Translation of "Eine dose" in English
Ich
brauche
noch
eine
Dose
Farbe,
um
die
Decke
fertigzustreichen.
I
need
another
can
of
paint
to
finish
painting
the
ceiling.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nichts,
womit
ich
eine
Dose
aufmachen
kann.
I
have
nothing
to
open
a
can
with.
Tatoeba v2021-03-10
Iclusig
ist
verfügbar
in
Kunststoffflaschen,
die
jeweils
eine
Dose
mit
Molekularsieb-Trockenmittel
enthalten.
Iclusig
is
available
in
plastic
bottles,
each
containing
one
canister
of
molecular
sieve
desiccant.
ELRC_2682 v1
Die
Flasche
enthält
eine
versiegelte
Kunststoff-Dose
mit
Molekularsieb-Trockenmittel.
The
bottle
contains
one
sealed
plastic
canister
containing
molecular
sieve
desiccant.
ELRC_2682 v1
Die
Flasche
enthält
eine
versiegelte
Dose
mit
einem
Molekularsieb-
Trockenmittel.
The
bottle
contains
one
sealed
canister
containing
a
molecular
sieve
desiccant.
ELRC_2682 v1
Ist
es
in
Ordnung,
wenn
ich
eine
Dose
öffne?
Is
it
OK
if
I
open
a
can?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Flasche
enthält
eine
versiegelte
Dose
mit
Molekularsieb-Trockenmittel.
The
bottle
contains
one
sealed
canister
containing
molecular
sieve
desiccant.
ELRC_2682 v1
Die
Flasche
enthält
eine
versiegelte
Kunststoff-Dose
mit
einem
Molekularsieb-Trockenmittel.
The
bottle
contains
one
sealed
plastic
canister
containing
a
molecular
sieve
desiccant.
ELRC_2682 v1
Könnte
ich
noch
eine
Dose
Bier
bekommen?
Could
I
please
have
one
more
can
of
beer?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
öffnete
eine
Dose
mit
Suppe
und
füllte
den
Inhalt
in
einen
Stieltopf.
Tom
opened
a
can
of
soup
and
emptied
it
into
a
saucepan.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
heute
Eier
anstatt
nur
eine
Dose
aufzumachen.
I'd
like
to
prepare
something
for
Richard
that's
not
out
of
a
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
etwas
kochen,
anstatt
nur
eine
Dose
aufzumachen.
I
can
even
make
something
that's
not
out
of
a
can.
OpenSubtitles v2018
Und
immer
noch
schweigend
würde
ich
ihm
eine
Dose
Leberpastete
öffnen.
I'd
open
a
tin
of
foie
gras.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
extra
Dose
von
dem
Zeug.
I
got
an
extra
can
of
this
jazz.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
hungrig
sind,
kann
ich
eine
Dose
mit
Rippchen
öffnen.
If
you're
hungry,
I
could
open
a
can
of
ribs
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
noch
eine
Dose
Futter.
Give
me
another
tin
of
grub.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
dauert
es,
eine
Dose
zu
öffnen?
How
long
does
it
take
to
open
a
can
of
beans?
OpenSubtitles v2018
Und
die
Teedose
in
Ihrem
Haus,
eine
Fünf-Pfund-Dose,
ist
leer.
And
your
tea
can,
a
five-pound
tea
can
in
your
house
is
empty.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
so
viel
Essen
übriglassen,
bringe
ich
demnächst
eine
Dose
mit.
If
you're
going
to
leave
that
much
food,
I'm
going
to
bring
a
doggy
bag
over
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Flasche
enthält
eine
versiegelte
Dose
mit
einem
Molekularsieb-Trockenmittel.
The
bottle
contains
one
sealed
canister
containing
a
molecular
sieve
desiccant.
TildeMODEL v2018
Im
Bad
habe
ich
eine
Dose
gesehen,
in
Form
einer
Jakobsmuschel.
I
saw
a
box
in
the
bathroom,
a
shell-shaped
box.
OpenSubtitles v2018
Sie
nahm
eine
Dose
Schuhcreme,
die
schmierte
sie
sich
in
die
Haare.
She
had
a
can
of
shoe
polish.
She
was
putting
it
in
her
hair.
OpenSubtitles v2018
Sie
braucht
eine
Dose
Haarspray
am
Tag.
She
goes
through
a
can
of
Aqua
Net
a
day.
OpenSubtitles v2018
Übrigens
fiel
mir
in
Ihrem
Büro...
eine
Dose
im
Müll
auf.
Ah.
By
the
way,
I
noticed
in
your
office,
you
threw
away
a
soda
can.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
doch
nur
eine
gigantische
Dose
Limo
oder
so
was.
The
only
thing
they
got
was
a
giant
can
of
soda
or
something.
OpenSubtitles v2018