Translation of "Eine ausgabe" in English
Oder
wird
das
eine
zusätzliche
Ausgabe
sein?
Or
will
that
be
an
additional
expenditure?
Europarl v8
Im
Grunde
genommen
eine
Ausgabe
über
regenerative
Medizin.
It
was
basically
a
regenerative
medicine
issue.
TED2013 v1.1
Eine
neuere
Ausgabe
des
Economist
titelte
"Die
Bearbeitung
der
Menschheit".
This
is
one
of
the
latest
issues
of
The
Economist
--
"Editing
humanity."
TED2020 v1
Time
Out
Tel
Aviv
gibt
diesen
Menschen
in
der
aktuellen
Ausgabe
eine
Stimme.
In
this
edition,
Time
Out
Tel
Aviv
gives
them
a
voice.
GlobalVoices v2018q4
Jedem
Computerspiel
lag
auch
eine
Ausgabe
des
Buchs
bei.
By
arrangement
with
the
book
publishers,
a
copy
of
the
book
was
included
with
each
game
sold.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls
seit
2005
gibt
es
eine
Ausgabe
auf
Japanisch.
It
also
has
a
Portuguese
and
a
Japanese
edition.
Wikipedia v1.0
Eine
aktuelle
Ausgabe
des
"Card
Player"
wird
alle
zwei
Wochen
herausgegeben.
Card
Player
releases
a
new
issue
every
two
weeks.
Wikipedia v1.0
Imil
sieht
Pell
zudem
als
eine
jüngere
Ausgabe
von
Saville.
If
anyone
can
get
Pell
to
grow
up,
it
is
the
Major.
Wikipedia v1.0
Im
März
1983
widmeten
ihm
die
Cahiers
du
Cinéma
eine
komplette
Ausgabe.
A
special
issue
of
"Cahiers
du
cinéma"
was
devoted
to
Ruiz
in
March
1983.
Wikipedia v1.0
Allerdings
stellten
die
Kosten
für
Uniform
und
Ausrüstung
eine
bedeutende
Ausgabe
dar.
The
battalions
were
headed
by
a
major,
and
a
captain
was
commander
of
a
company.
Wikipedia v1.0
Eine
aktualisierte
Ausgabe
des
Lexikons
wird
im
nächsten
Monat
erscheinen.
An
up-to-date
edition
of
the
encyclopedia
will
come
out
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte,
dass
Tom
eine
Ausgabe
meines
neuen
Romans
erhält.
I
wanted
Tom
to
have
a
copy
of
my
new
novel.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
eine
komplette
Ausgabe
der
Werke
von
Tom
Johannsen?
Do
you
have
a
complete
set
of
Tom
Jackson's
works?
Tatoeba v2021-03-10
Eine
aktualisierte
Ausgabe
der
Enzyklopädie
wird
im
nächsten
Monat
erscheinen.
An
up-to-date
edition
of
the
encyclopedia
will
come
out
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wäre
toll,
wenn
es
eine
japanische
Ausgabe
gäbe.
It
would
be
great
if
there
was
a
Japanese
edition.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Oktober
2010
erscheint
eine
relativ
kostenintensive
Ausgabe
auf
Englisch.
In
October
2010,
"Rimjingang"
released
its
first
English
hardcover
edition.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2002
produzierte
Looney
Labs
eine
überarbeitete
Ausgabe
des
Originalspiels.
Looney
Labs
produced
a
revised
version
of
the
original
game
in
2002.
Wikipedia v1.0
Der
deutsche
Spieleverlag
Amigo
gab
ab
2003
eine
deutsche
Ausgabe
in
Lizenz
heraus.
Amigo
Spiele,
a
German
game
company,
licensed
a
German
language
version
of
"Fluxx"
in
2003.
Wikipedia v1.0
Eine
Online-Ausgabe
gibt
es
bisher
nicht.
Not
surprisingly,
this
is
a
slow
process.
Wikipedia v1.0
Eine
frühere
Ausgabe
des
Romans
wurde
1966
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
gerichtlich
verboten.
The
film
was
a
co-production
between
companies
in
West
Germany,
Hungary
and
Austria.
Wikipedia v1.0
Erst
dann
ist
eine
Ausgabe
der
Wertpapiere
an
die
Öffentlichkeit
möglich.
This
means
the
larger
the
capitlization
of
a
stock
the
more
its
weighing
in
the
index.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls
1908
wurde
in
London
eine
persische
Ausgabe
veröffentlicht.
Some
Answered
Questions
is
a
book
that
was
first
published
in
1908.
Wikipedia v1.0
Eine
zweite
Ausgabe
erschien
1591
in
Urbino,
eine
weitere
1603
in
Nürnberg.
A
second
edition
appeared
in
1591
in
Urbino
and
a
third
in
Nuremberg
in
1603.
Wikipedia v1.0
Oktober
2013
gibt
es
auch
eine
Ausgabe
für
Deutschland.
The
following
month
an
edition
for
Spain
was
announced,
as
well
as
one
for
Germany.
Wikipedia v1.0