Translation of "Eine andere möglichkeit besteht darin" in English

Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Ausnehmung durch Sandstrahlen zu erzielen.
Another possibility consists in producing the recess by sandblasting.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, die dampfförmig ausgetriebene Reaktionsmischung zu kondensieren.
Another possibility is to condense the reaction mixture driven out in the form of vapor.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, das Polystyrol mit Butadien-Styrol-Blockcopolymeren abzumischen.
Another possibility is to blend the polystyrene with butadiene/styrene block copolymers.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass, wie in Fig.
A further possibility exists, as shown in FIG.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, aus den Geschwindigkeitswerten einen Mittelwert zu bilden.
Another possibility is finding the median value of the measured velocities.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Dichtmembran mit dem Stützkörper zu verkleben.
Another option is to adhesively bond the sealing membrane to the support element.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, das Rohprodukt in der nächsten Stufe einzusetzen.
Another possibility is to use the crude product in the next stage.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin eine korrosionsgeschützte Zwischenscheibe als Dichtungsfläche zu verwenden.
Another possibility is to use a corrosion-protected washer as a sealing surface.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, das Konzept ohne Übertragung von Seiteninformationen durchzuführen.
Another possibility is to effect the concept without the transmission of side information.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin die Verschiebeeinrichtung pneumatisch auszuführen.
Another possibility consists of designing a pneumatic moving device.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, den Volumenstrom über das Ventil 12 einzustellen.
The adjustment of the volume current by means of the valve 12 is another possibility.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, ein passives resonant-reflektives Filter wie in Fig.
Another option is to use a passive resonant-reflective filter, as in FIGS.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Intensitätsverteilung in der Pupillenebene auszugleichen.
Another possibility consists of homogenizing the intensity distribution in the pupil plane.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, von der in Fig.
Another possibility is, from the position represented in FIG.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Lippe selbst gummielastisch zu gestalten.
Another possibility is to make the lip itself in a rubber-elastic material.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Gasauslaßöffnungen auszustanzen.
Another possibility is punching the gas discharge openings.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Radbremsen gleichzeitig anzusteuern.
Another possibility is to activate the wheel brakes simultaneously.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, einen Becher als Wärmeübertragungselement einzusetzen.
Another possibility is to use a cup as a heat transfer element.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin ein Schaum in den Bereich einzulegen.
Another possibility is to insert a foam into the area.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, alle Kom­ponenten gemeinsam aufzuschmelzen und zu vermischen.
Another possibility is to melt all the components at the same time and to mix them.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, abzuwarten, bis Schubbetrieb erreicht wird.
Another possibility consists in waiting until overrun mode is reached.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin ein Auto mieten direkt am Flughafen.
Another option is to rent a car directly at the airport.
CCAligned v1
Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Radbremsen einzeln anzusteuern.
Another possibility is to activate the wheel brakes individually.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, das Modulationssignal als Zufalls- oder Rauschsignal auszubilden.
Another possibility is to embody the modulation signal as a random or noise signal.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, Polymere nachträglich zu funktionalisieren.
Another possibility is to functionalize polymers subsequently.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, Messungen der Erdimpedanz durchzuführen.
Another possibility is to carry out measurements of the ground impedance.
EuroPat v2

Related phrases

eine andere möglichkeit wäre eine andere möglichkeit ist eine andere möglichkeit besteht darin eine andere möglichkeit
besteht eine möglichkeit ein anderer ein weiterer vorteil besteht darin ob eine möglichkeit besteht
eine möglichkeit besteht darin eine möglichkeit besteht