
not
a
relationship.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
Herausforderung…
Es
ist
nicht
einfach,
sich
auf
eine
Firma
zu
verlassen,
es
sei
denn,
es
handelt
sich
um
TechFirm!
Accept
the
challenge
…
It
is
difficult
to
flourish
in
a
service
provider,
except
at
TechFirm!
CCAligned v1
Ich
stimme
komplett
mit
ihm
überein.Kürzlich
habe
ich
eine
große
Firma
verlassen,
welche
DeltaView
einsetzte
und
musste
mich
nun
nach
einem
Äquivalent
umsehen,
da
der
DeltaView
Verkäufer
mit
mir
nicht
verhandeln
wollte,
da
ich
zu
klein
sei.
I
recently
left
a
big
firm
which
used
DeltaView,
and
looked
to
get
an
equivalent
program
after
being
blown
off
by
the
DeltaView
sales
rep
because
I
wasn't
big
enough
for
their
policy.
ParaCrawl v7.1
Wie
sie
es
von
einer
globalen
Firma
erwarten,
verlassen
sich
unsere
Kunden
…
As
you
would
expect
from
a
global
company,
our
customers
rely
on
our
reach
…
CCAligned v1
Sie
hat
entschieden,
die
rechtliche
Leitung
einer
großen
Firma
zu
verlassen,
um
die
erste
One
Woman
Show
über
der
Pariserin,
100
%
in
Englisch,
zu
präsentieren.
She
decided
to
leave
the
Legal
Department
of
a
large
company
to
play
in
the
first
one
woman
show
about
a
100%
Parisian
women
in
English.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
diesen
Ansprüchen
und
Zielen
übereinstimmen,
und
bereit
sind,
ein
Fortbildungstraining
auf
unsere
technologischen
Produkte
zu
absolvieren
um
jedem
Kunden
helfen
zu
können,
und
wenn
Sie
eine
dauerhafte
Zusammenarbeit
mit
einer
verlässlichen
Firma
suchen,
dann
füllen
Sie
bitte
das
nachfolgende
Formular
aus
und
hängen
bitte
Ihren
Lebenslauf
an.
If
you
feel
in
harmony
with
our
requirements
and
aims,
if
you
are
ready
to
get
trained
to
our
high
technologies
and
become
able
to
efficiently
assist
any
customer,
and
if
you
look
for
a
long
term
collaboration
with
a
reliable
company,
then
please
fill
up
the
form
hereafter,
and
join
your
CV.
ParaCrawl v7.1