Translation of "Eine abholung" in English
Ein
Kunde
hat
eine
Ticket-Abholung
verschoben.
A
client
rescheduled
a
ticket
pickup.
OpenSubtitles v2018
Einer
seiner
Mitarbeiter
macht
jeden
Freitag
eine
große
Abholung
im
Ritz.
One
of
his
ward
bosses
makes
a
nice
fat
collection
by
The
Ritz
every
Friday.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
ganz
schön
viele
Leute
für
eine
Abholung.
You,
uh,
rolling
a
little
deep
for
a
pickup.
OpenSubtitles v2018
Noch
eine
Abholung,
und
ihr
seid
frei.
One
last
pickup,
then
you
are
free.
OpenSubtitles v2018
So
ist
die
vierzehntägige
Abholung
eines
120-Liter-Containers
billiger
als
eine
wöchentliche
Abholung.
Thus,
a
fortnightly
collection
of
a
120-litre
container
in
less
expensive
than
a
weekly
collection.
EUbookshop v2
Kann
ich
eine
Abholung
vom
Flughafen
vorbestellen?
Can
I
schedule
a
pickup
from
an
airport?
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
Abholung
und
Lieferung
von
fertigen
Produkten.
We
offer
you
a
new
pick
up
and
delivery
of
finished
products
to
your
company.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
um
eine
Abholung
oder
Lieferung
zu
vereinbaren.
Please
contact
us
to
discuss
a
collection
or
delivery.
CCAligned v1
Eine
Abholung
in
unserem
Ladengeschäft
ist
selbstverständlich
auch
möglich.
A
collection
in
our
retail
shop
is
also
possible
of
course.
CCAligned v1
Hotel
bietet
eine
kostenlose
Abholung
von
regionalen
Busbahnhof.
Hotel
provide
free
pickup
from
local
bus
terminal.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tour
beinhaltet
auch
eine
Abholung
von
Ihrem
Hotel
in
Rio.
This
tour
also
includes
a
pickup
from
your
Rio
hotel.
ParaCrawl v7.1
Der
Voucher
ist
das
ganze
Kalenderjahr
für
eine
einmalige
Abholung
des
Ticketspakets
gültig.
The
voucher
is
valid
for
one
pick
up
in
the
entire
calendar
year
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
falls
Sie
eine
Abholung
wünschen.
Please
contact
us
in
case
you
need
a
pick
up.
ParaCrawl v7.1
Eine
Abholung
bestellter
Artikel
ist
nicht
möglich.
It
is
not
possible
to
pick
up
the
ordered
item.
ParaCrawl v7.1
Die
Tour
beinhaltet
eine
Abholung
von
Kathmandu,
Pokhara
oder
Chitwan.
Tour
includes
a
pickup
from
Kathmandu,
Pokhara
or
Chitwan.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
eine
Materialanlieferung
oder
-abholung
ist
ein
gültiger
Transportauftrag
in
unseren
Systemen.
The
precondition
for
the
delivery
or
collection
of
material
is
a
valid
transport
order
in
our
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
Abholung
vom
Singapur
Hotel
zum
HarbourFront.
We
provide
you
a
Singapore
hotel
pick-up
to
the
HarbourFront.
ParaCrawl v7.1
Eine
Abholung
der
Ware
bei
Berger-meditec
ist
nicht
möglich.
The
direct
collection
of
the
merchandise
at
Berger-meditec
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
Abholung
im
Werk
möglich?
Is
a
factory
pick-up
possible?
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
Abholung
in
Hotels
in
der
Umgebung
von
Lissabon
an.
We
offer
pick-up
at
hotels
located
in
the
Lisbon
area.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Tour
innerhalb
der
Aurelianischen
Mauern
wird
eine
Abholung
vom
Hotel
angeboten.
Hotel
pick-up
is
offered
for
this
tour
inside
the
Aurelian
walls.
ParaCrawl v7.1
Vereinbaren
Sie
eine
UPS-Abholung
oder
bringen
Sie
Ihr
Paket
zur
nächsten
Versandstelle.
Schedule
a
UPS
pick-up
or
bring
your
shipment
to
the
nearest
drop-off
point.
ParaCrawl v7.1
Bei
Interesse
kontaktieren
Sie
uns
und
wir
können
eine
Abholung
arrangieren.
If
you
are
interested,
contact
us
and
we
can
arrange
a
pickup.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
kein
fester
BRT
-Kunde:
Kann
ich
trotzdem
eine
Abholung
beantragen?
I
am
not
a
regular
customer:
can
I
also
request
a
collection?
ParaCrawl v7.1