Translation of "Eine bandbreite" in English
Autismus
umfasst
eine
ganze
Bandbreite
von
Eigenschaften.
It's
a
continuum
of
traits.
TED2013 v1.1
Kunststoffe
haben
überlappende
Dichten
über
eine
enge
Bandbreite.
Plastics
have
overlapping
densities
over
a
very
narrow
range.
TED2013 v1.1
Und
wenn
du
eine
extra
Bandbreite
hattest
hast
du
irgendjemand
eine
Nachricht
überbracht.
And
so,
if
you
had
some
extra
bandwidth,
you'd
deliver
a
message
for
someone.
TED2013 v1.1
Nun,
es
hat
eine
rechte
Bandbreite.
Well
the
range
is
quite
a
bit.
TED2013 v1.1
Und
der
Orgasmusreflex
kann
durch
eine
überraschend
große
Bandbreite
von
Reizen
ausgelöst
werden.
And
the
orgasm
reflex
can
be
triggered
by
a
surprisingly
broad
range
of
input.
TED2020 v1
Es
gibt
eine
Bandbreite
an
Innovationen,
die
wir
haben.
There's
a
whole
range
of
innovations
that
we
have.
TED2020 v1
Alle
Terminals
müssen
eine
Bandbreite
von
20
MHz
unterstützen.
All
terminals
will
be
able
to
process
20
MHz
bandwidth.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
seiner
Vielseitigkeit
wird
Seki
für
eine
große
Bandbreite
von
Rollen
besetzt.
He
has
portrayed
a
wide
variety
of
characters,
ranging
from
comical
to
dramatic.
Wikipedia v1.0
Auf
Gemeinschaftsebene
würde
eine
Bandbreite
mit
einem
Mindest-
und
einem
Höchststeuerbetrag
eingerichtet.
A
fluctuation
band
would
be
set
at
Community
level,
with
a
minimum
and
a
maximum
tax
rate.
TildeMODEL v2018
Das
NRP
behandelt
eine
große
Bandbreite
von
Fragen
zu
Unternehmensumfeld
und
Wettbewerb.
The
NRP
addresses
a
wide-range
of
business
environment
and
competition
issues.
TildeMODEL v2018
Das
Unionsrecht
durchdringt
eine
Vielzahl
und
eine
große
Bandbreite
nationaler
Maßnahmen.
Union
law
permeates
a
wide
number
and
diverse
range
of
activities
at
national
level.
TildeMODEL v2018
Bei
einem
symmetrischen
Zielwert
wird
eine
gewisse
Bandbreite
um
die
anvisierte
Inflationsrate
zugestanden.
A
symmetrical
objective
leaves
a
space
around
the
most
desirable
level
of
inflation.
TildeMODEL v2018
Bei
einem
symmetrischen
Zielwert
wird
eine
gewisse
Bandbreite
um
die
anvisierte
Inflationsrate
zugestanden.
A
symmetrical
objective
leaves
a
space
around
the
most
desirable
level
of
inflation.
TildeMODEL v2018
Alle
Mitgliedstaaten
bieten
eine
große
Bandbreite
von
Behandlungsmöglichkeiten
für
Drogenkonsumenten
an.
A
wide
range
of
treatment
services
is
provided
by
all
Member
States.
TildeMODEL v2018
Eine
größere
Bandbreite
wird
vor
allem
in
den
Zugangsnetzen
benötigt.
The
increase
in
bandwidth
is
most
needed
in
the
access
network.
TildeMODEL v2018
Elektro-
und
Elektronikaltgeräte
umfassen
eine
große
Bandbreite
von
Produkten.
Electrical
and
electronic
waste
is
waste
from
a
huge
spectrum
of
products.
TildeMODEL v2018
Die
finanzierten
Maßnahmen
decken
eine
große
Bandbreite
an
Themen
ab,
wie
z.B.:
The
actions
financed
cover
a
large
range
of
subjects,
including:
TildeMODEL v2018
Solvay
stellt
eine
große
Bandbreite
von
Chemikalien
und
Kunststoffen
her.
Solvay
manufactures
a
wide
range
of
chemicals
and
plastics.
TildeMODEL v2018
Zu
den
operativen
Zielen
wird
eine
große
Bandbreite
von
Auswirkungen
beschrieben.
A
wide
range
of
impacts
is
described
in
relation
to
the
operational
objectives.
TildeMODEL v2018
Schließlich
gibt
es
eine
ganze
Bandbreite
an
Finanzierungstätigkeit
der
EIB
außerhalb
der
EU.
Finally,
there
is
the
whole
range
of
EIB
activity
outside
the
Union.
TildeMODEL v2018
Die
Aktivitäten
in
diesem
Bereich
weisen
eine
große
Bandbreite
auf.
The
activities
in
this
field
cover
a
broad
spectrum.
EUbookshop v2
Das
Ghost
River
Triangle
scheint
eine
ganze
Bandbreite
von
übernatürlichen
Phänomenen
zu
beherbergen.
Seems
like
the
Ghost
River
Triangle
is
playing
host
to
a
whole
realm
of
supernatural
phenomenon.
This...
OpenSubtitles v2018