Translation of "Eine unveränderliche" in English
Dieser
Kern
ist
eine
unveränderliche
Wahrheit,
so
sind
wir
das
ganze
Leben.
And
that
this
is
kind
of
a
permanent
truth
about
ourselves,
something
that's
the
same
throughout
life.
TED2020 v1
Mann,
Du
bist
eine
unveränderliche
Katastrophe.
Bro,
you're
a
train
wreck.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
eine
Hypothek,
unveränderliche
Jobs
und
ein
bequemes
Leben.
We
had
a
mortgage,
steady
jobs
and
a
comfortable
life.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
ist
die
obige
Gröbnerbasis
keine
Liste,
sondern
eine
unveränderliche
Folge.
Incidentally,
the
Gröbner
basis
above
is
not
a
list
but
an
immutable
sequence.
ParaCrawl v7.1
Die
bisher
bekannten
eigensicheren
Ein-/Ausgabekreise
haben
also
eine
feste
unveränderliche
Funktion.
The
intrinsically
safe
input/output
circuits
known
to
date
thus
have
a
fixed
and
invariable
function.
EuroPat v2
Die
Befestigung
erzeugt
eine
feste
und
unveränderliche
Fixierung
der
Stachelreihe
in
dem
Geschirrkorb.
The
fastening
creates
a
fixed
and
unchangeable
fixing
of
the
row
of
projecting
rods
in
the
crockery
basket.
EuroPat v2
Somit
stellt
das
Kompensationssignal
eine
unveränderliche
Größe
oder
Referenz
für
die
Messung
dar.
Thus,
the
compensation
signal
represents
an
immutable
parameter
or
a
reference
for
the
measurement.
EuroPat v2
Laserlichtquellen
sind
monochromatisch
und
haben
in
der
Regel
eine
feste
unveränderliche
Wellenlänge.
Laser
light
sources
are
monochromatic
and
generally
have
a
fixed,
unchangeable
wave
length.
EuroPat v2
Es
bietet
eine
überprüfbare,
unveränderliche
und
öffentliche
Aufzeichnung
von
Transaktionen
wie:
It
offers
a
verifiable,
immutable,
and
public
record
of
transactions
such
as:
CCAligned v1
Diese
Linie
R
ist
eine
bestimmte,
unveränderliche,
bekannte
mathematische
Grösse.
This
line
R
is
a
fixed,
immutable,
ascertained
mathematical
magnitude.
ParaCrawl v7.1
Jede
Karte
besitzt
eine
eindeutige
und
unveränderliche
Seriennummer.
Every
card
possesses
a
distinct
and
unalterable
serial
number.
ParaCrawl v7.1
Die
Brennweite
ist
eine
definierte
unveränderliche
Eigenschaft
des
Objektivs.
The
focal
length
is
a
defined
and
unchangeable
property
of
the
lens.
ParaCrawl v7.1
False
Übrigens
ist
die
obige
Gröbnerbasis
keine
Liste,
sondern
eine
unveränderliche
Folge.
False
Incidentally,
the
Gröbner
basis
above
is
not
a
list
but
an
immutable
sequence.
ParaCrawl v7.1
A:
Und
glaubst
du
wirklich,
dass
dies
eine
unveränderliche
Situation
ist?
A:
And
do
you
really
believe
that
that
is
an
unalterable
condition?
ParaCrawl v7.1
Unter
einer
Festbrennweite
versteht
man
eine
unveränderliche
Brennweite
bei
Objektiven.
A
fixed
focal
length
is
an
inalterable
focal
length
of
a
lens
system.
ParaCrawl v7.1
Bestimmt
worden
1982
mit
hyperglycemia
war
es
härter,
eine
unveränderliche
Blutzuckerrate
beizubehalten.
Diagnosed
in
1982
with
hyperglycemia
it
was
harder
to
maintain
a
steady
blood
sugar
rate.
ParaCrawl v7.1
Der
Sozialismus
ist
nicht
eine
feste
unveränderliche
Lehre.
Socialism
is
not
an
immutable
theory.
ParaCrawl v7.1
Doch
das
wunderschöne
Evangelium
Jesu
ist
eine
unveränderliche
Wahrheit.
But
the
beautiful
gospel
of
Jesus
is
the
unalterable
truth.
ParaCrawl v7.1
Eine
Blockchain
ist
eine
unveränderliche
Liste
verketteter
Blöcke.
A
blockchain
is
an
immutable
list
of
linked
blocks.
ParaCrawl v7.1
Sollte
Obama
nun
eine
unveränderliche
Position
beziehen,
könnte
das
bedeuten,
dass
die
Mullahs
obsiegen.
What
happens
next
is
crucial.
If
Obama
takes
a
firm
position
as
a
result
of
what’s
happening,
the
mullahs
may
emerge
victorious.
GlobalVoices v2018q4
Daraus
entsteht
eine
unveränderliche,
fälschungssichere
Aufzeichnung
aller
Transaktionen,
die
über
dieses
Netzwerk
getätigt
werden.
This
creates
an
immutable,
unforgeable
record
of
all
of
the
transactions
across
this
network.
TED2020 v1
Ein
Zeitfenster
für
das
Einstecken
einer
Chipkarte
ist
beim
US
5,490,077
eine
unveränderliche
feste
Zeitperiode.
A
time
window
for
the
insertion
of
every
chip
card
is
an
invariable,
fixed
time
period
in
U.S.
Pat.
No.
5,490,077.
EuroPat v2
Ein
Zeitfenster
für
das
Einstecken
jeder
Chipkarte
ist
beim
US
5,490,077
eine
unveränderliche
feste
Zeitperiode.
A
time
window
for
the
insertion
of
every
chip
card
is
an
invariable,
fixed
time
period
in
U.S.
Pat.
No.
5,490,077.
EuroPat v2
Die
Primärlagerung
17
weist
also
eine
feste,
unveränderliche
Position
auf
der
Transporteinrichtung
5
auf.
The
primary
bearing
17
therefore
has
a
fixed
position
on
the
movable
transport
device
5.
EuroPat v2
Ein
Zeiffenster
für
das
Einstecken
einer
Chipkarte
ist
beim
US
5,490,077
eine
unveränderliche
feste
Zeitperiode.
A
time
window
for
the
insertion
of
every
chip
card
is
an
invariable,
fixed
time
period
in
U.S.
Pat.
No.
5,490,077.
EuroPat v2
Dabei
werden
die
mechanischen
Verhältnisse
sehr
einfach,
wenn
das
Distanzelement
eine
fixe
unveränderliche
Länge
hat.
In
the
process,
the
mechanical
ratios
are
very
simple
if
the
spacer
component
has
a
fixed,
non-variable
length.
EuroPat v2
Die
Oberarme
und
Unterarme
der
Gelenkarme
haben
in
jedem
Fall
eine
feste,
unveränderliche
Länge.
The
top
and
the
bottom
arms
of
the
hinged
arms
are
in
each
case
of
a
fixed,
invariable
length.
EuroPat v2
Eine
unveränderliche
und
definierte
Packungsdichte
ist
jedoch
für
die
Erzielung
reproduzierbarer
Ergebnisse
bei
chromatographischen
Trennungen
unabdingbar.
However,
a
fixed,
defined
packing
density
is
absolutely
essential
for
achieving
reproducible
results
in
chromatographic
separations.
EuroPat v2
Stellt
die
Geschwindigkeit
des
Alterns
eine
grundlegende,
unveränderliche
Größe
des
menschlichen
Lebens
dar?
Is
the
speed
of
ageing
a
fundamental,
unchanging
variable
of
human
life?
ParaCrawl v7.1
Jede
Substanz
hat
eine
charakteristische,
unveränderliche
Driftzeit,
anhand
der
sie
identifiziert
werden
kann.
Each
substance
has
a
characteristic
invariant
drift
time
it
can
be
identified
by.
ParaCrawl v7.1