Translation of "Eine bestätigung erhalten" in English
Sie
werden
gewiss
eine
entsprechende
Bestätigung
erhalten.
You
will
certainly
be
given
an
appropriate
confirmation.
Europarl v8
In
neun
Minuten
werden
wir
eine
Bestätigung
erhalten.
We'll
have
confirmation
in
nine
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
eine
Bestätigung
erhalten.
I
got
a
confirmation.
OpenSubtitles v2018
Eine
Bestätigung
und
Zahlungsinformationen
erhalten
Sie
im
Anschluss
per
E-Mail.
You
will
receive
a
confirmation
e-mail
with
payment
information.
CCAligned v1
Ihr
Besuch
gilt
als
gebucht,
sobald
Sie
eine
Bestätigung
per
Email
erhalten.
Your
visit
is
confirmed
as
soon
as
you
receive
a
booking
confirmation
by
email.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
eine
sofortige
Bestätigung
erhalten
und
zurück
zur
Kasse
geleitet.
You
will
receive
an
instant
confirmation
and
be
redirected
back
to
the
cashier.
CCAligned v1
Nach
Erhalt
Ihrer
Beschwerde
erhalten
Sie
eine
Bestätigung
erhalten.
After
receiving
your
complaint,
you
will
receive
a
confirmation.
CCAligned v1
Sie
werden
von
uns
bald
eine
Bestätigung
erhalten.
You
will
receive
our
confirmation
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
sofort
nach
Aufgabe
der
Bestellung
eine
Bestätigung
Ihrer
Transaktion
erhalten.
You
will
receive
a
confirmation
for
your
transaction
immediately
after
you
place
your
order
online.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bestätigung
erhalten
Sie
spätestens
zwei
Wochen
vor
Beginn.
You
will
receive
a
confirmation
no
later
than
two
weeks
before
the
start
of
the
course.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Startzeit
ist
gesichert,
wenn
Sie
eine
Bestätigung
erhalten
haben.
Your
tee-time
will
be
secured
when
you
have
received
a
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
Bestätigung
erhalten,
aber
der
Link
öffnet
gar
nichts!
I
have
received
your
confirmation,
but
the
link
doesn't
open
anything!
ParaCrawl v7.1
Eine
Bestätigung
Ihrer
Anmeldung
erhalten
Sie
zeitnah
per
E-Mail.
You
will
receive
a
confirmation
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bestätigung
Ihrer
Anmeldung
erhalten
Sie
erst
nach
Ablauf
der
Frist.
Please
note
that
you
will
only
receive
confirmation
of
your
registration
after
the
deadline
has
expired.
CCAligned v1
Eine
Bestätigung
erhalten
Sie
zum
Zeitpunkt
der
Buchung.
Confirmation
will
be
received
at
time
of
booking.
CCAligned v1
Sie
werden
umgehend
eine
Bestätigung
erhalten.
You
will
receive
a
confirmation
immediately.
CCAligned v1
Eine
Bestätigung
erhalten
Sie
in
den
nächsten
Tagen.
A
confirmation
will
be
sent
within
the
next
days.
CCAligned v1
Nach
Ihrer
Bestellung
erhalten
Sie
eine
sofortige
Bestätigung
zu
erhalten.
You
will
receice
an
order
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bestätigung
erhalten
Sie
auf
diese
E-Mail
Adresse.
You
will
receive
confirmation
by
email.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
eine
Bestätigung
erhalten,
können
das
Abonnement
jedoch
jederzeit
wieder
löschen.
A
confirmation
will
be
sent
to
you,
and
you
will
always
be
able
to
unsubscribe
anytime.
ParaCrawl v7.1
Fragebögen
und
eine
detaillierte
Bestätigung
erhalten
Sie
nach
Ablauf
der
Optionsfristen.
Questionnaires
and
a
detailed
confirmation
you
will
get
after
the
deadlines
when
your
reservation
is
obligatory.
ParaCrawl v7.1
Die
Reservierung
ist
erst
abgeschlossen,
wenn
Sie
eine
schriftliche
Bestätigung
erhalten
haben.
The
reservation
is
only
completed
after
you
have
received
a
written
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Eine
schriftliche
Bestätigung
erhalten
Sie
zwei
Wochen
vor
Seminarbeginn
per
E-Mail.
You
will
receive
a
confirmation
two
weeks
prior
to
the
seminar.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
online
einkaufen,
müssen
Sie
unverzüglich
eine
Bestätigung
ihrer
Transaktion
erhalten.
When
you
purchase
online,
you
must
receive
a
confirmation
of
your
transaction
without
delay.
ParaCrawl v7.1
Nathan
lächelte,
als
ob
er
eine
Bestätigung
seiner
Vermutung
erhalten
hätte.
Nathan
smiled
as
if
he
had
just
gotten
confirmation
of
his
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
per
E-Mail
eine
Bestätigung
erhalten.
You
will
receive
an
e-mail
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzer
hat
überdies
das
Recht,
eine
Bestätigung
zu
erhalten
über:
The
User
also
has
the
right
to
obtain
confirmation
of:
ParaCrawl v7.1
Wann
sollten
Sie
eine
Bestätigung
erhalten?
When
should
you
receive
confirmation?
ParaCrawl v7.1