Translation of "Eine bekannte" in English

Es handelt sich um eine hinlänglich bekannte Taktik.
It is a familiar tactic.
Europarl v8

Eine ziemlich bekannte Illusion -- wurde zuerst mit Margaret Thatcher gemacht.
A fairly famous illusion -- it was first done with Margaret Thatcher.
TED2013 v1.1

Und die Thomas' Ehefrau Ginni ist eine bekannte konservative Aktivistin.
And Thomas" wife, Ginni, is a high-profile conservative activist.
WMT-News v2019

Das ist natürlich eine sehr bekannte Geschichte.
It's now, of course, a very familiar story.
TED2020 v1

Auch seine Enkelin Helena Dam á Neystabø ist eine bekannte Sozialdemokratin.
His granddaughter, Helena Dam á Neystabø, is a Social Democratic politician.
Wikipedia v1.0

Seine Tante Alice Salomon war eine bekannte Sozialreformerin und Frauenrechtlerin.
He was the nephew of Alice Salomon.
Wikipedia v1.0

Eine weitere bekannte Maske eines Verstorbenen ist die Goldmaske des Agamemnon.
A special element of the rite was a sculpted mask, put on the face of the deceased.
Wikipedia v1.0

Seine Tochter Marina Arismendi ist ebenfalls eine bekannte Politikerin der PCU.
His daughter Marina Arismendi is also a PCU politician.
Wikipedia v1.0

Eine bekannte überabzählbare (zu formula_105 gleichmächtige) Lebesgue-Nullmenge ist die Cantor-Menge.
Define a norm on by: formula_62Then is a normed vector space (and in particular, it is a metric space.
Wikipedia v1.0

Auch hier erhalten wir eine bekannte Struktur, nämlich eine Pseudometrik.
This is a sensible structure on "X"; it is a pseudometric.
Wikipedia v1.0

Seine Tochter Leda Milewa wurde ebenfalls eine international bekannte Dichterin.
His daughter was the writer and diplomat Leda Mileva.
Wikipedia v1.0

Esholt wurde durch die Dreharbeiten ebenfalls eine bekannte Touristenattraktion.
The Harewood set is a replica of Esholt with a few minor alterations.
Wikipedia v1.0

In seiner neuen Heimat wurde er bald eine bekannte Persönlichkeit.
In 1870, he was admitted to the bar in Illinois.
Wikipedia v1.0

Mit dem 'Market Rasen Racecourse' besitzt Market Rasen eine bekannte Galopprennbahn.
The town is known for the Market Rasen Racecourse.
Wikipedia v1.0

Eine bekannte englische Variante ist Amy.
The English equivalent is Amy.
Wikipedia v1.0

Seine Großtante Mabel Alvarez war eine bekannte kalifornische Malerin.
His great-aunt Mabel Alvarez was a noted California artist and oil painter.
Wikipedia v1.0

In Detroit war Flowers vor allem eine bekannte Größe in der lokalen Jazzszene.
Following his return to Detroit, Flowers became a mainstay of the local jazz scene.
Wikipedia v1.0

Ihre Tochter Simona Stašová ist ebenfalls eine bekannte Schauspielerin.
She is the mother of actress Simona Stašová.
Wikipedia v1.0

Die Entwicklung von Inhibitoren ist eine bekannte Komplikation der Hämophilie A Behandlung.
Development of inhibitors is a known complication in the treatment of haemophilia A.
EMEA v3