Translation of "Eine bessere übersicht" in English

Darüber müssen wir uns eine bessere Übersicht verschaffen.
It is important that these are charted better.
Europarl v8
Vom Dach aus haben wir bestimmt eine bessere Übersicht.
I bet there's a better vantage point from the roof.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine bessere Übersicht als aus dem Gerichtssaal.
My point of view is better than in a courtroom.
OpenSubtitles v2018
Die hatten dort sicherlich eine bessere Übersicht als wir es hatten.
They surely had a better view than I did.
OpenSubtitles v2018
Es ist sinnvoll, sich für eine bessere Übersicht eine Karte zu zeichnen.
It is useful to draw a card for a better overview.
CCAligned v1
Für eine bessere Übersicht haben wir euch eine Karte mit unserer Route erstellt.
For a better overview, we created a map with our route.
ParaCrawl v7.1
Diesen Pfeil können Sie mitnehmen, damit Sie eine bessere Übersicht habe.
Please use the script . You can find it Here
ParaCrawl v7.1
So kann eine noch bessere Übersicht über logische Gruppierungen und Abhängigkeiten geschaffen werden.
In this way, it is possible to get an even better overview of logical groupings and dependencies.
ParaCrawl v7.1
Damit haben Sie eine bessere Übersicht und eine kommunikative Wohlfühlatmosphäre.
This gives you a better overview and a communicative feel-good atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Denke, man kann eine bessere Übersicht zu machen?
Think you can make a better track?
ParaCrawl v7.1
Dadurch haben Sie eine bessere Übersicht beim Schreiben der Texte.
This gives you a better overview when composing the texts.
ParaCrawl v7.1
Einige der Export-Einstellungen wurden umgruppiert, um eine bessere Übersicht zu gewährleisten.
Some of the export settings have been regrouped to provide a better overview.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig erhalten Projektleiter eine bessere Übersicht über die vorhandenen Abwesenheiten ihrer Mitarbeiter.
At the same time, project managers gain a better overview of their resources’ absences.
ParaCrawl v7.1
Diesen Pfeil könne Sie mitnehmen, damit Sie eine bessere Übersicht habe.
Please use the script . You can find it Here
ParaCrawl v7.1
Sie verschaffen dir außerdem eine bessere Übersicht.
They also give you a better overview of your study matter.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet für die Besucher kürzere Wege und eine bessere Übersicht.
This means shorter distances for visitors to walk and a clearer layout.
ParaCrawl v7.1
Eine bessere Übersicht habe ich noch nicht gefunden.
A better overview, I have not found.
ParaCrawl v7.1
Besuchern ermöglichte das neue Geländekonzept kürzere Wege und eine bessere Übersicht.
For visitors, the new hall structure meant shorter walking distances and an improved overview.
ParaCrawl v7.1
Sie können zur "Dateien"-Karte zurückkehren, um eine bessere Übersicht zu haben.
You can return to the "Files" tab of the program to get clear overview.
ParaCrawl v7.1
Er gewinnt zudem eine bessere Übersicht.
He also gains a better overview.
ParaCrawl v7.1
Sie haben so eine bessere Übersicht und sparen zudem noch viel Zeit.
You therefore have a much better overview and also save plenty of time.
ParaCrawl v7.1
Für eine bessere Übersicht sind aber alle weiterführenden Informationen in der Startansicht ausgeblendet.
For better clarity, all of the extended information is hidden in the start view, however.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet einen Zeitgewinn und eine bessere Übersicht über jeden Auftrag.
This means winning time and a better overview of all orders.
ParaCrawl v7.1
Für eine bessere Übersicht werden die Rechte hier nach Kategorien gruppiert.
The rights are grouped according to categories to provide a better overview.
ParaCrawl v7.1
Für eine bessere Übersicht ordnen Sie die eigenen Inhalte in Ordnern.
For a better overview, arrange your content in folders.
ParaCrawl v7.1
Neben dem neuen Design bieten wir eine bessere Übersicht sowie zusätzliche Inhalte.
The new design is accompanied by an improved overview and additional content.
ParaCrawl v7.1
Kunden ihrerseits erhalten eine bessere Übersicht über ihre Finanzen.
For their part, customers get a better view of their finances.
ParaCrawl v7.1
Sie hat eine bessere Übersicht.
Recently, thanks to data processing, it has a better overall view.
EUbookshop v2

Related phrases

eine kleine übersicht eine übersicht hier eine übersicht bessere übersicht
eine bessere für eine bessere übersicht für eine bessere eine übersicht von
eine bessere übersicht ein besseres