Translation of "Eine firma beauftragen" in English
Sie
können
eine
externe
Firma
damit
beauftragen
oder
auch
1awww!
You
can
hire
an
outside
company
to
or
even
1awww!
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Möglichkeit
besteht
darin,
eine
professionelle
Firma
zu
beauftragen:
Another
option
is
to
hire
a
professional
company:
CCAligned v1
Es
gibt
die
Möglichkeit,
eine
spezialisierte
Firma
zu
beauftragen,
deinen
Lebenslauf
auf
Vordermann
zu
bringen.
There
is
the
option
of
paying
companies
to
help
you
spruce
up
your
resume,
but
this
can
cost
a
pretty
penny.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ferner
bekannt,
mit
dem
Werkzeugmanagement
über
ein
derartiges
System
eine
externe
Firma
zu
beauftragen,
wobei
diese
über
die
integrierte
Software
und
ein
geeignetes
Netzwerk
stets
über
den
aktuellen
Werkzeugbestand
informiert
sein
und
automatisch
Werkzeuge
nachliefern
kann.
Furthermore,
it
is
known
to
entrust
tool
management
using
such
a
system
to
an
external
firm,
wherein
the
latter
can
be
informed
at
all
times
regarding
the
current
stock
of
tools
and
automatically
resupply
the
latter
by
means
of
the
integrated
software
and
a
suitable
network.
EuroPat v2
Wenn
dich
die
einzelne
Kontaktaufnahme
mit
der
Unzahl
an
Suchmaschinen
überfordert
(und
das
ist
in
der
Tat
eine
sehr
beängstigende
Aussicht),
dann
kannst
du
eine
professionelle
Firma
beauftragen,
das
für
dich
zu
übernehmen.
If
contacting
the
myriad
search
engines
one-by-one
overwhelms
you
(and
it
is
a
very
daunting
prospect),
you
might
be
able
to
use
a
professional
service
to
do
the
work
for
you.
ParaCrawl v7.1
Der
komplette
Quelltext
des
Systems
wird
für
jeden
verfügbar
sein
mit
dem
Ergebnis,
daß
ein
Benutzer,
der
Veränderungen
in
dem
System
benötigt,
immer
die
Freiheit
haben
wird,
diese
selbst
vorzunehmen
oder
einen
Programmierer
oder
eine
Firma
damit
zu
beauftragen.
Complete
system
sources
will
be
available
to
everyone.
As
a
result,
a
user
who
needs
changes
in
the
system
will
always
be
free
to
make
them
himself,
or
hire
any
available
programmer
or
company
to
make
them
for
him.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
getan
werden,
aber
einige
Leute
es
vorziehen,
eine
Firma
beauftragen,
alles
für
sie
zu
behandeln.
It
can
be
done
but
some
people
prefer
to
hire
a
company
to
handle
it
all
for
them.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Restaurierungsarbeiten
hat
Sir
Tim
Wallis
sogar
eine
Firma
in
Sibirien
beauftragen
können,
die
während
des
Zweiten
Weltkriegs
schon
Polikarpov-Jäger
in
Serie
gebaut
hat!
For
the
restoration
works,
Sir
Tim
Wallis
assigned
a
company
in
Siberia,
which
built
Polikarpovs
in
series
during
WW
II.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Restaurierungsarbeiten
hat
Sir
Tim
Wallis
sogar
eine
Firma
in
Sibirien
beauftragen
können,
die
während
des
Zweiten
Weltkriegs
schon
Polikarpov-Jäger
in
Serie
gebaut
hat!
Das
Restaurierungsprojekt
begann
im
Jahre
1992,
die
ersten
fertigen
Flugzeuge
trafen
1998
aus
Russland
in
Neuseeland
ein
und
sind
seitdem
die
ganz
besonderen
Highlights
der
Warbirds
over
Wanaka
Airshow!
For
the
restoration
works,
Sir
Tim
Wallis
assigned
a
company
in
Siberia,
which
built
Polikarpovs
in
series
during
WW
II.
The
restoration
project
started
in
1992
and
the
first
completed
aircraft
arrived
in
New
Zealand
in
1998.
Since
then,
these
planes
are
special
highlights
of
the
Warbirds
over
Wanaka
Airshows.
ParaCrawl v7.1