Translation of "Eine liebesbeziehung" in English
Charlotte
verbindet
eine
Liebesbeziehung
mit
dem
Polizisten
Cleve
Doucet.
Charlotte
is
in
her
30s,
in
and
out
of
love
with
the
town
sheriff,
Cleve
Doucet.
Wikipedia v1.0
Anfang
der
1930er-Jahre
hatte
sie
außerdem
eine
Liebesbeziehung
mit
Schauspieler
Herbert
Marshall.
She
conceived
a
child
with
him,
but
had
an
abortion,
which,
in
her
autobiography,
she
said
she
regretted.
Wikipedia v1.0
Gumpel
hatte
eine
kurze
Liebesbeziehung
mit
Greta
Garbo
bevor
sie
nach
Hollywood
ging.
Gumpel
had
a
short
relationship
with
Greta
Garbo
before
she
moved
to
Hollywood.
Wikipedia v1.0
Richard
Strauss
hatte
eine
Liebesbeziehung
mit
ihr
und
besuchte
viele
Male
die
Stadt
.
In
the
19th
century
Lixouri
was
a
popular
tourist
destination;
Richard
Strauss
visited
the
town.
Wikipedia v1.0
Ich
hatte
eine
Liebesbeziehung
mit
dem
Public
Theater.
I've
had,
like,
a
love
affair
with
the
Public
Theater.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
möchte
immer
noch
eine
feste
Liebesbeziehung.
But
I
do
still
want
a
committed
romantic
relationship.
OpenSubtitles v2018
Anna
und
ich...
hatte
nie
eine
Liebesbeziehung.
Anna
and
I
never
had
A
romantic
relationship.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
eine
Liebesbeziehung
zu
ihr
aufbauen.
You'll
have
an
affair
with
her.
OpenSubtitles v2018
Johnny
Chase
soll
eine
Liebesbeziehung
kriegen.
Johnny
Chase
is
about
to
get
a
love
interest.
OpenSubtitles v2018
Mit
ihr
hatte
er
eine
Liebesbeziehung,
nicht
mit
Ihnen!
It
was
with
her
he
was
in
love,
not
you!
OpenSubtitles v2018
Im
Lied
geht
es
um
eine
kurz-andauernde
Liebesbeziehung.
The
song
is
about
a
deeply
emotional
but
long-lasting
love
affair.
WikiMatrix v1
Unklar
ist,
ob
Young
und
Brayton
eine
Liebesbeziehung
verband.
It
is
not
known
exactly
when
Earp
and
Blaylock
ended
their
relationship.
WikiMatrix v1
Zudem
führt
er
eine
Art
Liebesbeziehung
mit
Miruru.
But
it
seems
she
has
some
sort
of
relationship
with
Risa.
WikiMatrix v1
Sie
beginnt
eine
Art
Liebesbeziehung
mit
dem
Tier.
She
starts
a
kind
of
love
affair
with
the
animal.
WikiMatrix v1
In
der
zweiten
Staffel
führt
Carmilla
eine
Liebesbeziehung
mit
Laura.
In
the
real
world,
Powers
is
having
an
affair
with
Carla.
WikiMatrix v1
Eine
heftige
Liebesbeziehung
zwischen
den
beiden
beginnt.
A
love
relationship
starts
between
the
two.
WikiMatrix v1
Sie
hatten
eine
Liebesbeziehung
mit
meinem
Klienten.
I
understand
that
you
had
a
romantic
relationship
with
my
client.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
eine
Liebesbeziehung
daraus
mit
heimlichen
Treffen.
Your
friendship
grew
into
a
secret
love
affair.
OpenSubtitles v2018
Wir
beginnen
also
eine
Liebesbeziehung
mit
der
Erde.
So,
we're
falling
in
love
with
Earth.
QED v2.0a